Pastor estadounidense procesado tras arresto por protestar frente a la embajada de China en Washington: se declara inocente del delito menor de "entrada ilegal", se le prohíbe el acceso a la acera hasta que se decida el caso

🔊 Una lectura de audio en chino de este disco está disponible en la página china. 简体中文

El Christian Post informó el 23 de octubre de 2026 que el pastor estadounidense Patrick Mahoney fue procesado por teléfono el 21 de octubre en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia y se declaró inocente de un delito menor de "entrada ilegal" derivado de su arresto el 28 de septiembre mientras protestaba en la acera pública frente a la Embajada de China en Washington, D.C. los fiscales están avanzando con la acusación penal y la próxima fecha de audiencia es el 20 de noviembre. Mahoney dice que los diplomáticos chinos salieron de la embajada y pidieron a los oficiales del Servicio Secreto que sacaran a los manifestantes, y que un agente les transmitió que "el gobierno chino ha dicho que esta acera pertenece a China"; se negó a salir y lo esposaron y retuvieron durante cinco horas. [1][2]

Por qué es importante

Vale la pena registrar este caso por tres razones. En primer lugar, el objetivo de la protesta fueron los abusos de los derechos humanos en China, pero la autoridad que los arrestó fue el gobierno de Estados Unidos: si la solicitud de una embajada extranjera puede obligar a las autoridades estadounidenses a restringir el discurso de un ciudadano estadounidense en un lugar público es una cuestión de la Primera Enmienda, no un mero incidente de orden público. En segundo lugar, el efecto práctico de la orden de alejamiento es expulsar al manifestante del lugar de la protesta antes de que se decida el caso: expresión restringida mientras los méritos aún están pendientes; Si los fiscales prevalecen o el caso se prolonga, el efecto paralizador de esta restricción "temporal" merece atención. En tercer lugar, se conecta directamente con el ritmo de represión transnacional de este sitio, pero en la imagen especular: el caso Wanying Zhang (registrado por este sitio el 6 de octubre, actualizado el 24 de octubre) involucra a personal chino que realiza vigilancia en suelo estadounidense, mientras que este caso involucra a diplomáticos chinos que supuestamente piden a las fuerzas del orden estadounidenses que expulsen a los manifestantes en suelo estadounidense; en conjunto, muestran dos formas de represión transnacional dentro de Estados Unidos. Una nota conservadora: los hechos centrales del tribunal (procesamiento, declaración de no culpabilidad, orden de alejamiento, fecha del 20 de noviembre) provienen del informe de The Christian Post sobre la publicación de Mahoney en Facebook; las afirmaciones de que los diplomáticos chinos exigieron su remoción y que la acera "pertenece a China" provienen del propio relato de Mahoney y del ACLJ, sin que se haya visto respuesta alguna por parte del Servicio Secreto de los EE. UU. ni de la parte china; Mahoney ha sido arrestado al menos 112 veces en décadas de defensa, pero nunca antes fuera de la embajada china, lo que muestra que esta aplicación de la ley difiere del manejo anterior de las protestas en el mismo lugar, aunque el motivo de la diferencia aún espera una explicación oficial. Por lo tanto, "bajo verificación en curso". [1][2]

Informe completo

Según The Christian Post del 23 de octubre de 2026, el reverendo Patrick Mahoney, líder de la Coalición de Defensa Cristiana, fue procesado el miércoles 21 de octubre por teléfono desde Idaho en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia por un delito menor de "entrada ilegal" y se declaró inocente. El juez emitió una orden de alejamiento diciéndole que no puede regresar a la acera pública frente a la embajada china hasta que se decida el caso; Los fiscales están avanzando con la acusación penal y la próxima fecha de audiencia es el 20 de noviembre. Mahoney escribió en una publicación de Facebook: 'Por supuesto, me declaré inocente, pero esto es lo que hizo el tribunal de DC. Primero, un juez emitió una orden de alejamiento diciéndome que no puedo volver a la acera pública hasta que se decida el caso. Luego procedieron a presentar cargos penales en mi contra y fijaron la próxima fecha de audiencia para el 20 de noviembre.' [1]

