Нанкінський правозахисник Ши Тінфу помер у в'язниці Шахе в Сіньцзяні 22 вересня; в'язниця каже "серцевий напад", сімейні питання рахунок
Згідно з повідомленнями про в’язнів №9, опублікованими 7 жовтня Фондом Дуй Хуа, правозахисник Нанкіна Ши Тінфу, 67 років, помер 22 вересня 2026 року у в’язниці Шахе, Сіньцзян, менш ніж за чотири місяці до запланованого звільнення 14 січня 2027 року. Адміністрація в’язниці повідомила його синові, що причиною став серцевий напад, але син сказав, що його батько почувався добре і не повідомив про відсутність дискомфорту під час останнього візиту. Ши був затриманий 15 січня 2024 року після того, як допомагав сіньцзянським виробникам фруктів захищати їхні права та ділився матеріалами петиції з іноземними журналістами; у липні того ж року Аральський суд Синьцзянського виробничо-будівельного корпусу засудив його до трьох років ув’язнення за «підбурювання сварок і провокування неприємностей». Ши був давнім борцем за демократію та права людини, а у 2025 році став одним із лауреатів 11-ї Премії пам’яті Цао Шуньлі для правозахисників.
Чому це важливо
Це ще один задокументований випадок смерті політичного в’язня під вартою: померлий був міжнародно визнаним правозахисником, лише чотири місяці після звільнення; розповідь про «серцевий напад» у в'язниці прямо суперечить враженням сім'ї від нещодавнього візиту, і на вимогу сім'ї надати його медичну документацію не було відповіді. Точна причина смерті та те, чи було надано своєчасне лікування, наразі базуються лише на односторонньому звіті в’язниці, а не на сумнівах родини, без незалежного розтину чи медичної документації; цей сайт не перевіряв незалежно факти — отже, оцінка «перевірка триває».
Повний звіт
Оновлення (14 жовтня 2026 р.): незалежна китайськомовна платформа ChinaFocus опублікувала ланцюжок доказів розслідування смерті Ши Тінфу 14 жовтня, додавши нову хронологію та подробиці історії здоров’я: у звіті говориться, що Ши помер близько 17:00 22 вересня у в’язниці Шахе, а його син отримав дзвінок із в’язниці, повідомивши йому про смерть близько 22:30 тієї ночі, з тіло зберігається в похоронному бюро. Посилаючись на повідомлення Radio Free Asia за липень 2024 року, у ньому йдеться, що Ши страждав від гіпертонії, пневмонії, діабету, грижі диска в поперековому відділі хребта, суглобів і ревматичних захворювань під час перебування в центрі ув’язнення в Алаері, а кров’яний тиск, як повідомляється, іноді перевищував 200; під час телефонної розмови зі своїм сином 17 квітня 2025 року він сказав, що відчуває «слабкість у всьому тілі щодня». У звіті також зазначається, що станом на публікацію жодного свідоцтва про смерть, медичного огляду, протоколу реанімації чи висновку розтину не було опубліковано в публічних каналах в’язницею Шахе, адміністрацією в’язниці Корпусу, прокуратурою чи будь-якою лікарнею — «серцевий напад» залишається усним звітом в’язниці перед сім’єю, а не висновком, підтвердженим незалежними медичними доказами. Ці відомості надходять переважно з сімейних телефонних рахунків і періодичних бюлетенів правозахисних груп і правозахисних організацій; цей сайт не може незалежно перевірити медичну документацію та зберігає цей запис під позначкою «перебуває на поточній перевірці». [6]
Відповідно до «Оновлення ув’язнених» №9, опублікованого 7 жовтня Фондом Дуй Хуа, захисник прав Нанкіна Ши Тінфу помер 22 вересня 2026 року у в’язниці Шахе в Сіньцзяні менш ніж за чотири місяці до запланованого звільнення 14 січня 2027 року. Керівництво в’язниці повідомило його синові, що причиною був серцевий напад; але син сказав, що його батько виглядав добре і не повідомив про відсутність дискомфорту під час нещодавнього візиту. [1]
Ши був затриманий у Сіньцзяні 15 січня 2024 року: він допомагав сіньцзянським виробникам фруктів відстоювати їхні права та передавав матеріали їхніх петицій закордонним журналістам. Його офіційно заарештували 8 лютого 2024 року за підозрою у «підбурюванні сварок і провокуванні неприємностей»; 16 липня того ж року Аральський суд Синьцзянського виробничо-будівельного корпусу засудив його до трьох років ув’язнення з терміном ув’язнення до 14 січня 2027 року, і він перебував у в’язниці Шахе першого відділу Сіньцзянського виробничо-будівельного корпусу. [1][2]
Ши був давнім борцем за демократію та права людини, якого неодноразово затримували та засуджували, зокрема за вуличні виступи 4 червня. У березні 2025 року він і Цюань Шисінь були названі спів-одержувачами 11-ї Меморіальної премії Цао Шуньлі для правозахисників, вшановуючи їхню мужність у наполегливості в правозахисній діяльності під загрозою державних репресій. [3]
Повідомлення про смерть Ши підтверджуються різними джерелами: у блозі Xinjiang Victims Database 30 вересня вказано його серед трьох задокументованих жертв, які померли у вересні 2026 року; щотижневий звіт про права людини в Китаї (HRIC) наприкінці вересня також відзначив цей випадок; і китайські правозахисники (CHRD) опублікували на LinkedIn вимогу до влади передати медичні записи Ши та деталі будь-якого лікування, яке він запитував і отримував. [2][4][5]
Примітка щодо перевірки: цей запис документує публічний акт, який можна перевірити — численні організації повідомляють про смерть Ши Тінфу під вартою. Дата, місце, особа та деталі вироку збігаються в Dui Hua, базі даних жертв Сіньцзяна та HRIC; але точна причина смерті (у в’язниці кажуть «серцевий напад») і те, чи було надано своєчасне лікування, базуються лише на односторонньому звіті в’язниці проти сумнівів родини, без незалежного розтину чи медичних записів, і не можуть бути незалежно підтверджені на цьому сайті. Цей сайт продовжуватиме стежити за вимогами родини та будь-якою реакцією влади. [1][2][4][5]
Першоджерела
- Фонд Дуй Хуа, 2026-10-07 («Оновлення в'язнів №9»)
- Блог бази даних жертв Сіньцзяну, 30.09.2026 («Некрологи за вересень 2026»)
- nchrd.org, 2025-03 (одержувачі 11-ї премії пам’яті Цао Шуньлі)
- Тижневий звіт HRIC, кінець вересня 2026 р
- Китайські правозахисники (CHRD) опублікували LinkedIn, вимагаючи медичних записів
- ChinaFocus, 14 жовтня 2026 р. («114 днів після відбуття покарання: Ши Тінфу помер у в’язниці Шахе в Сіньцзяні — розслідування ланцюжка доказів через опір повідомленню про смерть»)
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.
