China Rights Record Незалежний бюро доказів
← Назад до всіх записів
Триває перевірка Політв'язні та міжнародна адвокація
Опубліковано: 2026-10-08 · Дата події:2026-10-08

Через шістнадцять років після присудження Лю Сяобо Нобелівської премії миру: CHRD каже, що ніхто не притягнутий до відповідальності; двох пам’ятників, засуджених у лютому 2026 року

🔊 Аудіозапис цього запису на китайській мові доступний на китайській сторінці. 简体中文

Мережа китайських правозахисників (CHRD) 8 жовтня 2026 року заявила, що в 16-ту річницю оголошення Нобелівської премії миру Лю Сяобо жоден китайський урядовець не був розслідуваний або притягнутий до відповідальності за його незаконне затримання або смерть під вартою, і ніхто не був притягнутий до відповідальності за колективне покарання, заподіяне його партнеру Лю Ся. У заяві також зазначено, що в лютому 2026 року суд Ханчжоу засудив Цзоу Вея до трьох з половиною років і Зань Айцзуна до трьох років за звинуваченнями в «розпалювання сварок і провокування неприємностей» лише за зібрання, щоб вшанувати пам’ять Лю Сяобо.

Чому це важливо

Це єдина систематична організаційна заява щодо справи Лю Сяобо, опублікована до 16-ї річниці Нобелівської премії: у ній зазначається повна відсутність відповідальності за свавільне затримання, відмову в медичній допомозі та колективне покарання в його справі, а також фіксується новий випадок ув’язнення людей цього року просто за пам’ятні зібрання. Історична розповідь і деталі вироків Цзоу Вей і Зан Айцзун взяті з власної публічної заяви організації, яку цей сайт не перевіряв незалежно; тому запис позначено як «перевірка триває» в очікуванні подальшого підтвердження з багатьох джерел.

Повний звіт

У четвер, 8 жовтня 2026 року, Мережа китайських правозахисників (CHRD) опублікувала заяву, в якій говориться, що через шістнадцять років після оголошення 8 жовтня 2010 року про те, що китайський літературний критик Лю Сяобо став лауреатом Нобелівської премії миру, жоден урядовець Китаю не був розслідуваний або притягнутий до відповідальності за незаконне затримання Лю або за його смерть під час ув’язнення через заперечення. доступ до адекватної медичної допомоги. Також жодна посадова особа не була притягнута до відповідальності за колективне покарання Лю Ся, його партнера, після затримання та смерті Лю Сяобо; влада продовжує змушувати мовчати правозахисників за їхні публічні згадки про Лю ​​Сяобо та його роботу. [1]

У заяві нагадується: Лю Сяобо був письменником і громадським інтелектуалом із Пекіна, одним із провідних авторів «Хартії 08»; поліція взяла його під варту за день до публікації документа 9 грудня 2008 року за підозрою в «підбурюванні до підриву державної влади»; 25 грудня 2009 року Пекінський суд проміжної інстанції № 1 засудив його до 11 років ув'язнення з двома роками позбавлення політичних прав. 8 жовтня 2010 року Норвезький Нобелівський комітет оголосив його лауреатом премії миру того року «за його тривалу та ненасильницьку боротьбу за основні права людини в Китаї»; на церемонії 10 грудня в Осло його приз поклали на порожній стілець. У червні 2017 року керівництво в’язниці Ляонін раптово оголосило про умовно-дострокове звільнення за медичними показаннями, заявивши, що він страждає на пізню стадію раку печінки, і перевело його до лікарні в Шеньяні; його прохання про лікування за кордоном було відмовлено; він помер під вартою 13 липня 2017 року. Лю Ся був змушений витримати ще один рік домашнього арешту, перш ніж йому дозволили виїхати до Німеччини в липні 2018 року. [1]

Відтоді, як йдеться у заяві, китайська влада придушує спроби вшанувати життя та творчість Лю. Зовсім нещодавно, у лютому 2026 року, суд у Ханчжоу засудив правозахисників Цзоу Вея та Зань Айцзуна до трьох з половиною років і трьох років відповідно за звинуваченнями у «підбурюванні сварок і провокуванні неприємностей» — розпливчастому звинуваченні, яке правозахисники ООН закликали Пекін скасувати — за те, що вони просто зібралися, щоб згадати Лю Сяобо. Ця історія окремо підтверджується публічною публікацією дослідника прав людини Вільяма Ні, який каже, що обох було засуджено в лютому 2026 року. [1][2]

У заяві також цитується висновок організації за вересень 2026 року про те, що відмова в належній медичній допомозі під час ув’язнення є найпоширенішою формою тортур, яка використовується проти в’язнів сумління в Китаї. CHRD закликає зацікавлені уряди та офіси Організації Об’єднаних Націй чинити тиск на Генерального секретаря Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпіна та інших високопоставлених урядовців Китаю за будь-якої можливості для проведення достовірних розслідувань щодо всіх посадових осіб, відповідальних за порушення прав людини Лю та його родини та прихильників. [1]

Примітка щодо перевірки: цей запис документує публічний акт, який можна перевірити — публікацію CHRD своєї ювілейної заяви (повний текст на веб-сайті). Історична розповідь про справу Лю, деталі вироку у справі Цзоу Вея та Зань Айцзуна, а також висновок про те, що «відмова в медичній допомозі є найпоширенішою формою тортур» — це власні заяви цієї організації, які цей сайт не перевіряв незалежно; у справі Zou/Zan наразі є лише два узгоджених джерела (заява та публікація дослідника), і все ще потрібні судові документи чи незалежна звітність. Цей сайт буде продовжувати стежити. [1][2]

Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.

Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.