美國牧師在華盛頓中國使館外人行道抗議被捕後提審：對輕罪“非法進入”不認罪，法官下令審結前不得返回該人行道
《基督郵報》10 月 23 日報道，美國牧師帕特里克·馬霍尼 10 月 21 日通過電話在哥倫比亞特區高等法院出庭，對 9 月 28 日在中國駐美使館外人行道抗議被捕後所受的輕罪“非法進入”指控表示不認罪。法官發出遠離令，禁止他在案件審結前回到使館外那段人行道；檢方繼續推進刑事指控，下次開庭定於 11 月 20 日。馬霍尼陳述，使館內的中國外交官曾走出來要求特勤局把他們趕走，特勤局人員轉告“中國政府說這段人行道屬於中國”，他拒絕離開後被銬走、關押 5 小時。[1][2]
爲什麼重要
這起案件值得記錄，有三個原因。其一，抗議的對象是中國的人權侵害，實施逮捕的卻是美國政府：外國使館的要求能否讓美國執法機關限制本國公民在公共場所的言論，是第一修正案層面的問題，而非單純的治安個案。其二，遠離令的實際效果是在案件審結前就把抗議者逐出抗議地點——程序尚未裁決，言論已先受限；若檢方勝訴或案件久拖，這一“臨時”限制的寒蟬效應值得關注。其三，它與本站持續跟蹤的跨境鎮壓議題直接相關，但形態相反：Wanying Zhang 案（本站 10 月 6 日記錄、10 月 24 日更新）是中方人員在美國本土實施監視，本案則是中方外交官據稱要求美國執法機關在美國本土驅離抗議者——兩者對照，呈現跨境鎮壓在美國境內的兩種形態。需要保守對待的是：案件核心事實（提審、不認罪、遠離令、11 月 20 日開庭）來自《基督郵報》對馬霍尼臉書帖文的報道；“中方外交官要求驅離”“人行道屬於中國”等說法來自馬霍尼本人陳述與 ACLJ 單方說法，未見美國特勤局或中方回應；馬霍尼數十年 advocacy 中已被捕至少 112 次、但此前從未在中國使館外被捕的背景，說明本次執法與以往同地點抗議的處理確有不同，但“不同”本身的原因仍需官方說法。故本記錄定性爲持續覈實。[1][2]
詳細記錄
據《基督郵報》10 月 23 日報道，基督教防衛聯盟（Christian Defense Coalition）負責人、牧師帕特里克·馬霍尼（Patrick Mahoney）於 10 月 21 日（週三）通過電話從愛達荷州參加哥倫比亞特區高等法院的提審，對輕罪“非法進入”（unlawful entry）指控表示不認罪。法官發出遠離令（stay away order），要求他在案件審結前不得回到中國駐美使館外的那段人行道；檢方繼續推進刑事指控，下次開庭日期定爲 11 月 20 日。馬霍尼在臉書帖文中寫道：“當然，我表示不認罪，但特區法院是這樣做的：第一，法官發出遠離令，告訴我在案件裁決前不能回到那段公共人行道；然後，他們繼續推進對我的刑事指控，並把下次開庭定在 11 月 20 日。”[1]
被捕經過（馬霍尼本人陳述）：9 月 28 日，馬霍尼在中國駐美使館外的人行道上舉牌、祈禱，抗議中國的人權侵害。據他陳述，使館內的中國外交官走出來，“明顯憤怒、激動、不安”，要求特勤局把他們趕走；特勤局人員與外交官交談後回來轉告：“中國政府說這段人行道屬於中國”，並警告若不離開將被逮捕。馬霍尼拒絕，稱“這是公共人行道。在美國，每個公民都有權在公共廣場和平表達觀點，不受騷擾、恐嚇，當然也不受逮捕……我不會放棄第一修正案權利”。隨後他被銬上手銬、帶上警車，關押 5 小時後以輕罪“非法進入”起訴。需要說明的是：上述“中方外交官要求驅離”“人行道屬於中國”的說法，來自馬霍尼本人陳述，尚未見美國特勤局或中方對此作出回應。[1][3]
代理律師與背景：美國法律正義中心（ACLJ）代理馬霍尼挑戰指控。ACLJ 律師喬丹·塞庫洛（Jordan Sekulow）表示：“馬霍尼違法了嗎？沒有。他騷亂了嗎？沒有。他破壞東西或威脅任何人了嗎？沒有。他只是舉着牌子、牌子放在地上，站在公共人行道上。而中國人卻讓美國特勤局把他抓進監獄。”ACLJ 同時指出，此前也曾發生過類似情形，但經其抗辯後馬霍尼多年來一直能在同一地點自由抗議；這一次，中方代表團說服了特勤局實施逮捕。馬霍尼數十年 advocacy 中已被捕至少 112 次，但此前從未在中國使館外被捕。[1][2]
覈實說明：提審、不認罪、遠離令與 11 月 20 日下次開庭，來自《基督郵報》對馬霍尼臉書帖文的報道；“中方外交官要求驅離”“人行道屬於中國”等關鍵說法，來自馬霍尼本人陳述與 ACLJ 單方說法，截至發稿未見美國特勤局、中國使館或美國國務院的回應；“非法進入”輕罪的法庭文件全文未公開，案件實體（該人行道是否確屬使館地產、特勤局執法依據）仍有待法庭程序澄清。本記錄按歸因原則記錄事件本身與各方說法，不就爭議事實作裁斷，定性爲持續覈實，將繼續跟進 11 月 20 日開庭與官方回應。[1][2]
覈實來源
- 《基督郵報》（Christian Post，記者 Ryan Foley），2026-10-23：“Charges move forward against pastor arrested at Chinese Embassy”——馬霍尼 10 月 21 日電話提審、對輕罪“非法進入”不認罪、法官發出遠離令、下次開庭 11 月 20 日；9 月 28 日被捕經過（馬霍尼陳述：中方外交官走出使館要求特勤局驅離、特勤局轉告“中國政府說這段人行道屬於中國”、拒絕離開後被銬走、關押 5 小時）；ACLJ 律師 Sekulow 表態；馬霍尼數十年已被捕至少 112 次、此前從未在使館外被捕
- 美國法律正義中心（ACLJ），2026-10-20 左右：“ACLJ Defends American Pastor Arrested for Protesting China's Human Rights Abuses on American Sidewalk”——ACLJ 代理馬霍尼；稱此前成功抗辯、馬霍尼多年來能在同一地點抗議，這次中方代表團說服特勤局實施逮捕；指控爲“非法進入”，稱其只是舉牌站在公共人行道上
- 馬霍尼本人第一人稱陳述（經美國保守派政治行動會議 CPAC 網站轉載），2026-10-09 左右：“American Reverend Arrested for Peaceful Prayer Outside Chinese Embassy”——特勤局人員稱“中國官員說整段人行道都是中國的財產，不離開就逮捕”；拒絕後被銬上手銬、帶上警車、送進監獄；質問“美國政府爲何應中國共產黨政府的要求逮捕一名在公共人行道上和平祈禱的美國牧師”
上述鏈接是所引用報告或評估的原始發佈方。其結論已在正文中明確歸屬，不代表本站獨立完成了全部事實認定。
本頁爲機器翻譯，如有出入以中文原文爲準。