China Rights Record স্বাধীন প্রমাণ ডেস্ক
← সমস্ত রেকর্ডে ফিরে যান
চলমান যাচাইকরণের অধীনে অধিকার রক্ষাকারী এবং হেফাজতে মৃত্যু
প্রকাশিত: 2026-10-12 · ইভেন্ট তারিখ:2026-09-22

নানজিং অধিকার রক্ষাকারী শি টিংফু 22শে সেপ্টেম্বর জিনজিয়াংয়ের শাহে কারাগারে মারা যাওয়ার খবর দিয়েছেন; কারাগার বলছে 'হার্ট অ্যাটাক', পরিবারের প্রশ্ন

🔊 এই রেকর্ডের একটি চাইনিজ অডিও রিডিং চীনা পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়। 简体中文

দুই হুয়া ফাউন্ডেশন দ্বারা 7 অক্টোবর প্রকাশিত প্রিজনার আপডেট #9 অনুসারে, নানজিং অধিকার রক্ষাকারী শি টিংফু, 67, 22শে সেপ্টেম্বর, 2026 সালে জিনজিয়াংয়ের শাহে কারাগারে মারা যান, 14 জানুয়ারী, 2027-এ তার নির্ধারিত মুক্তির চার মাসেরও কম সময় আগে। কারা কর্তৃপক্ষ তার ছেলেকে বলেছিল যে কারণটি তার ছেলের হার্ট অ্যাটাক ছিল এবং তার বাবার সাম্প্রতিক পরিদর্শনের সময় কোনও অসুবিধা হয়নি বলে জানিয়েছেন। শিনজিয়াং ফল চাষীদের তাদের অধিকার রক্ষায় এবং বিদেশী সাংবাদিকদের সাথে তাদের পিটিশন সামগ্রী ভাগ করে নিতে সহায়তা করার পরে 15 জানুয়ারী, 2024-এ শিকে আটক করা হয়েছিল; সেই বছর জুলাইয়ে জিনজিয়াং প্রোডাকশন অ্যান্ড কনস্ট্রাকশন কর্পসের আরাল আদালত তাকে 'ঝগড়া বাছাই এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' জন্য তিন বছরের কারাদণ্ড দেয়। শি দীর্ঘদিন ধরে গণতন্ত্র ও মানবাধিকার কর্মী ছিলেন এবং 2025 সালে, মানবাধিকার রক্ষাকারীদের জন্য 11 তম কাও শুনলি মেমোরিয়াল পুরস্কারের সহ-প্রাপক।

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ

এটি একটি রাজনৈতিক বন্দীর হেফাজতে মারা যাওয়ার আরেকটি নথিভুক্ত ঘটনা: মৃত ব্যক্তি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত অধিকার রক্ষাকারী ছিলেন, মুক্তির মাত্র চার মাস; কারাগারের 'হার্ট অ্যাটাক' অ্যাকাউন্টটি সাম্প্রতিক পরিদর্শন থেকে পরিবারের ধারণার সাথে সরাসরি বিরোধিতা করে এবং তার মেডিকেল রেকর্ডের জন্য পরিবারের দাবির উত্তর দেওয়া হয়নি। মৃত্যুর সঠিক কারণ এবং সময়মত চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে কিনা তা বর্তমানে শুধুমাত্র কারাগারের একতরফা অ্যাকাউন্ট বনাম পরিবারের সন্দেহের উপর নির্ভর করে, কোন স্বাধীন ময়নাতদন্ত বা মেডিকেল রেকর্ড প্রকাশ্যে নেই; এই সাইটটি স্বাধীনভাবে সত্য যাচাই করেনি — তাই 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেডিং।

