Liu Xiaobo இன் அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு: CHRD யாரும் பொறுப்பேற்கவில்லை என்று கூறுகிறது; பிப்ரவரி 2026 இல் இரண்டு நினைவேந்தல்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
லியு சியாபோவின் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு அறிவிக்கப்பட்ட 16வது ஆண்டு நினைவு நாளில், எந்த சீன அரசு அதிகாரியும் அவரது தவறான தடுப்புக்காவல் அல்லது காவலில் இறந்தது குறித்து விசாரிக்கவோ அல்லது வழக்குத் தொடரவோ இல்லை, மேலும் அவரது கூட்டாளியின் கூட்டுத் தண்டனைக்காக யாரும் பொறுப்பேற்கவில்லை என்று சீன மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களின் நெட்வொர்க் (CHRD) அக்டோபர் 8, 2026 அன்று கூறியது. பிப்ரவரி 2026 இல், லியு சியாபோவை நினைவுகூரும் வகையில் கூடிவந்ததற்காக 'சண்டைகளை எடுத்தல் மற்றும் சிக்கலைத் தூண்டுதல்' குற்றச்சாட்டுகளுக்காக ஹாங்சோ நீதிமன்றம் ஜூ வெய்க்கு மூன்றரை ஆண்டுகளும், ஜான் ஐசோங்கிற்கு மூன்று ஆண்டுகளும் சிறைத்தண்டனை விதித்ததாகவும் அந்த அறிக்கை பதிவு செய்கிறது.
அது ஏன் முக்கியம்
நோபலின் 16 வது ஆண்டு விழாவில் வெளியிடப்பட்ட லியு சியாபோ வழக்கு பற்றிய ஒரே முறையான நிறுவன அறிக்கை இதுவாகும்: இது அவரது வழக்கில் தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல், மருத்துவ பராமரிப்பு மறுப்பு மற்றும் கூட்டுத் தண்டனைக்கான பொறுப்புக்கூறல் இல்லாததைக் குறிப்பிடுகிறது. வரலாற்றுக் கணக்கு மற்றும் Zou Wei மற்றும் Zan Aizong வாக்கியங்களின் விவரங்கள் நிறுவனத்தின் சொந்த பொது அறிக்கையிலிருந்து வந்தவை, இந்தத் தளம் சுயாதீனமாக முழுமையாகச் சரிபார்க்கவில்லை; மேலும் பல-ஆதார உறுதிப்படுத்தல் நிலுவையில் உள்ளதால், பதிவு 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
முழு அறிக்கை
வியாழன், அக்டோபர் 8, 2026 அன்று, சீன மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களின் வலையமைப்பு (CHRD) ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, சீன இலக்கிய விமர்சகர் லியு சியாபோ அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றதாக அக்டோபர் 8, 2010 அன்று அறிவித்து பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எந்த சீன அரசாங்க அதிகாரியும் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை. லியு சியாபோவின் தடுப்புக்காவல் மற்றும் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவரது கூட்டாளியான லியு சியாவுக்கு விதிக்கப்பட்ட கூட்டுத் தண்டனைக்கு எந்த அதிகாரியும் பொறுப்பேற்கவில்லை; லியு சியாபோ மற்றும் அவரது பணியின் பொது நினைவுகளுக்காக மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களை அதிகாரிகள் தொடர்ந்து மௌனமாக்குகின்றனர். [1]
அறிக்கை நினைவுபடுத்துகிறது: லியு சியாபோ பெய்ஜிங்கை தளமாகக் கொண்ட எழுத்தாளர் மற்றும் பொது அறிவுஜீவி மற்றும் 'சார்ட்டர் 08' இன் முதன்மை ஆசிரியர்களில் ஒருவர்; டிசம்பர் 9, 2008 அன்று ஆவணம் வெளியிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாள், 'அரசு அதிகாரத்தை சீர்குலைக்கத் தூண்டும்' என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அவரைக் காவலில் எடுத்தனர்; டிசம்பர் 25, 2009 அன்று பெய்ஜிங் எண். 