WUC щотижня: Звіт про спостереження C4ADS, відкриття Starbucks Xinjiang, попередня сесія ООН з прав дитини
У своєму щотижневому звіті, опублікованому 3 жовтня, Всесвітній уйгурський конгрес (WUC) підсумував чотири події: звіт C4ADS «Моніторинг кордону», що відображає взаємопов’язану архітектуру спостереження в Східному Туркестані, Тибеті, Внутрішній Монголії та Гонконзі (включаючи 135 контрактів, що стосуються технологій збору біометричних даних); попередження британської MI5 про те, що понад 100 науковців, пов’язаних з британськими установами, несвідомо брали участь у проектах, пов’язаних з інститутом, пов’язаним з Міністерством державної безпеки Китаю; критика перших двох магазинів Starbucks в Урумчі, відкритих 29 вересня; і подання WUC до передсесійної робочої групи Комітету ООН з прав дитини перед оглядом у Китаї, розлучення з родиною, державні школи-інтернати та пов’язані з цим питання.
Чому це важливо
У короткому звіті представлені чотири розрізнені теми — дані про контракти про стеження (C4ADS), попередження про проникнення в академічних закладах (MI5), експансія транснаціональної корпорації в Сіньцзяні (Starbucks) і контроль ООН за дотриманням прав дитини — усі вони вказують на той самий зсув: проблема Сіньцзяну розширюється від наративу «табору перевиховання» до ширших фронтів підзвітності, що охоплюють ланцюжки поставок, наука та права дитини. Зміст брифа передає WUC через індійські ЗМІ; базовий звіт C4ADS і попередження MI5 не були перевірені цим сайтом на відповідність основним текстам.
Повний звіт
Згідно із записом, вашингтонська науково-дослідна установа оборони C4ADS опублікувала «Моніторинг кордону», досліджуючи те, що вона описує як взаємопов’язану архітектуру спостереження та контролю в Східному Туркестані, Тибеті, Внутрішній Монголії та Гонконгу. У звіті виявлено 135 контрактів у Східному Туркестані, які стосуються технологій збору біометричних даних, а компанія Uniview, яка перебуває під санкціями США, фігурує в 54 контрактах, пов’язаних зі спостереженням, часто через третіх сторін. [1]
У звіті також цитується попередження Служби безпеки Великої Британії MI5 про те, що понад 100 науковців, пов’язаних з британськими установами, несвідомо брали участь у проектах, пов’язаних з Китайським інститутом загальних технологій, який, за словами агентства, має зв’язки з Міністерством державної безпеки Китаю. [1]
Що стосується бізнесу, у звіті сказано, що Starbucks відкрила свої перші два магазини в Урумчі 29 вересня — на Гранд-базарі та в міжнародному аеропорту Тянь-Шань — і WUC розкритикував цей крок як «шпон нормальності» на тлі триваючих занепокоєнь щодо прав уйгурів, закликавши Starbucks закрити торгові точки та покинути регіон. (Представник США Муленаар раніше написав Starbucks із закликом закрити магазини.) [1]
На рівні ООН у звіті сказано, що перед засіданням передсесійної робочої групи Комітету з прав дитини щодо Китаю WUC і група захисту прав уйгурів UZDM висловили занепокоєння щодо розлучення сімей, державних шкіл-інтернатів, дискримінації, культурних і релігійних прав і ймовірної примусової праці уйгурських дітей, закликаючи комітет отримати детальну інформацію від Пекіна про масштаби та обставини сім’ї. поділ. У звіті також згадуються протести 1 жовтня уйгурських, тибетських, гонконгських, південномонгольських і китайських правозахисних груп у Німеччині, Бельгії, Сполучених Штатах і Туреччині. [1]
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.