China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
வளர்ச்சி / சரிபார்த்தல் ஹாங்காங் மற்றும் நாடுகடந்த அடக்குமுறை
வெளியிடப்பட்டது: 2026-10-09 · நிகழ்வு தேதி:2026-09-30

HRC63 இல் சீனா பரிமாற்றங்களை ISHR மதிப்பாய்வு செய்கிறது: நாடுகடத்தப்பட்ட இரண்டு ஹாங்காங்கர்கள் நாடுகடந்த அடக்குமுறை குறித்து சாட்சியமளிக்கின்றனர்.

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

அக்டோபர் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மதிப்பாய்வில், மனித உரிமைகளுக்கான சர்வதேச சேவை (ISHR) செப்டம்பரில் ஐ.நா மனித உரிமைகள் கவுன்சிலின் 63 வது அமர்வின் போது சீனா தொடர்பான பரிமாற்றங்களை திரும்பிப் பார்த்தது: நாடுகடத்தப்பட்ட இரண்டு ஹாங்காங் மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களான கார்மென் லாவ் மற்றும் அன்னா குவாக் ஆகியோர் தங்கள் வாதத்திற்காக எதிர்கொள்ளும் நாடுகடந்த அடக்குமுறை குறித்து நேரில் சாட்சியமளித்தனர். OHCHR இன் 2022 சின்ஜியாங் மதிப்பீட்டு அறிக்கை மற்றும் பல மாநிலங்கள் இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சட்டம் ஜூலை 1 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது.

அது ஏன் முக்கியம்

செப்டம்பர் கவுன்சில் கூட்டத்திற்குப் பிறகு மாநிலங்களின் சீனா தொடர்பான அறிக்கைகளை முறையாக வரைபடமாக்கும் முதல் NGO மதிப்பாய்வு இதுவாகும். இரண்டு ஹாங்காங்கர்களின் சாட்சியங்கள் ஒரு சுருக்கமான குற்றச்சாட்டிலிருந்து பெயரிடப்பட்ட வழக்குகளாக (பவுண்டரி வாரண்டுகள், AI- ஆழமான துன்புறுத்தல், குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கல்கள்) மாற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சின்ஜியாங் அறிக்கையின் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 'கணிசமான பின்தொடர்தல்' க்கான தொடர்ச்சியான அழைப்புகள் இந்த பிரச்சினை நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்து மறையவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. சாட்சியம் மற்றும் மாநிலங்களின் நிலைப்பாடுகள் ISHR இன் பொது மதிப்பாய்விலிருந்து பெறப்பட்டவை மற்றும் இந்தத் தளத்தால் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை.

முழு அறிக்கை

ISHR தனது அக்டோபர் முதல் மதிப்பாய்வில், செப்டம்பர் அமர்வு 'சீனாவில் குடிமை இடத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகள், திபெத் மற்றும் உய்குர் பிராந்தியத்தில் மனித உரிமைகள் நிலைமை மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஆர்வலர்களுக்கு எதிராக ஹாங்காங்கின் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டங்களைப் பயன்படுத்துதல்' ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியதாக எழுதியது. ISHR உடன் சேர்ந்து, நாடுகடத்தப்பட்ட இரண்டு ஹாங்காங் பாதுகாவலர்கள், அடக்குமுறை எவ்வாறு 'எல்லைகளைக் கடந்து தங்கள் குடும்பங்களுக்கு நீட்டிக்க முடியும்' என்று கவுன்சிலின் முன் நேரடியாக சாட்சியமளித்தனர். [1]