সম্পূর্ণ প্রতিবেদন

আপডেট (অক্টোবর 14, 2026): স্বাধীন চীনা-ভাষার প্ল্যাটফর্ম চায়নাফোকাস 14 অক্টোবর শি টিংফুর মৃত্যুর বিষয়ে একটি প্রমাণ-চেইন তদন্ত প্রকাশ করেছে, নতুন টাইমলাইন এবং স্বাস্থ্য-ইতিহাসের বিবরণ যুক্ত করেছে: প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে 22শে সেপ্টেম্বর বিকাল 5টার দিকে শাহে কারাগারে শি মারা গেছেন, এবং তার ছেলে তাকে কারাগার থেকে একটি ফোন পেয়েছিল, যা রাত 3টার দিকে মৃতদেহের সাথে 3 টায় মৃতদেহের সাথে যোগাযোগ করে। একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িতে রাখা হয়েছে। রেডিও ফ্রি এশিয়ার জুলাই 2024-এর প্রতিবেদনের উদ্ধৃতি দিয়ে, এটি বলে যে শি উচ্চ রক্তচাপ, নিউমোনিয়া, ডায়াবেটিস, কটিদেশীয় ডিস্ক হার্নিয়েশন, জয়েন্ট এবং বাতজনিত রোগে ভুগছিলেন, অ্যালার ডিটেনশন সেন্টারে থাকার সময় রক্তচাপ কখনও কখনও 200 ছাড়িয়ে যায়; 17 এপ্রিল, 2025-এ তার ছেলের সাথে একটি ফোন কলে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি 'প্রতিদিনই দুর্বল' অনুভব করছেন। প্রতিবেদনে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, প্রকাশের সময়, শাহে কারাগার, কর্পস কারা প্রশাসন, প্রকিউরেটরেট বা যে কোনও হাসপাতাল দ্বারা কোনও মৃত্যু শংসাপত্র, চিকিৎসা মূল্যায়ন, পুনরুজ্জীবিত রেকর্ড বা ময়নাতদন্তের উপসংহার প্রকাশ করা হয়নি - 'হার্ট অ্যাটাক' স্বাধীন চিকিৎসা প্রমাণ দ্বারা নিশ্চিত হওয়া উপসংহারের পরিবর্তে কারাগারের মৌখিক অ্যাকাউন্ট থেকে যায়। এই বিবরণগুলি প্রধানত পারিবারিক ফোন অ্যাকাউন্ট এবং অধিকার গোষ্ঠী এবং মানবাধিকার সংস্থাগুলির পর্যায়ক্রমিক বুলেটিন থেকে আসে; এই সাইটটি স্বাধীনভাবে মেডিকেল রেকর্ড যাচাই করতে পারে না এবং এই রেকর্ডটিকে 'চলমান যাচাইকরণের অধীনে' গ্রেড রাখে। [৬]

দুই হুয়া ফাউন্ডেশন কর্তৃক 7 অক্টোবর প্রকাশিত প্রিজনার আপডেট #9 অনুযায়ী, নানজিং অধিকার রক্ষাকারী শি টিংফু 22শে সেপ্টেম্বর, 2026-এ জিনজিয়াংয়ের শাহে কারাগারে মারা যান, 14 জানুয়ারী, 2027-এ তার নির্ধারিত মুক্তির চার মাসেরও কম সময় আগে। কারা কর্তৃপক্ষ তার ছেলেকে হার্ট অ্যাটাকের কারণ বলেছিল; কিন্তু ছেলে বলেছে যে তার বাবা ভালোভাবে হাজির হয়েছেন এবং সাম্প্রতিক সফরে কোনো অস্বস্তি হয়নি বলে জানিয়েছেন। [১]

