China Rights Record ਸੁਤੰਤਰ ਸਬੂਤ ਡੈਸਕ
← ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਸਦੀਕ ਅਧੀਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: 2026-10-12 · ਘਟਨਾ ਦੀ ਮਿਤੀ:2026-09-22

ਨਾਨਜਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ ਸ਼ੀ ਟਿੰਗਫੂ ਦੀ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੀ ਸ਼ਾਹੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ; ਜੇਲ੍ਹ ਨੇ ਕਿਹਾ 'ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ', ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਵਾਲ ਖਾਤੇ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

ਡੂਈ ਹੁਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ 7 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੈਦੀ ਅਪਡੇਟਸ #9 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਨਜਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ ਸ਼ੀ ਟਿੰਗਫੂ, 67, ਦੀ ਮੌਤ 22 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਸ਼ਾਹ ਜੇਲ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ 14 ਜਨਵਰੀ, 2027 ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਿਯਤ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਜੇਲ੍ਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਸ਼ੀ ਨੂੰ 15 ਜਨਵਰੀ, 2024 ਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਫਲ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੋਰ ਦੀ ਅਰਾਲ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ 'ਝਗੜੇ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਭੜਕਾਉਣ' ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ। ਸ਼ੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ ਅਤੇ, 2025 ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖਿਆਂ ਲਈ 11ਵੇਂ ਕਾਓ ਸ਼ੁਨਲੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ।

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕੇਸ ਹੈ: ਮ੍ਰਿਤਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ ਸੀ, ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ; ਜੇਲ ਦਾ 'ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ' ਖਾਤਾ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੌਤ ਦਾ ਸਹੀ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇਲਾਜ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਖਾਤੇ ਬਨਾਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ' ਗਰੇਡਿੰਗ।

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਅੱਪਡੇਟ (ਅਕਤੂਬਰ 14, 2026): ਸੁਤੰਤਰ ਚੀਨੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਚਾਈਨਾਫੋਕਸ ਨੇ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ੀ ਟਿੰਗਫੂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸਬੂਤ-ਚੇਨ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਨਵੀਂ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ-ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ: ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੀ ਦੀ ਮੌਤ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਸ਼ਾਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ 3 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਮੌਤ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ ਸੀ: ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਜੁਲਾਈ 2024 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੀ ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ, ਨਮੂਨੀਆ, ਡਾਇਬੀਟੀਜ਼, ਲੰਬਰ ਡਿਸਕ ਹਰੀਨੀਏਸ਼ਨ, ਜੋੜਾਂ ਅਤੇ ਗਠੀਏ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਲੇਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਕਈ ਵਾਰ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਸੀ; 17 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2025 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸ਼ਾਹੀ ਜੇਲ੍ਹ, ਕੋਰ ਜੇਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਪ੍ਰੋਕੂਰੇਟੋਰੇਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਮੈਡੀਕਲ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - 'ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ' ਸੁਤੰਤਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਬੂਤ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਸਿੱਟੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਖਾਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਫੋਨ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬੁਲੇਟਿਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਸਾਈਟ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ' ਦਰਜਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। [6]

ਡੂਈ ਹੁਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ 7 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੈਦੀ ਅੱਪਡੇਟ #9 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਨਜਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀ ਟਿੰਗਫੂ ਦੀ 22 ਸਤੰਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੀ ਸ਼ਾਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, 14 ਜਨਵਰੀ, 2027 ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ। ਜੇਲ੍ਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਸੀ; ਪਰ ਬੇਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਠੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। [1]

ਸ਼ੀ ਨੂੰ 15 ਜਨਵਰੀ, 2024 ਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਉਹ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਫਲ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 8 ਫਰਵਰੀ, 2024 ਨੂੰ 'ਝਗੜੇ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਭੜਕਾਉਣ' ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸੇ ਸਾਲ 16 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੋਰ ਦੀ ਅਰਾਲ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ, ਜਿਸਦੀ ਮਿਆਦ 14 ਜਨਵਰੀ, 2027 ਤੱਕ ਚੱਲੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੋਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਡਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਾਹੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। [1][2]

ਸ਼ੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 4 ਜੂਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੜਕੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਮਾਰਚ 2025 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਕੁਆਨ ਸ਼ਿਕਸਿਨ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖਿਆਂ ਲਈ 11ਵੇਂ ਕਾਓ ਸ਼ੁਨਲੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਰਾਜ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। [3]

ਸ਼ੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ: ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿਕਟਿਮਜ਼ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਲੌਗ ਨੇ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਤੰਬਰ 2026 ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ ਸਨ; ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਇਨ ਚਾਈਨਾ (ਐੱਚ.ਆਰ.ਆਈ.ਸੀ.) ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ (CHRD) ਨੇ ਲਿੰਕਡਇਨ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੀ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। [2][4][5]

ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਐਕਟ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ — ਕਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜੋ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀ ਟਿੰਗਫੂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਿਤੀ, ਸਥਾਨ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੁਈ ਹੁਆ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿਕਟਿਮਜ਼ ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਤੇ HRIC ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਹਨ; ਪਰ ਮੌਤ ਦਾ ਸਹੀ ਕਾਰਨ (ਜੇਲ੍ਹ 'ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ' ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਕੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇਲਾਜ ਸਿਰਫ਼ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਇਕਪਾਸੜ ਖਾਤੇ ਬਨਾਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ। [1][2][4][5]

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।