ਲਿਉ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਦੇ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ 16 ਸਾਲ ਬਾਅਦ: CHRD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਦੋ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ
ਚੀਨੀ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ (CHRD) ਨੇ 8 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਦੇ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ 16ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਗਲਤ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਜਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸਦੇ ਸਾਂਝੇਦਾਰ ਲਈ ਲੀਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ, ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਿਰਫ ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ੂ ਵੇਈ ਨੂੰ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨ ਏਜ਼ੋਂਗ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਨੋਬਲ ਦੀ 16ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਕੇਸ 'ਤੇ ਇਕੋ ਇਕ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਬਿਆਨ ਹੈ: ਇਹ ਮਨਮਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿਚ ਸਮੂਹਿਕ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਦਾਹਰਣ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਤੇ ਜ਼ੂ ਵੇਈ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨ ਏਜ਼ੋਂਗ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ' ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁ-ਸਰੋਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਲੰਬਿਤ ਹੈ।
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਵੀਰਵਾਰ, 8 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਨੂੰ, ਨੈਟਵਰਕ ਆਫ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ (ਸੀ.ਐਚ.ਆਰ.ਡੀ.) ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ 8 ਅਕਤੂਬਰ, 2010 ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਨੇ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ 16 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਢੁਕਵੀਂ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ। ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿਉ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ, ਲਿਊ ਜ਼ਿਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਮੂਹਿਕ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਧਿਕਾਰੀ ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਨਤਕ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। [1]
ਬਿਆਨ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਲਿਊ ਜ਼ਿਆਓਬੋ ਬੀਜਿੰਗ-ਅਧਾਰਤ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਸੀ ਅਤੇ 'ਚਾਰਟਰ 08' ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਪੁਲਿਸ ਨੇ 9 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, 'ਰਾਜ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ' ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਲੈ ਲਿਆ; 25 ਦਸੰਬਰ, 2009 ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਨੰਬਰ 1 ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਂਝੇ ਦੇ ਨਾਲ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ। 8 ਅਕਤੂਬਰ, 2010 ਨੂੰ ਨਾਰਵੇਈ ਨੋਬਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ' ਉਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ; ਓਸਲੋ ਵਿੱਚ 10 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਕੁਰਸੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੂਨ 2017 ਵਿੱਚ ਲਿਓਨਿੰਗ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਰੋਲ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਦੇ ਜਿਗਰ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੇਨਯਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; 13 ਜੁਲਾਈ, 2017 ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਲਿਊ ਜ਼ਿਆ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹਿਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। [1]
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲਿਊ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ, ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਖਿਅਕਾਂ ਜ਼ੂ ਵੇਈ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨ ਏਜ਼ੋਂਗ ਨੂੰ 'ਝਗੜੇ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਭੜਕਾਉਣ' ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ - ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਦੋਸ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ - ਸਿਰਫ਼ ਲਿਯੂ ਜ਼ੇਬੋ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਵਿਲੀਅਮ ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। [1][2]
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਤੰਬਰ 2026 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੂਪ ਹੈ। CHRD ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਊ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਂਚ ਲਈ ਹਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। [1]
ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਐਕਟ - CHRD ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਇਸਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ) ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਲਿਊ ਕੇਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ, ਜ਼ੂ ਵੇਈ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨ ਏਜ਼ੋਂਗ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਅਤੇ 'ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੂਪ ਹੈ' ਖੋਜ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ; Zou/Zan ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਇਕਸਾਰ ਸਰੋਤ ਹਨ (ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੀ ਪੋਸਟ), ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ। [1][2]
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ
ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।