1 இடைநிலை நீதிமன்றம் அவருக்கு 11 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, இரண்டு ஆண்டுகள் அரசியல் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 8, 2010 அன்று நோர்வே நோபல் கமிட்டி அவரை அந்த ஆண்டின் அமைதிப் பரிசு பெற்றவர் என்று அறிவித்தது 'சீனாவில் அடிப்படை மனித உரிமைகளுக்காக நீண்ட மற்றும் வன்முறையற்ற போராட்டத்திற்காக'; ஒஸ்லோவில் டிசம்பர் 10 அன்று நடந்த விழாவில், அவரது பரிசு ஒரு வெற்று நாற்காலியில் வைக்கப்பட்டது. ஜூன் 2017 இல் லியோனிங் சிறை அதிகாரிகள் திடீரென்று மருத்துவ பரோலை அறிவித்தனர், அவர் தாமதமான கல்லீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறி, அவரை ஷென்யாங்கில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு மாற்றினர்; வெளிநாட்டில் சிகிச்சை பெற அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது; அவர் ஜூலை 13, 2017 அன்று அரசு காவலில் இறந்தார். ஜூலை 2018 இல் ஜெர்மனிக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு லியு சியா மற்றொரு ஆண்டு வீட்டுக் காவலில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
அப்போதிருந்து, லியுவின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் நினைவுகூரும் முயற்சிகளை சீன அதிகாரிகள் அடக்கியதாக அறிக்கை கூறுகிறது. மிக சமீபத்தில், பிப்ரவரி 2026 இல், ஹாங்சோவில் உள்ள நீதிமன்றம் மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்களான Zou Wei மற்றும் Zan Aizong ஆகியோருக்கு முறையே மூன்றரை ஆண்டுகள் மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. இந்த கணக்கு மனித உரிமை ஆய்வாளர் வில்லியம் நீயின் பொது இடுகையால் தனித்தனியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவர் பிப்ரவரி 2026 இல் இருவருக்கும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார் [1][2]
சீனாவில் மனசாட்சிக் கைதிகளுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படும் சித்திரவதையின் மிகவும் பொதுவான வடிவமாக தடுப்புக்காவலில் போதுமான மருத்துவப் பாதுகாப்பு மறுப்பதுதான் என்று அமைப்பின் செப்டம்பர் 2026 கண்டறிதலையும் அந்த அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. லியு மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் ஆதரவாளர்களின் மனித உரிமை மீறல்களுக்குப் பொறுப்பான அனைத்து அதிகாரிகளின் நம்பகமான விசாரணைகளுக்கு ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஜி ஜின்பிங் மற்றும் பிற சீன மூத்த அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்குமாறு சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்கங்களையும் ஐக்கிய நாடுகளின் அலுவலகங்களையும் CHRD வலியுறுத்துகிறது. [1]
சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு சரிபார்க்கக்கூடிய பொதுச் செயலை ஆவணப்படுத்துகிறது — CHRD இன் ஆண்டு அறிக்கையின் வெளியீடு (அதன் இணையதளத்தில் முழு உரை). லியு வழக்கின் வரலாற்றுக் கணக்கு, Zou Wei மற்றும் Zan Aizong வழக்கில் தண்டனை விவரங்கள், மற்றும் 'மருத்துவப் பாதுகாப்பு மறுப்பது சித்திரவதையின் மிகவும் பொதுவான வடிவம்' என்று கண்டறிதல் ஆகியவை அமைப்பின் சொந்த அறிக்கைகள், இந்தத் தளம் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை; Zou/Zan வழக்கில் தற்போது இரண்டு சீரமைக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன (அறிக்கை மற்றும் ஆராய்ச்சியாளரின் இடுகை), மேலும் நீதித்துறை ஆவணங்கள் அல்லது சுயாதீன அறிக்கைகள் இன்னும் தேவைப்படுகின்றன. இந்த தளம் தொடரும். [1][2]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.