El arresto, según el propio Mahoney: el 28 de septiembre, Mahoney sostenía carteles y oraba en la acera frente a la embajada china en Washington, D.C., protestando por los abusos de los derechos humanos en China. Dice que los diplomáticos chinos dentro de la embajada "salieron" y estaban "visiblemente enojados, agitados, molestos" y pidieron al Servicio Secreto que expulsara a los manifestantes; Después de hablar con los diplomáticos, un agente del Servicio Secreto le dijo a Mahoney que "el gobierno chino ha dicho que esta acera pertenece a China" y advirtió que sería arrestado si no se marchaba. Mahoney se negó y dijo: "Esta es una acera pública". En Estados Unidos, todo ciudadano tiene derecho a expresar pacíficamente sus opiniones en la plaza pública, libre de acoso, intimidación y, por supuesto, arresto. Y entonces no... no puedo abandonar mis derechos de la Primera Enmienda.' Luego lo esposaron, lo metieron en un automóvil y lo retuvieron durante cinco horas antes de ser acusado del delito menor de "entrada ilegal". Una nota: las afirmaciones de que los diplomáticos chinos exigieron la remoción y que la acera "pertenece a China" provienen del propio relato de Mahoney; No se ha visto respuesta alguna del Servicio Secreto estadounidense ni de la parte china. [1][3]

Abogado y antecedentes: el Centro Americano para el Derecho y la Justicia (ACLJ) representa a Mahoney en la impugnación del cargo. Su abogado, Jordan Sekulow, dijo: '¿Estaba el reverendo Mahoney infringiendo las leyes? No. ¿Estaba alborotándose? No. ¿Estaba destruyendo algo o amenazando a alguien? No. Llevaba carteles y tenía carteles en el suelo. En una acera pública. Y el gobierno chino hizo que el Servicio Secreto de Estados Unidos lo llevara a la cárcel. La ACLJ señala que incidentes similares habían ocurrido antes, pero que después de su rechazo, Mahoney había podido protestar libremente en el mismo lugar durante varios años; Esta vez, dice, la delegación china convenció al Servicio Secreto para que llevara a cabo el arresto. Mahoney ha sido arrestado al menos 112 veces durante décadas de defensa, pero nunca antes fuera de la embajada china. [1][2]

Nota de verificación: la lectura de cargos, la declaración de no culpabilidad, la orden de alejamiento y la fecha del 20 de noviembre provienen del informe de The Christian Post sobre la publicación de Mahoney en Facebook; las afirmaciones clave de que los diplomáticos chinos exigieron la remoción y que la acera "pertenece a China" provienen del propio relato de Mahoney y de la declaración de la ACLJ, sin que hasta el momento se haya visto respuesta del Servicio Secreto de los EE. UU., la Embajada de China o el Departamento de Estado de los EE. UU.; el texto completo del expediente judicial sobre "entrada ilegal" no se ha publicado, y los méritos (si la acera es en realidad propiedad de la embajada y la base legal para la acción del Servicio Secreto) están a la espera de los procedimientos judiciales. Este expediente documenta los hechos y los relatos de las partes sobre una base atribuida, no se pronuncia sobre los hechos en disputa, está clasificado como "bajo verificación en curso" y seguirá la audiencia del 20 de noviembre y cualquier respuesta oficial. [1][2]

fuentes primarias

Los enlaces anteriores apuntan a los editores originales de los informes o evaluaciones citados. Sus conclusiones se atribuyen en el texto y no implican que este sitio haya verificado de forma independiente cada afirmación fáctica.

Esta página está traducida automáticamente; el original chino prevalece en caso de cualquier discrepancia.