China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது சிவில் உரிமைகள் மற்றும் கருத்து சுதந்திரம்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-10-15 · நிகழ்வு தேதி:2026-09-23

செங்டு உரிமை வழக்கறிஞர் சென் யுன்ஃபே, நிர்வாகக் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படாமல் காலாவதியான பிறகு, 'சண்டைகளைத் தூண்டி, சிக்கலைத் தூண்டியதற்காக' முறையாக கைது செய்யப்பட்டார்.

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

செங்டு உரிமை வழக்கறிஞரும் ஆரம்ப மழை உடன்படிக்கை தேவாலயத்தின் கூட்டாளியுமான சென் யுன்ஃபீயின் காவல் நிலை ஒரு புதிய நடைமுறை திருப்பத்தை எடுத்துள்ளது. செப்டம்பர் 23-24 இல் மின்ஷெங் குவாஞ்சா மற்றும் உரிமைகள் பிரச்சாரத்தின் அறிக்கைகளின்படி, செங்டுவின் வென்ஜியாங் மாவட்டத்தில் 'சச்சரவுகளைத் தூண்டி, பிரச்சனையைத் தூண்டிவிட்டார்' என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் காவல்துறையினரால் முறையாக கைது செய்யப்பட்டார் என்பதை உள்ளூர் மாநில-பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து சென்னின் குடும்பத்தினர் அறிந்துகொண்டனர்; இரண்டு விற்பனை நிலையங்களும் வெளியிடும் வரை முறையான எழுத்துப்பூர்வ கைது அறிவிப்பைப் பெறவில்லை என்று கூறின. பொதுவில் அறியப்பட்ட காலக்கெடு: ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் கன்சுவில் பயணம் செய்யும் போது சென் உள்ளூர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார்; மின்ஷெங் குவாஞ்சா கூறுகையில், சுபெய் மாவட்ட பொதுப் பாதுகாப்பு தனக்கு அநாகரீகமாக இருப்பதாக சந்தேகத்தின் பேரில் ஆகஸ்ட் 5 அன்று 12 நாட்கள் நிர்வாகக் காவலில் வைக்கப்பட்டது; ஆகஸ்ட் 17 அன்று அது காலாவதியானபோது அவர் விடுவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் செங்டு காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில், அவரது மருமகனை மேற்கோள்காட்டி ChinaAid செய்தி வெளியிட்டது, செங்டு அரசியல்-பாதுகாப்பு அதிகாரிகள், சென் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை வெளியிடாமல் அவர் மீண்டும் வென்ஜியாங்கிற்கு அழைத்து வந்ததாகக் கூறினார். அக்டோபர் 12 அன்று, கிறிஸ்டியன் போஸ்ட் கைது செய்யப்பட்டதை உறுதி செய்தது: 'செப். 30 அன்று, செங்டு அதிகாரிகள் ... "சண்டைகளைத் தூண்டி, பிரச்சனையைத் தூண்டிய" குற்றச்சாட்டின் பேரில், அதிருப்தியாளர் மற்றும் உரிமைப் பாதுகாவலர் என்று அறியப்பட்ட சென் யுன்ஃபீயை கைது செய்தனர்.' [1][2][3]

அது ஏன் முக்கியம்

சென் யுன்ஃபீயின் வழக்கு மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, இது ஒரு முழுமையான 'செயல்முறை ரிலே'யைக் காட்டுகிறது: தெளிவான காலாவதி தேதியுடன் 12 நாள் நிர்வாகத் தடுப்புக்காவல் முடிந்தது, ஆனால் அந்த நபர் வீட்டிற்கு வரவில்லை - அவர் வேறொரு நகரத்தில் போலீஸாரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார் மற்றும் நீண்ட கிரிமினல்-கஸ்டடி சேனலுக்கு மாற்றப்பட்டார். நிர்வாக தண்டனை மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறைகள் ஒவ்வொன்றும் காகிதத்தில் சட்டப்பூர்வமாகத் தெரிகிறது; ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட அவை தொடர்ச்சியான கட்டுப்பாட்டை உருவாக்குகின்றன. இரண்டாவதாக, பொதுச் சேனல்கள் வெவ்வேறு கட்டங்களில் பல்வேறு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தன (கன்சுவில் 'அநாகரீகம்', குடும்பம் மற்றும் தேவாலய உறுப்பினர்கள் செங்டு காவல்துறையைப் பற்றி வெளியிட்ட கணக்குகளில் 'அரசு பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்து', இறுதியாக 'சச்சரவுகள் மற்றும் சிக்கலைத் தூண்டுதல்'), பொலிசார் இந்த வழக்கின் முழு விவரத்தையும் வெளியிடவில்லை. மூன்றாவதாக, சென் போலீஸ் கவனத்திற்கு புதியவர் அல்ல: அவர் 1989 ஜனநாயக சார்பு இயக்கத்தில் பங்கேற்றார், 2015 முதல் மூன்று கைதுகளை எதிர்கொண்டார், அதே குற்றச்சாட்டில் 2021-2025 இல் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மார்ச் 2025 இல் விடுவிக்கப்பட்டார், தொடர்ந்து வரவழைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வீட்டிற்கு வெளியே அடையாளம் தெரியாத நபர் ஒருவரால் தாக்கப்பட்டார் - ஜனவரி 2028 நீண்ட காலமாக கண்காணிக்கப்பட்ட குடிமகன் மீண்டும் சுதந்திரத்தை இழக்கிறான். குறிப்பு: இந்த பதிவு உரிமை கண்காணிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் செய்தி நிறுவனங்களின் பொது அறிக்கையை ஆவணப்படுத்துகிறது; உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களை விட குடும்பம் மற்றும் மாநில-பாதுகாப்பு கணக்குகள் மூலம் கைது அறியப்படுகிறது, மேலும் குற்றச்சாட்டுகளின் உண்மை அடிப்படையை இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது - எனவே 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' தரப்படுத்தல்.