শিকে 15 জানুয়ারী, 2024-এ জিনজিয়াং-এ আটক করা হয়েছিল: তিনি জিনজিয়াং ফল চাষীদের তাদের অধিকার রক্ষায় সহায়তা করেছিলেন এবং বিদেশী সাংবাদিকদের কাছে তাদের পিটিশন সামগ্রী পাঠিয়েছিলেন। 'ঝগড়া বাছাই করা এবং ঝামেলা উস্কে দেওয়ার' সন্দেহে 2024 সালের 8 ফেব্রুয়ারি তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল; সেই বছরের 16 জুলাই জিনজিয়াং প্রোডাকশন অ্যান্ড কনস্ট্রাকশন কর্পসের আরাল কোর্ট তাকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেয়, যার মেয়াদ 14 জানুয়ারী, 2027 পর্যন্ত চলে এবং তাকে জিনজিয়াং প্রোডাকশন অ্যান্ড কনস্ট্রাকশন কর্পসের প্রথম বিভাগের শাহে কারাগারে রাখা হয়েছিল। [১][২]

শি ছিলেন দীর্ঘদিনের গণতন্ত্র ও মানবাধিকার কর্মী যাকে বারবার আটক করা হয়েছিল এবং দণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে 4 জুনের বেশি রাস্তার বক্তৃতা ছিল। 2025 সালের মার্চ মাসে তিনি এবং কোয়ান শিক্সিনকে মানবাধিকার রক্ষাকারীদের জন্য 11তম কাও শুনলি মেমোরিয়াল অ্যাওয়ার্ডের সহ-প্রাপক হিসেবে নামকরণ করা হয়েছিল, রাষ্ট্রীয় প্রতিশোধের ঝুঁকিতে মানবাধিকার কর্মকাণ্ডে অটল থাকার তাদের সাহসিকতার জন্য। [৩]

শি-এর মৃত্যুর খবর বিভিন্ন সূত্রে প্রমাণিত হয়: জিনজিয়াং ভিক্টিমস ডেটাবেস ব্লগে তাকে ৩০ সেপ্টেম্বর 2026 সালের সেপ্টেম্বরে মারা যাওয়া তিন নথিভুক্ত শিকারের মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; চীনের মানবাধিকার (এইচআরআইসি) সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে সাপ্তাহিক ব্রিফও মামলাটি উল্লেখ করেছে; এবং চাইনিজ হিউম্যান রাইটস ডিফেন্ডাররা (CHRD) লিঙ্কডইন-এ পোস্ট করেছে কর্তৃপক্ষের কাছে শির মেডিকেল রেকর্ড এবং তার অনুরোধ ও প্রাপ্ত যেকোনো চিকিৎসার বিবরণ হস্তান্তরের দাবি। [২][৪][৫]

যাচাইকরণ নোট: এই রেকর্ডটি যাচাইযোগ্য পাবলিক অ্যাক্টকে নথিভুক্ত করে — একাধিক সংস্থা হেফাজতে শি টিংফুর মৃত্যুর রিপোর্ট করছে। তারিখ, স্থান, পরিচয় এবং বাক্যের বিবরণ দুই হুয়া, জিনজিয়াং ভিক্টিমস ডেটাবেস এবং HRIC জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ; কিন্তু মৃত্যুর সঠিক কারণ (কারাগার বলছে 'হার্ট অ্যাটাক') এবং সময়মত চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে কিনা তা শুধুমাত্র কারাগারের একতরফা অ্যাকাউন্ট বনাম পরিবারের সন্দেহের ভিত্তিতে বিশ্রাম দেওয়া হয়েছিল, কোনো স্বাধীন ময়নাতদন্ত বা মেডিকেল রেকর্ড প্রকাশ্যে নেই, এবং এই সাইট দ্বারা স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করা যাবে না। এই সাইটটি পরিবারের দাবি এবং কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া অনুসরণ করতে থাকবে। [1][2][4][5]

উপরের লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত প্রতিবেদন বা মূল্যায়নের মূল প্রকাশকদের দিকে নির্দেশ করে। তাদের উপসংহারগুলি পাঠ্যের মধ্যে দায়ী করা হয়েছে এবং এটি বোঝায় না যে এই সাইটটি প্রতিটি বাস্তব দাবি স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন-অনুবাদিত; কোনো অমিলের ক্ষেত্রে চাইনিজ মূল প্রাধান্য পায়।