China Rights Record Balcão de evidências independente
← Voltar para todos os registros
Registro verificado Liberdade de movimento e restrições de saída
Publicado: 2026-09-26

O Decreto nº 841 da China entra em vigor à medida que grupos de direitos humanos questionam a expansão do poder discricionário de proibição de saída

🔊 Uma leitura em áudio chinês deste registro está disponível na página chinesa. 简体中文

O Decreto nº 841 do Conselho de Estado da China entrou em vigor em 15 de setembro, estabelecendo novas restrições de saída e entrada. A Human Rights Watch afirma que disposições de segurança nacional enquadradas de forma ampla podem alargar a discricionariedade administrativa relativamente às proibições de saída.

Por que isso importa

O direito de deixar qualquer país, incluindo o seu próprio, é protegido pelas normas internacionais de direitos humanos. O decreto afecta os cidadãos chineses, os estrangeiros e os prestadores de serviços de migração, bem como se as pessoas afectadas recebem razões e acesso a soluções.

Relatório completo

O Decreto nº 841 do Conselho de Estado da China, o Regulamento sobre Administração de Saída e Entrada, entrou em vigor em 15 de setembro de 2026. O decreto de 19 artigos exige que os motivos apresentados nos pedidos de saída, entrada, permanência ou residência sejam “verdadeiros e legais”. O Artigo 4 permite proibições de saída de seis meses a três anos em certos casos que envolvam sanções administrativas ou supostas atividades ilegais ou criminosas no exterior que prejudiquem a segurança ou os interesses nacionais.[1]

O Artigo 4.º também permite que os departamentos relevantes do Conselho de Estado impeçam a saída de cidadãos chineses quando alegadas violações das regras de controlo de exportações ou de importação-exportação de tecnologia possam pôr em perigo a segurança industrial ou tecnológica. O Artigo 6 geralmente exige notificação por escrito dos fatos, razões, base jurídica e soluções para uma proibição de saída, mas permite que as autoridades retenham a notificação quando a divulgação puder afetar a segurança nacional ou uma investigação criminal.[1]

As autoridades chinesas afirmam que o decreto visa padronizar a administração de saída e entrada, proteger direitos legais e resolver problemas que incluem jogos de azar transfronteiriços, fraudes em telecomunicações e transferências ilegais de tecnologia. A Reuters informou que as autoridades de Taiwan levantaram preocupações sobre a linguagem de segurança tecnológica e a discrição da aplicação; A China disse que as regras proporcionam salvaguardas legais mais fortes, inclusive para pessoas de Taiwan.[2]

A Human Rights Watch argumenta que termos como “alto risco”, “verdadeiro e lícito” e “pôr em perigo a segurança ou os interesses nacionais” são insuficientemente definidos e podem alargar o poder discricionário administrativo sobre as restrições de saída. Também questiona se os motivos de retenção, em alguns casos, atendem aos padrões de devido processo e liberdade de movimento. Esta é a avaliação da organização ao abrigo do direito internacional dos direitos humanos, e não uma decisão judicial. Este registro verifica o texto, data de vigência e cargos públicos atribuídos; o âmbito da execução, das soluções e da revisão judicial continua por acompanhar.[3]

A organização vinculada é a fonte do relatório ou avaliação citada. Suas conclusões são atribuídas acima e não são apresentadas como conclusões independentes por este site.

Esta página foi traduzida automaticamente; o original chinês prevalece em caso de qualquer discrepância.