Labing-anim na taon pagkatapos ng Nobel Peace Prize ni Liu Xiaobo: Sinabi ng CHRD na walang mananagot; dalawang commemorator ang sinentensiyahan noong Pebrero 2026
Sinabi ng Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD) noong Oktubre 8, 2026 na sa ika-16 na anibersaryo ng pag-anunsyo ng Nobel Peace Prize ni Liu Xiaobo, walang opisyal ng gobyerno ng China ang naimbestigahan o na-prosecute dahil sa kanyang maling pagkulong o pagkamatay niya sa kustodiya, at walang sinumang pinanagot sa kanyang partner na Liflic na parusa sa Xia. Itinala rin sa pahayag na noong Pebrero 2026, hinatulan ng korte ng Hangzhou si Zou Wei ng tatlo at kalahating taon at si Zan Aizong ng tatlong taon sa mga kaso para lamang sa pagtitipon upang gunitain si Liu Xiaobo.
Bakit ito mahalaga
Ito ang tanging sistematikong organisasyonal na pahayag sa kaso ni Liu Xiaobo na inilathala para sa ika-16 na anibersaryo ng Nobel: binabanggit nito ang kabuuang kawalan ng pananagutan para sa di-makatwirang pagkulong, pagtanggi sa pangangalagang medikal at kolektibong parusa sa kanyang kaso, habang nagre-record ng isang bagong pagkakataon ng mga taong nakakulong ngayong taon para lamang sa mga pagtitipon sa paggunita. Ang makasaysayang account at ang mga detalye ng Zou Wei at Zan Aizong mga pangungusap ay nagmula sa sariling pampublikong pahayag ng organisasyon, na ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na na-verify nang buo; samakatuwid ang rekord ay minarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' habang nakabinbin ang karagdagang multi-source corroboration.
Buong ulat
Noong Huwebes, Oktubre 8, 2026, ang Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD) ay naglathala ng isang pahayag na nagsasabing labing anim na taon pagkatapos ng anunsyo noong Oktubre 8, 2010 na ang kritikong pampanitikan ng Tsina na si Liu Xiaobo ay nanalo ng Nobel Peace Prize, walang opisyal ng gobyerno ng Tsina ang naimbestigahan o napag-usig para sa kanyang maling pagkakakulong sa medikal na si Liu o dahil sa kanyang maling pagkakakulong sa medikal. pangangalaga. Wala ring sinumang opisyal ang napanagot sa sama-samang parusa na ipinataw kay Liu Xia, ang kanyang kapareha, kasunod ng pagkakakulong at pagkamatay ni Liu Xiaobo; patuloy na pinapatahimik ng mga awtoridad ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao para sa kanilang pampublikong pag-alala kay Liu Xiaobo at sa kanyang trabaho. [1]
Naaalala ng pahayag: Si Liu Xiaobo ay isang manunulat na nakabase sa Beijing at pampublikong intelektwal at isa sa mga nangungunang may-akda ng 'Charter 08'; dinala siya ng pulisya sa kustodiya isang araw bago ang paglalathala ng dokumento noong Disyembre 9, 2008, sa hinalang 'pag-uudyok ng pagbabagsak sa kapangyarihan ng estado'; noong Disyembre 25, 2009, hinatulan siya ng Beijing No. 1 Intermediate Court ng 11 taon sa bilangguan na may dalawang taong pagkakait ng mga karapatang pampulitika. Noong Oktubre 8, 2010, inanunsyo siya ng Norwegian Nobel Committee bilang Peace laureate sa taong iyon 'para sa kanyang mahaba at hindi marahas na pakikibaka para sa mga pangunahing karapatang pantao sa China'; sa seremonya noong Disyembre 10 sa Oslo, inilagay ang kanyang premyo sa isang bakanteng upuan. Noong Hunyo 2017, ang mga awtoridad sa bilangguan ng Liaoning ay biglang nag-anunsyo ng medikal na parol, na nagsasabing siya ay dumaranas ng late-stage na kanser sa atay, at inilipat siya sa isang ospital sa Shenyang; ang kanyang kahilingan na magpagamot sa ibang bansa ay tinanggihan; namatay siya sa kustodiya ng estado noong Hulyo 13, 2017. Si Liu Xia ay napilitang magtiis ng isa pang taon ng pag-aresto sa bahay bago pinayagang umalis patungong Germany noong Hulyo 2018. [1]
Mula noon, sabi ng pahayag, pinigilan ng mga awtoridad ng China ang mga pagsisikap na gunitain ang buhay at trabaho ni Liu. Pinakahuli, noong Pebrero 2026, hinatulan ng korte sa Hangzhou ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao na sina Zou Wei at Zan Aizong ng tatlo at kalahating taon at tatlong taon ayon sa pagkakasunod-sunod sa mga paratang ng 'pagpili ng mga away at pag-udyok ng gulo' — isang hindi malinaw na akusasyon na nanawagan ang mga opisyal ng karapatang pantao ng United Nations sa Beijing na pawalang-bisa — para lamang sa pagtitipon para alalahanin si Liu Xiaobo. Ang account na ito ay hiwalay na pinatunayan ng isang pampublikong post mula sa human rights researcher na si William Nee, na nagsasabing ang dalawa ay sinentensiyahan noong Pebrero 2026. [1][2]
Binanggit din sa pahayag ang natuklasan ng organisasyon noong Setyembre 2026 na ang pagtanggi ng sapat na pangangalagang medikal sa detensyon ay ang pinakakaraniwang paraan ng pagpapahirap na ginagamit laban sa mga bilanggo ng konsensya sa China. Hinihimok ng CHRD ang mga kinauukulang pamahalaan at mga tanggapan ng United Nations na pindutin ang Pangkalahatang Kalihim ng Partido Komunista ng Tsina na si Xi Jinping at iba pang matataas na opisyal ng gobyerno ng China sa bawat pagkakataon para sa mapagkakatiwalaang imbestigasyon ng lahat ng opisyal na responsable sa mga paglabag sa karapatang pantao ni Liu at ng kanyang pamilya at mga tagasuporta. [1]
Tala sa pag-verify: ang talaang ito ay nagdodokumento ng mapapatunayang pampublikong aksyon — ang paglalathala ng CHRD ng pahayag ng anibersaryo nito (buong teksto sa website nito). Ang makasaysayang salaysay ng kaso ni Liu, ang mga detalye ng paghatol sa kaso ng Zou Wei at Zan Aizong, at ang 'pagtanggi sa pangangalagang medikal ay ang pinakakaraniwang paraan ng pagpapahirap' na paghahanap ay ang mga sariling pahayag ng organisasyon, na hindi nakapag-iisa na na-verify ng site na ito; ang kaso ng Zou/Zan ay kasalukuyang mayroon lamang dalawang nakahanay na mapagkukunan (ang pahayag at ang post ng mananaliksik), at kailangan pa rin ng mga dokumentong panghukuman o independiyenteng pag-uulat. Magpapatuloy ang pagsubaybay sa site na ito. [1][2]
Pangunahing mapagkukunan
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.
