ارلی رین چرچ کا کہنا ہے کہ وانگ یی کے خاندان نے تقریباً آٹھ سالوں میں پانچ سے کم دورے کیے ہیں۔ صحت کے دعوے غیر تصدیق شدہ رہتے ہیں۔

مکمل رپورٹ

اپ ڈیٹ (21 اکتوبر، 2026): چین کے ہیومن رائٹس (HRIC) کے ہفتہ وار بریف میں 20 اکتوبر کو ایک بار پھر وانگ یی کی صحت پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا گیا کہ سوشل میڈیا رپورٹس کے مطابق انہیں 'جدید جگر کا کینسر ہونے کی اطلاع ہے'، اور حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ خاندان سے ملنے کی اجازت دیں، اہل خانہ کو قابل اعتماد طبی معلومات فراہم کریں، اور وہ مناسب طبی دیکھ بھال کو یقینی بنائیں۔ ریکارڈ کے لیے: 'جدید جگر کے کینسر' کی تشخیص کا دعویٰ اس ریکارڈ میں 28 ستمبر کو پہلے ہی ظاہر ہو چکا تھا (چائنا ایڈ نے چین کے اندر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے، اس وقت ناقابل تصدیق بتایا؛ جیل نے خاندان کے ذریعے کہا کہ اس کے جگر اور گردے کا کام چیک اپ میں نارمل تھا — اسی طرح غیر تصدیق شدہ)۔ HRIC کے مختصر میں سوشل میڈیا رپورٹس کا حوالہ دیا گیا ہے اور کوئی نیا طبی ثبوت فراہم نہیں کیا گیا ہے۔ تشخیص کو ابھی تک تصدیق شدہ حقیقت کے طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا، اور یہ ریکارڈ 'جاری تصدیق کے تحت' رہتا ہے۔ [12]

اپ ڈیٹ (اکتوبر 19، 2026): 12 اکتوبر کو منشینگ گوانچا (民生观察) کی رپورٹ کے مطابق، 14 اکتوبر کو چائنا ایڈ کی طرف سے شائع ہونے والی تصاویر سے تصدیق شدہ، چینگڈو کے ارلی رین کووننٹ چرچ کے دو ممبران - شو کیونگ اور چن یان - نے اکتوبر 5 کے سیچوانگ کے مطالبے پر دستخط کی اجازت دی۔ پادری وانگ یی کے خاندان کے عام دورے. وہ سزا میں کمی کا نہیں کہہ رہے تھے، لیکن وانگ کی اہلیہ اور بوڑھے والدین کے لیے کہ وہ اپنے قیدی عزیز کو دیکھ سکیں: 12 اکتوبر کو چائنا ایڈ چرچ کی بریفنگ میں ریکارڈ کیا گیا کہ وانگ کی اہلیہ جیانگ رونگ کو آٹھ سالوں میں جیل کے صرف پانچ دورے کیے گئے، معمول کے خطوط اور فون پر رابطہ بھی محدود؛ 4 اکتوبر کو، چرچ کے ایک رکن نے وانگ کے عمر رسیدہ والدین کو یہ خبر سنائی کہ وانگ بیمار ہو سکتا ہے - اس کے والد نے دانتوں کے بڑھتے ہوئے درد کے ساتھ نیند کی رات گزاری، اس کی والدہ کو کندھے کی تکلیف تھی، اور جب بزرگ جوڑے نے جنتانگ جیل کو دریافت کرنے کے لیے فون کیا، تو انھیں بتایا گیا کہ انچارج شخص چھٹی کے لیے باہر ہے اور انھیں انتظار کرنا پڑے گا۔ شو کیونگ نے خود جولائی میں مذہبی سرگرمیوں پر پولیس کے سمن کے دوران طریقہ کار کے مسائل اور فون ضبط کرنے کی شکایت کی تھی۔ مندرجہ بالا انسانی حقوق اور مذہبی آزادی کی تنظیموں کی رپورٹنگ اور تصاویر سے آتا ہے۔ وانگ کی صحت کی اصل حالت کی تصدیق کے لیے ابھی تک کوئی آزاد طبی رپورٹ نہیں ہے، اور یہ ریکارڈ 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی میں رہتا ہے۔ [11]