ஹாங்காங் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட HK$1 மில்லியன் வெகுமதிகளுக்கு உட்பட்ட நாடுகடத்தப்பட்ட ஹாங்காங்கர்களில் தானும் இருப்பதாக கார்மென் லாவ் சாட்சியம் அளித்தார். யுனைடெட் கிங்டமில், அவளது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அவளது பாலியல் வெளிப்படையான AI-உருவாக்கிய டீப்ஃபேக்குகளைக் கொண்ட கடிதங்களைப் பெற்றனர். தொடர்ந்து ஆன்லைன் துன்புறுத்தல் மற்றும் கற்பழிப்பு அச்சுறுத்தல்களையும் விவரித்தார். 'இன்று உங்களுக்கு முன் பேசுவது உண்மையான அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது,' என்று அவர் கூறினார். 'எனது மனித உரிமைகள் வாதத்தின் காரணமாக நான் கண்காணிப்பு, துன்புறுத்தல் மற்றும் கடத்தல் பற்றிய நம்பகமான பயத்துடன் வாழ்கிறேன்.' [1]

அன்னா குவோக், HK$1 மில்லியன் பரிசுத்தொகைக்கு உட்பட்டவர், பழிவாங்கல்கள் குறித்த பொதுச்செயலாளரின் வருடாந்திர அறிக்கையின் உரையாடலின் போது பேசினார். ஹாங்காங்கில் தனது 70 வயது தந்தையை சிறையில் அடைத்ததை அவர் விவரித்தார், இது வெளிநாட்டில் தனது வேலையைப் பழிவாங்குவதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் 130 க்கும் மேற்பட்ட ஐநா மனித உரிமை நிபுணர்களால் ஒரு நாள் முன்னதாக வெளியிடப்பட்ட நாடுகடந்த அடக்குமுறை குறித்த கூட்டு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டினார். [1]

அரசாங்கங்களின் மட்டத்தில், பிரான்ஸ், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் கனடா ஆகியவை OHCHR இன் 2022 சின்ஜியாங் மதிப்பீட்டின் பரிந்துரைகளின்படி செயல்படுமாறு சீனாவை மீண்டும் அழைத்தன - இது உய்குர்களுக்கு எதிரான கடுமையான மீறல்கள் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களாக இருக்கலாம் என்று கண்டறிந்தது - ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (அல்பேனியா, மாண்டினீக்ரோ மற்றும் லீக்டென்ஸ்டைன், லீக்டென்ஸ்டீன், ஸ்டென்ஸ்டீன்) ஆகியவற்றுடன் இணைந்துள்ளது. உயர் ஆணையர் டர்க், திபெத்தியர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை இறுக்குவது குறித்து 'அவசர யு-டர்ன்' வேண்டும் என்று வேண்டுகோள் விடுத்தார் மற்றும் உய்குர் பகுதியில் உள்ள தடுப்பு வசதிகள் குறித்து ஆழ்ந்த கவலையை தெரிவித்தார். ஆஸ்திரேலியா, கனடா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனி ஆகியவை இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சட்டம் திபெத்தியர்கள், உய்குர்கள் மற்றும் மங்கோலியர்களின் கலாச்சார, மொழி மற்றும் மத உரிமைகளை பாதிக்கலாம் என்று கவலை தெரிவித்தன. ஹாங்காங் கூட்டணித் தலைவர்கள் மற்றும் ஜோசுவா வோங் உட்பட தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் சமீபத்திய தண்டனைகளை UK முன்னிலைப்படுத்தியது, மேலும் ஜிம்மி லாய் விடுதலைக்கு மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தது; பெல்ஜியம் (பெனலக்ஸ் நாடுகளுக்கு) மற்றும் ஜெர்மனி ஆகியவை சோவ் ஹாங்-துங்கை விடுவிக்க வலியுறுத்தின. [1]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு ISHR இன் வெளியிடப்பட்ட அமர்வு மதிப்பாய்வை ஆவணப்படுத்துகிறது. மாநிலங்களின் அறிக்கைகள் மற்றும் இரண்டு பாதுகாவலர்களின் சாட்சியங்கள் அந்த மதிப்பாய்வு மற்றும் கவுன்சிலின் பொதுப் பதிவுகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை; இந்தத் தளம் ஒவ்வொரு குற்றச்சாட்டையும் விரிவாகச் சரிபார்க்கவில்லை. கவுன்சிலில் சீனாவின் பதில்கள் மதிப்பாய்வில் உள்ளடக்கப்படவில்லை; இந்த தளம் கதையை தொடரும். [1]

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.