முழு அறிக்கை

மின்ஷெங் குவாஞ்சா மற்றும் உரிமைகள் பிரச்சாரம் செப்டம்பர் 23-24 அன்று செங்டுவின் வென்ஜியாங் மாவட்டத்தில் 'சண்டைகளைத் தூண்டி சிக்கலைத் தூண்டியதாக' சந்தேகத்தின் பேரில் காவல் துறையினரால் சென் யுன்ஃபீ முறையாகக் கைது செய்யப்பட்டதாக அறிவித்தது. இந்த தகவல் சென்னின் குடும்பத்தினருக்கும் உள்ளூர் அரசு-பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கும் இடையேயான தொடர்பிலிருந்து வந்ததாகவும், வெளியிடப்படும் வரை குடும்பத்திற்கு முறையான எழுத்துப்பூர்வ கைது அறிவிப்பு வரவில்லை என்றும் இருவரும் தெரிவித்தனர். சுதந்திர சீன மொழி தளமான ChinaFocus அக்டோபர் 15 அன்று வரிசையை உறுதிப்படுத்தும் காலவரிசை அறிக்கையை வெளியிட்டது. அக்டோபர் 12 அன்று, கிறிஸ்டியன் போஸ்ட் பாஸ்டர் வாங் யீ பற்றிய தனது அறிக்கையில் கைது செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது: 'செப். 30 அன்று, செங்டு அதிகாரிகள் ... "சண்டைகளைத் தூண்டி, பிரச்சனையைத் தூண்டிய" குற்றச்சாட்டின் பேரில், ஒரு எதிர்ப்பாளர் மற்றும் உரிமைப் பாதுகாவலராக அறியப்பட்ட சென் யுன்ஃபேயை கைது செய்தனர்.' [1][2][3]

ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் கன்சுவில் பயணித்தபோது உள்ளூர் பொலிஸாரால் சென் கைது செய்யப்பட்டார் என்று பொதுவில் கிடைக்கும் தகவல்கள் காட்டுகின்றன. மின்ஷெங் குவாஞ்சா ஆகஸ்ட் 5 அன்று, சுபே மாவட்ட பொதுப் பாதுகாப்பு, அநாகரீகமான சந்தேகத்தின் பேரில் 12 நாட்கள் நிர்வாகக் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார். ஆகஸ்ட் 17 அன்று அது காலாவதியானபோது, ​​​​அவர் விடுவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் செங்குடு காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். சீனா எய்ட் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், அவரது மருமகனை மேற்கோள் காட்டி, செங்டு அரசியல்-பாதுகாப்பு அதிகாரிகள், காவலில் இருக்கும் இடத்தை வெளியிடாமல், சென் மீண்டும் வென்ஜியாங்கிற்குக் கொண்டு வரப்பட்டதாகக் கூறியதாகக் கூறியது; மின்ஷெங் குவாஞ்சாவின் சமீபத்திய அறிக்கை, செப்டம்பர் 23 அன்று, 'சச்சரவுகளைத் தூண்டி, பிரச்சனையைத் தூண்டியதற்காக' சந்தேகத்தின் பேரில் முறையாகக் கைது செய்யப்பட்டதாக போலீஸார் குடும்பத்தினரிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறுகிறது. [1]