اپ ڈیٹ (17 اکتوبر، 2026): چائنا ایڈ کے بانی اور صدر ریورنڈ ڈاکٹر باب فو نے 17 اکتوبر کو ایک انٹرویو میں فاکس نیوز ڈیجیٹل کو بتایا، جس نے پادری وانگ یی کی صحت کے بارے میں دوبارہ خطرے کی گھنٹی بجا دی۔ انہوں نے کہا کہ چین کے اندر متعدد ذرائع سے وانگ کی صحت سے متعلق موصول ہونے والی رپورٹس 'انتہائی تشویشناک' ہیں، جبکہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ان کی تنظیم 'واقعی آزادانہ طور پر ان کی تصدیق کرنے کے قابل نہیں'، خاندان سے ملنے پر پابندیوں اور آزاد طبی معائنے کی عدم موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے۔ فو نے کہا کہ حکام نے ایک طبی معائنے کے بارے میں ٹیلی فون کے ذریعے معلومات فراہم کی تھیں جن کا دعویٰ تھا کہ 1 اکتوبر کو کیا گیا تھا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وانگ کی صحت اچھی تھی۔ لیکن صحت کے خدشات کے سامنے آنے کے بعد سے خاندان کو ذاتی طور پر نئے دورے کی اجازت نہیں دی گئی ہے - 'کوئی بھی ملاقات کی اجازت نہیں دی گئی تھی'۔ فو نے ٹرمپ انتظامیہ پر زور دیا کہ وہ وانگ کی صحت اور خاندانی دوروں پر پابندی کے بارے میں جوابات کے لیے چینی حکام پر دباؤ ڈالیں، اور امریکی رہنماؤں سے مطالبہ کیا کہ وہ تجارتی اور سلامتی کے مذاکرات کو مذہبی آزادی اور انسانی حقوق کو زیر کرنے کی اجازت نہ دیں۔ اس کے جواب میں، چینی سفارت خانے کے ترجمان لیو چانگ نے کہا کہ سفارت خانے کے پاس وانگ کے مخصوص کیس کے حوالے سے فراہم کرنے کے لیے کوئی معلومات نہیں ہیں۔ انہوں نے چین کی مذہبی پالیسیوں کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ حکومت قانون کے تحت مذہبی عقیدے کی آزادی کا تحفظ کرتی ہے اور مذہبی گروہوں کے اندرونی معاملات میں مداخلت نہیں کرتی، مذہب کی آڑ میں کی جانے والی غیر قانونی سرگرمیوں کی ممانعت اور چین کے اندرونی معاملات میں غیر ملکی مداخلت کی مخالفت کرتی ہے۔ سفارتخانے نے وانگ کی طبی حالت، خاندان سے ملنے یا آزادانہ طبی معائنے کے بارے میں براہ راست سوالات کا جواب نہیں دیا۔ امریکی محکمہ خارجہ نے اشاعت کے وقت تک تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا تھا۔ یہ دہرایا جاتا ہے: آخری مرحلے کے کینسر کا دعویٰ اب بھی صرف غیر سرکاری چینلز کے ذریعے گردش کرتا ہے، اور واحد 'میڈیکل ایگزام نارمل' اکاؤنٹ جیل حکام کے یک طرفہ ٹیلی فون ریلے سے آتا ہے - کوئی آزاد طبی رپورٹ موجود نہیں ہے۔ وانگ کی صحت کی اصل حالت غیر تصدیق شدہ ہے، اور یہ ریکارڈ 'جاری تصدیق کے تحت' درجہ بندی میں رہتا ہے۔ [5]

