முன்னாள் ஆப்பிள் டெய்லி எழுத்தாளர் வோங் க்வாக்-ங்கோன் (வோங் ஆன்-யின்) விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்: தேசிய பாதுகாப்பு விசாரணையை 'தடுத்ததற்காக' பாதுகாப்பு தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையின் பிரிவு 88 இன் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட முதல் நபர்; இரண்டு வழக்குகளிலும் குற்றமில்லை

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

Wong Kwok-ngon, 71, முன்னாள் ஆப்பிள் டெய்லி எழுத்தாளர் மற்றும் யூடியூப் நடப்பு-விவகார வர்ணனையாளர் வோங் ஆன்-யின் என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டவர், மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார். NYUவின் யு.எஸ்.-ஆசியா லா இன்ஸ்டிடியூட் வாராந்திர ரவுண்டப் அக்டோபர் 11-17 (ஹாங்காங் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸை மேற்கோள் காட்டி), வோங் மீது தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு விசாரணையின் விவரங்களை வெளிப்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது - அத்தகைய வெளிப்பாட்டிற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்ட முதல் நபர். 2025 டிசம்பரில், கொடிய வாங் ஃபுக் கோர்ட் தீ பற்றி செய்தி மாநாட்டில் பேசத் திட்டமிட்டிருந்த நாளில், தேசியப் பாதுகாப்புப் போலீஸார் அவரை ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைத்ததாக வோங் இரண்டு வீடியோக்களில் வெளிப்படுத்தியதாக வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்; சந்திப்பின் போது என்ன பேசப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அதிகாரிகள் கூறியதாக வோங் நீதிமன்றத்தில் கூறினார், ஆனால் கூட்டத்தையே குறிப்பிட முடியாது என்று தன்னிடம் ஒருபோதும் கூறவில்லை. [1]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த வழக்கு மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையின் பிரிவு 88-ன் கீழ் இது முதல் வழக்குத் தொடரும் - 'தேசியப் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் குற்றங்கள் மீதான விசாரணைகளைத் தடுப்பது', மே 2025 இல் துணைச் சட்டத்தின் மூலம் சேர்க்கப்பட்டது - வோங்கின் வழக்கை தேசிய பாதுகாப்புப் பொலிசார் வரவழைப்பதற்கும் பொது மக்கள் பேசுவதற்கும் இடையே உள்ள முதல் வழக்குச் சட்டமாகும். இரண்டாவதாக, பிரதிவாதியின் அடையாளம் மற்றும் தற்காப்பு குறியீடாகும்: 71 வயதான ஆப்பிள் டெய்லியின் முன்னாள் எழுத்தாளர், ஊடக ஊழியராக செய்திகளைப் புகாரளிக்கிறார் என்ற அடிப்படையில் குற்றமற்றவர் என்று ஒப்புக்கொண்டார். பத்திரிக்கையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான கமிட்டி டிசம்பர் மாதம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், பத்திரிகையாளர் துன்புறுத்தல் வழக்காக இதை வடிவமைத்துள்ளது. மூன்றாவதாக, வாங் ஃபுக் கோர்ட் தீ - பல தசாப்தங்களில் ஹாங்காங்கின் மிகக் கொடிய தீ - தீயின் விளைவு ஏற்கனவே குறைந்தது ஐந்து தேசத்துரோகக் கைதுகளுக்கு வழிவகுத்தது, வோங் சமீபத்தியது, பேரழிவு-பொறுப்புப் பேச்சு தேசிய-பாதுகாப்பு அமலாக்கத்தில் முறையாக மடிக்கப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. ஒரு பழமைவாத குறிப்பு: விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கிறது, அதிகாரிகள் உண்மையில் என்ன சொன்னார்கள் என்பது வழக்கு விசாரணை மற்றும் பாதுகாப்பு தகராறு, மற்றும் இந்த தளம் நடவடிக்கைகளில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை; வோங் 'வேண்டுமென்றே' விசாரணையைத் தடுத்தாரா மற்றும் அவரது கருத்துக்கள் தேசத்துரோகமாக உள்ளதா என்பது நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கிறது. எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பில்'. [1][2][3]