வழக்கின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் என்னவென்றால், பொது சேனல்கள் வெவ்வேறு நிலைகளில் மிகவும் மாறுபட்ட தன்மைகளைக் கொண்ட குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தியது. மின்ஷெங் குவாஞ்சா ஆரம்ப கன்சு நிர்வாகக் காவலில் 'அநாகரீகம்' சம்பந்தப்பட்டது என்கிறார்; குடும்ப உறுப்பினர்களும் தேவாலய மக்களும் செங்டு காவல்துறை 'அரசு பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்' மொழியைப் பயன்படுத்தியதாக பின்னர் தெரிவித்தனர்; 'சண்டைகளை எடுப்பதற்கும் பிரச்சனையைத் தூண்டுவதற்கும்' முறையான கைது என்பது சமீபத்திய வார்த்தை. இந்தக் கணக்குகள் முக்கியமாக குடும்பம், தேவாலய உறுப்பினர்கள் மற்றும் உரிமை அமைப்புகளிடமிருந்து வந்தவை; இந்த வழக்கு பற்றிய முழு விவரத்தையும் போலீசார் வெளியிடவில்லை. பல்வேறு கட்டங்களில் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு மற்றும் நிர்வாக-தண்டனை ஆவணங்கள், குற்றவியல்-தடுப்பு அறிவிப்புகள் மற்றும் கைது ஆவணங்கள் வழங்கப்பட்டதா, இன்னும் பகிரங்கமாக சரிபார்க்கக்கூடிய அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் இல்லை. [1]

சென் நீண்ட காலமாக பொதுப் பிரச்சினைகள் மற்றும் உரிமைகள் வாதிடுவதில் பங்கு கொண்டுள்ளார். கிறிஸ்டியன் போஸ்ட் அவர் 1989 இன் ஜனநாயக சார்பு இயக்கத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 2015 முதல் மூன்று கைதுகளை எதிர்கொண்டார்; 2021 முதல் 2025 வரை அவர் அதே 'பிக்கிங் சச்சரவு' குற்றச்சாட்டில் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் மார்ச் 2025 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். வெளியான பிறகு காவல்துறையுடனான மோதல்கள் நிற்கவில்லை: ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியா ஜூன் மாதம் செய்தி வெளியிட்டது, சமூக ஊடக இடுகைகள் மற்றும் பொது நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக சென் மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கப்பட்டதாக; ஜனவரி 8, 2026 அன்று, அடையாளம் தெரியாத நபர் ஒருவர் அவரது வீட்டிற்கு வெளியே அவரைத் தாக்கினார், இதனால் முகத்தில் கடுமையான காயங்கள் தையல் தேவைப்பட்டன. மின்ஷெங் குவாஞ்சா பிப்ரவரியில் தடயவியல்-மதிப்பீட்டுப் பொருட்களை முந்தைய அடித்ததில் இருந்து வெளியிட்டார் (இந்தக் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து ஒரு தனி வழக்கு). சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர் செங்டுவின் ஆரம்ப மழை உடன்படிக்கை தேவாலயத்துடன் தொடர்பில் இருந்தார் - அதன் உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டங்கள் 2018 வெகுஜனக் கைதுகள் மற்றும் பாஸ்டர் வாங் யியின் ஒன்பது ஆண்டு சிறைத்தண்டனைக்குப் பிறகு தொடர்ச்சியான பொலிஸ் தலையீட்டை எதிர்கொண்டன. [1][3]

சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு பொது அறிக்கையை ஆவணப்படுத்துகிறது — மின்ஷெங் குவாஞ்சா மற்றும் உரிமைகள் பிரச்சாரம் (செப்டம்பர் 23-24, குடும்பம் மற்றும் மாநில-பாதுகாப்பு தொடர்பை ஆதாரப்படுத்துதல்), சைனாஃபோகஸின் காலவரிசை அறிக்கை (அக்டோபர் 15), கிறிஸ்டியன் போஸ்டின் உறுதிப்படுத்தல் (அக்டோபர் 12), மற்றும் சைனா எய்ட் மற்றும் ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியாவின் பின்னணி அறிக்கை எந்த உத்தியோகபூர்வ எழுத்துப்பூர்வ கைது ஆவணமும் பொதுவில் சரிபார்க்க முடியாது; அடுத்தடுத்த குற்றச்சாட்டுகள், தடுப்புக்காவல் இடம் மற்றும் வழக்கறிஞர் அணுகல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு தெரியவில்லை. எழுதப்பட்ட சட்ட ஆவணங்கள், தடுப்புக்காவல் இடம் மற்றும் வழக்கறிஞர் அணுகல் தகவல் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து இந்தத் தளம் பின்பற்றும். [1][2][3]

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.