لیو ژاؤبو کے نوبل امن انعام کے سولہ سال بعد: CHRD کا کہنا ہے کہ کسی کو جوابدہ نہیں ٹھہرایا گیا۔ فروری 2026 میں دو یادگاروں کو سزا سنائی گئی۔
چینی انسانی حقوق کے محافظوں کے نیٹ ورک (CHRD) نے 8 اکتوبر 2026 کو کہا کہ لیو ژاؤبو کے امن کے نوبل انعام کے اعلان کی 16 ویں سالگرہ کے موقع پر، کسی چینی سرکاری اہلکار کے خلاف اس کی غلط حراست یا حراست میں موت کے حوالے سے تحقیقات نہیں کی گئی ہیں اور نہ ہی ان کے خلاف مقدمہ چلایا گیا ہے، اور کسی کو بھی اس کے شریکِ کار کو لیو ژاؤبو کے لیے مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے۔ بیان میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا ہے کہ فروری 2026 میں، ہانگژو کی ایک عدالت نے لیو شیاؤبو کی یاد میں اکٹھے ہونے کے الزام میں 'جھگڑے اٹھانے اور پریشانی پیدا کرنے' کے الزام میں زو وی کو ساڑھے تین سال اور ژان ایزونگ کو تین سال قید کی سزا سنائی تھی۔
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ نوبل کی 16 ویں سالگرہ کے موقع پر شائع ہونے والے لیو ژاؤبو کیس پر واحد منظم تنظیمی بیان ہے: اس میں من مانی حراست، طبی دیکھ بھال سے انکار اور ان کے کیس میں اجتماعی سزا کے لیے جوابدہی کی مکمل عدم موجودگی کو نوٹ کیا گیا ہے، جبکہ اس سال محض یادگاری کے لیے لوگوں کو قید کیے جانے کی ایک نئی مثال درج کی گئی ہے۔ تاریخی اکاؤنٹ اور زو وی اور ژان ایزونگ کے جملوں کی تفصیلات تنظیم کے اپنے عوامی بیان سے آتی ہیں، جس کی اس سائٹ نے آزادانہ طور پر مکمل تصدیق نہیں کی ہے۔ اس لیے ریکارڈ کو 'جاری توثیق کے تحت' نشان زد کیا گیا ہے جو مزید ملٹی سورس کی تصدیق کے لیے زیر التوا ہے۔
مکمل رپورٹ
جمعرات، 8 اکتوبر 2026 کو، نیٹ ورک آف چائنیز ہیومن رائٹس ڈیفنڈرز (CHRD) نے ایک بیان شائع کیا جس میں کہا گیا ہے کہ 8 اکتوبر 2010 کو چینی ادبی نقاد لیو ژاؤبو کے امن کا نوبل انعام جیتنے کے سولہ سال بعد، کسی بھی چینی حکومتی اہلکار کے خلاف لیو کی موت تک غلط رسائی کے لیے تحقیقات یا مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ مناسب طبی دیکھ بھال. اور نہ ہی کسی اہلکار کو لیو ژیاؤ، اس کے ساتھی، لیو ژاؤبو کی حراست اور موت کے بعد دی گئی اجتماعی سزا کے لیے جوابدہ ٹھہرایا گیا ہے۔ حکام انسانی حقوق کے محافظوں کو لیو ژاؤبو اور ان کے کام کی عوامی یادوں پر خاموشی اختیار کرتے رہتے ہیں۔ [1]
بیان یاد کرتا ہے: لیو شیاؤبو بیجنگ میں مقیم مصنف اور عوامی دانشور اور 'چارٹر 08' کے مرکزی مصنفین میں سے ایک تھے۔ پولیس نے اسے 9 دسمبر 2008 کو دستاویز کی اشاعت سے ایک دن پہلے 'ریاستی طاقت کی تخریب کاری پر اکسانے' کے شبے میں حراست میں لے لیا۔ 25 دسمبر 2009 کو بیجنگ نمبر 1 انٹرمیڈیٹ کورٹ نے انہیں سیاسی حقوق سے دو سال محرومی کے ساتھ 11 سال قید کی سزا سنائی۔ 8 اکتوبر 2010 کو ناروے کی نوبل کمیٹی نے انہیں 'چین میں بنیادی انسانی حقوق کے لیے ان کی طویل اور غیر متشدد جدوجہد کے لیے' اس سال کے امن انعام یافتہ کے طور پر اعلان کیا۔ اوسلو میں 10 دسمبر کی تقریب میں، اس کا انعام ایک خالی کرسی پر رکھا گیا تھا۔ جون 2017 میں لیاؤننگ جیل کے حکام نے اچانک طبی پیرول کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ وہ جگر کے کینسر کے آخری مرحلے میں مبتلا ہے، اور اسے شینیانگ کے ایک ہسپتال میں منتقل کر دیا گیا۔ بیرون ملک علاج کرانے کی ان کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ اس کی موت 13 جولائی 2017 کو ریاستی حراست میں ہوئی۔ لیو زیا کو جولائی 2018 میں جرمنی جانے کی اجازت ملنے سے قبل ایک اور سال گھر میں نظربندی برداشت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ [1]
تب سے، بیان میں کہا گیا ہے، چینی حکام نے لیو کی زندگی اور کام کو یاد کرنے کی کوششوں کو دبایا ہے۔ ابھی حال ہی میں، فروری 2026 میں، ہانگژو کی ایک عدالت نے انسانی حقوق کے محافظوں زو وی اور ژان ایزونگ کو 'جھگڑے اٹھانے اور پریشانی کو ہوا دینے' کے الزامات پر بالترتیب ساڑھے تین سال اور تین سال کی سزا سنائی - ایک مبہم الزام جسے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے حکام نے بیجنگ سے منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا ہے - محض لیو کو یاد رکھنے کے لیے۔ یہ اکاؤنٹ انسانی حقوق کے محقق ولیم نی کی ایک عوامی پوسٹ سے الگ سے تصدیق شدہ ہے، جس کا کہنا ہے کہ دونوں کو فروری 2026 میں سزا سنائی گئی تھی۔ [1][2]
بیان میں تنظیم کے ستمبر 2026 کا حوالہ بھی دیا گیا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ حراست میں مناسب طبی دیکھ بھال سے انکار چین میں ضمیر کے قیدیوں کے خلاف استعمال ہونے والے تشدد کی سب سے عام شکل ہے۔ CHRD متعلقہ حکومتوں اور اقوام متحدہ کے دفاتر پر زور دیتا ہے کہ وہ چینی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری شی جن پنگ اور دیگر اعلیٰ چینی حکومتی عہدیداروں پر ہر موقع پر دباؤ ڈالیں تاکہ لیو اور ان کے خاندان اور حامیوں کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے ذمہ دار تمام عہدیداروں کی معتبر تحقیقات کی جائیں۔ [1]
تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ قابل تصدیق عوامی ایکٹ کو دستاویز کرتا ہے — CHRD کی اس کی سالگرہ کے بیان کی اشاعت (اس کی ویب سائٹ پر مکمل متن)۔ لیو کیس کا تاریخی بیان، زو وی اور ژان ایزونگ کیس میں سزا کی تفصیلات، اور 'طبی دیکھ بھال سے انکار اذیت کی سب سے عام شکل ہے' کی تلاش اس تنظیم کے اپنے بیانات ہیں، جن کی اس سائٹ نے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی ہے۔ Zou/Zan کیس میں فی الحال صرف دو منسلک ذرائع ہیں (بیان اور محقق کی پوسٹ) اور عدالتی دستاویزات یا آزاد رپورٹنگ کی ابھی بھی ضرورت ہے۔ یہ سائٹ فالو اپ کرتی رہے گی۔ [1][2]
بنیادی ذرائع
مندرجہ بالا لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا تشخیص کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