முழு அறிக்கை

USALI வாராந்திர ரவுண்டப் படி: Wong Kwok-ngon, முன்னாள் ஆப்பிள் டெய்லி எழுத்தாளர் வாங் ஆன்-யின் என தனது YouTube சேனலில் இடுகையிடுகிறார், தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டின் பேரில் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு விசாரணையின் விவரங்களை வெளியிட்டார் - இது போன்ற ஒரு வெளிப்பாட்டிற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்ட முதல் நபர். 2025 டிசம்பரில், கொடிய வாங் ஃபுக் கோர்ட் தீ பற்றி செய்தி மாநாட்டில் பேசத் திட்டமிட்டிருந்த நாளில், தேசியப் பாதுகாப்புப் போலீஸார் தன்னை ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைத்ததாக வோங் இரண்டு வீடியோக்களில் வெளிப்படுத்தியதாக வழக்கறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். சந்திப்பின் போது என்ன பேசப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அதிகாரிகள் கூறியதாக வோங் நீதிமன்றத்தில் கூறினார், ஆனால் கூட்டத்தையே குறிப்பிட முடியாது என்று தன்னிடம் ஒருபோதும் கூறவில்லை. [1]

விசாரணை அறிக்கையின்படி, இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளையும் வோங் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் வீடியோக்களை வெளியிட்டதையும், தேசிய பாதுகாப்புப் பொலிஸாருடனான தனது சந்திப்பை வெளிப்படுத்தியதையும் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் செய்திகளைப் புகாரளிக்கும் ஒரு ஊடக ஊழியராக தன்னைக் கருதியதால் அவரது நடவடிக்கைகள் சட்டபூர்வமானவை என்று வாதிட்டார். தலைமை இன்ஸ்பெக்டரின் போலீஸ் சாட்சியத்தின்படி, டிசம்பர் 2, 2025 நேர்காணலைத் தூண்டிய 'உள் சமூக உராய்வை உருவாக்கும் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்' நோக்கம் கொண்ட வாங் ஃபுக் எஸ்டேட் தீ பற்றி பிரதிவாதி மற்றும் பலர் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக அதிகாரிகளுக்கு உளவுத்துறை கிடைத்தது. [2]

பின்னணி: டிசம்பர் 2, 2025 அன்று, வோங் தேசியப் பாதுகாப்புப் பொலிசாரால் விசாரணைக்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; பின்னர் அவர் யூடியூப்பில் இந்த விஷயத்தை பகிரங்கமாக விவாதித்தார். டிசம்பர் 6 அன்று, தேசிய பாதுகாப்புப் பொலிசார் 71 வயதானவரை 'தேசிய பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் குற்றங்களின் விசாரணையை பாரபட்சம்' மற்றும் 'தேசத்துரோக நோக்கத்துடன் ஒரு செயலைச் செய்தார்' என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்தனர் - இது உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து தடைக் குற்றத்தின் கீழ் முதல் கைது. டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி, மாஜிஸ்திரேட் ஜாமீன் மறுத்து, சிறையில் அடைத்தார். ஏறக்குறைய 2,400 வீடியோக்களையும் (பெரும்பாலும் 30 நிமிடங்களுக்கு மேல்) மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட 15 சாதனங்களையும் மதிப்பாய்வு செய்ய ஆறு வாரங்கள் தேவை என்று அந்த நேரத்தில் போலீசார் தெரிவித்தனர். ஒவ்வொரு குற்றத்திற்கும் அதிகபட்சம் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு டிசம்பர் 7, 2025 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, சீன மற்றும் ஹாங்காங் அதிகாரிகள் பத்திரிகையாளர்களைத் துன்புறுத்துவதை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும், Wong Kwok-ngon ஐ விடுவிக்க வேண்டும், மேலும் பல தசாப்தங்களாக நகரின் பயங்கரமான தீயை ஊடகங்கள் சுதந்திரமாக வெளியிட அனுமதிக்க வேண்டும். [2][3]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு: இந்தப் பதிவு USALI வாராந்திர ரவுண்டப் (ஹாங்காங் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸை மேற்கோள் காட்டி), சோதனை அறிக்கை மற்றும் பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவின் டிசம்பர் 2025 அறிக்கை ஆகியவற்றைப் பற்றியது. விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கிறது, அதிகாரிகள் வாய்மொழியாக கூறியதை இரு தரப்பினரும் தகராறு செய்கிறார்கள், மேலும் இந்த தளம் நடவடிக்கைகளில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை; 'வேண்டுமென்றே தடை' மற்றும் 'தேசத்துரோக நோக்கம்' பற்றிய கண்டுபிடிப்புகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கின்றன, மேலும் சீன மற்றும் ஹாங்காங் அதிகாரிகள் இந்த வழக்கில் புதிய பொது அறிக்கைகள் எதையும் வெளியிடவில்லை. எனவே இந்தப் பதிவு 'செயல்படும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தப்பட்டு, தீர்ப்பைப் பின்பற்றும். [1][2][3]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.