ਸਾਬਕਾ ਐਪਲ ਡੇਲੀ ਲੇਖਕ ਵੋਂਗ ਕਵੋਕ-ਨਗੋਨ (ਵੋਂਗ ਆਨ-ਯਿਨ) ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ 'ਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸੇਫਗਾਰਡਿੰਗ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 88 ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

🔊 ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਆਡੀਓ ਰੀਡਿੰਗ ਚੀਨੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 简体中文

ਵੋਂਗ ਕਵੋਕ-ਨਗੋਨ, 71, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਐਪਲ ਡੇਲੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਲਮ ਨਾਮ ਵੋਂਗ ਓਨ-ਯਿਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। NYU ਦੇ ਯੂ.ਐੱਸ.-ਏਸ਼ੀਆ ਲਾਅ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ 11-17 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਰਾਊਂਡਅਪ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੋਂਗ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਅਜਿਹੇ ਖੁਲਾਸੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ। ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵੋਂਗ ਨੇ ਦੋ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਸੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਮਾਰੂ ਵੈਂਗ ਫੁਕ ਕੋਰਟ ਅੱਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ; ਵੋਂਗ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। [1]

ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਕੇਸ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸੇਫਗਾਰਡਿੰਗ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 88 ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਹਿਲਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ - 'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ' ਦਾ ਜੁਰਮ, ਮਈ 2025 ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ - ਵੋਂਗ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ: ਇੱਕ 71 ਸਾਲਾ ਸਾਬਕਾ ਐਪਲ ਡੇਲੀ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੇਸ ਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਗੁਪਤਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧੀ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਕਮੇਟੀ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰ-ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਦੇ ਕੇਸ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ, ਟਰਿੱਗਰ ਵੈਂਗ ਫੁਕ ਕੋਰਟ ਦੀ ਅੱਗ ਸੀ - ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਅੱਗ - ਅੱਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੀਆਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਵੋਂਗ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਹੋਣਾ, ਆਫ਼ਤ-ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਨੋਟ: ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਜੋ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ; ਕੀ ਵੋਂਗ ਨੇ 'ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ' ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਅਤੇ ਕੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਅਧੀਨ'। [1][2][3]

ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ

USALI ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਰਾਊਂਡਅਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: Wong Kwok-ngon, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਐਪਲ ਡੇਲੀ ਲੇਖਕ ਜੋ ਆਪਣੇ YouTube ਚੈਨਲ 'ਤੇ Wong On-yin ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਗਿਆ - ਅਜਿਹੇ ਖੁਲਾਸੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ। ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵੋਂਗ ਨੇ ਦੋ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਸੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਮਾਰੂ ਵੈਂਗ ਫੁਕ ਕੋਰਟ ਅੱਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਿ newsਜ਼ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਵੋਂਗ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। [1]

ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੋਂਗ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ। ਉਸਨੇ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ, ਪਰ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਸੀ ਕਿ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਵੈਂਗ ਫੁਕ ਅਸਟੇਟ ਅੱਗ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮਾਜਿਕ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ' ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ 2 ਦਸੰਬਰ, 2025 ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੋਈ। [2]

ਪਿਛੋਕੜ: 2 ਦਸੰਬਰ, 2025 ਨੂੰ, ਵੋਂਗ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤਤਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ YouTube 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। 6 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ 71 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਚ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰਨ' ਅਤੇ 'ਦੇਸ਼ ਧ੍ਰੋਹੀ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ' ਦੇ ਸ਼ੱਕ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ - ਇਸ ਦੇ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਾਵਟ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਹਿਲੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ। 9 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਨੇ ਜ਼ਮਾਨਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 2,400 ਵੀਡੀਓ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ) ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਗਏ 15 ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਛੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਹਰੇਕ ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਮੇਟੀ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਨੇ 7 ਦਸੰਬਰ, 2025 ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਵੋਂਗ ਕਵੋਕ-ਨਗੋਨ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਅੱਗ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ। [2][3]

ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ USALI ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਰਾਊਂਡਅੱਪ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ), ਟ੍ਰਾਇਲ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਕਮੇਟੀ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਦੇ ਦਸੰਬਰ 2025 ਦੇ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ; 'ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਰੁਕਾਵਟ' ਅਤੇ 'ਦੇਸ਼ ਧ੍ਰੋਹੀ ਇਰਾਦੇ' ਬਾਰੇ ਖੋਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਕੇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਅਧੀਨ' ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ। [1][2][3]

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।