تازہ کاری (اکتوبر 14، 2026): چینی زبان کے آزاد پلیٹ فارم چائنا فوکس نے 13 اکتوبر کو اطلاع دی کہ وو ووکنگ اور شین ژیاؤکنگ (کرسچن پوسٹ رپورٹنگ میں 'شین ژیاؤکنگ' کا ترجمہ کیا گیا ہے جس کا پہلے یہاں حوالہ دیا گیا ہے؛ مختلف رپورٹس دیے گئے نام کے لیے مختلف حروف کا استعمال کرتی ہیں) لیکن 20 ستمبر، 2020 کو تقریباً 10-20 ستمبر کو جاری کیے گئے تھے۔ پولیس کی طرف سے ارلی رین کووینٹ چرچ کے ارکان کو بلایا جانا جاری ہے: چرچ کا کہنا ہے کہ بزرگ یان ہونگ کو 20 ستمبر کو ہانگ پائلو پولیس اسٹیشن کے افسران نے دوبارہ پوچھ گچھ کے لیے ان کے گھر سے لے جایا تھا، گزشتہ ایک ماہ کے دوران متعدد بار لے جایا گیا تھا، عام طور پر صرف شام کو گھر جانے کی اجازت دی جاتی تھی۔ کچھ جماعتیں جنہوں نے نفاذ کے بارے میں شکایت کرنے کے لیے میئر کی ہاٹ لائن پر کال کی، بعد میں انہیں پوچھ گچھ کے لیے پولیس اسٹیشن میں رپورٹ کرنے کے نوٹس موصول ہوئے۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ وو ووکنگ کو اس سے قبل ستمبر 2024 میں چرچ کے ایک اجتماع پر لے جایا گیا تھا، اور یہ کہ منشینگ گوانچا نے 23 ستمبر کو اطلاع دی تھی کہ ان دونوں کی رہائی کے بعد ساتھی کارکنوں کو جبری نقل مکانی اور دیگر دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ فالو اپ اکاؤنٹس بنیادی طور پر چرچ، خاندانوں اور مذہبی آزادی کی تنظیموں سے آتے ہیں۔ عوامی چینلز پر چینگدو پولیس کی جانب سے کوئی مکمل نفاذ بلیٹن نہیں دیکھا گیا۔ یہ سائٹ 'جاری توثیق کے تحت' کیس کی پیروی جاری رکھے ہوئے ہے۔ [9]

اپ ڈیٹ (اکتوبر 12، 2026): کرسچن پوسٹ نے 12 اکتوبر کو رپورٹ کیا کہ وانگ یی کی صحت پر تشویش بڑھ رہی ہے۔ برطانیہ میں مقیم گروپ کرسچن سولیڈیریٹی ورلڈ وائیڈ (CSW) نے کہا کہ وانگ کو جیل کی سلاخوں کے پیچھے اپنے سالوں کے دوران بہت کم طبی دیکھ بھال ملی ہو گی۔ CSW کے صدر مروین تھامس نے عوامی طور پر وانگ کو فوری طور پر رہا کرنے کا مطالبہ کیا تاکہ ڈاکٹر اس کا علاج کر سکیں، اور کہا کہ اس کے خاندان اور جماعت کو تشخیص اور اس کی حالت کے بارے میں سب کچھ بتایا جائے۔ ChinaAid نے اطلاع دی ہے کہ وانگ کی اہلیہ جیانگ رونگ کو اکتوبر 2021 میں جینتانگ جیل میں صرف ایک بار دیکھنے کی اجازت دی گئی ہے، جب سے اس نے اپنی مدت پوری کرنا شروع کی ہے (چرچ کے 3 اکتوبر کو کھلے خط میں کہا گیا ہے کہ تقریباً آٹھ سالوں میں خاندان کے دورے پانچ سے بھی کم کامیاب ہوئے ہیں)۔ یو ایس سی آئی آر ایف کے مذہبی قیدیوں کے ضمیر کا ڈیٹا بیس اب بھی وانگ یی کو جاری نہیں کیا گیا اور طبی غفلت کی رپورٹوں کو جھنڈا دیتا ہے۔ [6][7][8]دریں اثنا، ابتدائی بارش پر دباؤ جاری ہے: دی کرسچن پوسٹ کے مطابق چائنا ایڈ کا حوالہ دیتے ہوئے، 10 ستمبر کو پولیس نے ایک چائے خانے میں پڑھنے والے گروپ سے 11 عیسائیوں کو پکڑ لیا، جن میں سے زیادہ تر 60 سے زائد تھے۔ بزرگ وو ووکنگ اور ممبر شین ژیاؤ کنگ نے غیر قانونی مذہب تبدیل کرنے کے الزام میں 10 دن انتظامی حراست میں گزارے اور 23 ستمبر کو وو کو 500 یوآن (تقریباً 75 ڈالر) اور شین 300 یوآن (تقریباً 45 ڈالر) جرمانے کے ساتھ رہا کر دیا گیا، جبکہ دیگر نو کو بغیر کسی جرمانے کے رہا کر دیا گیا۔ 14 جون کو، افسروں نے چینگدو کے شمال مشرق میں جیانگ یو کے ایک ہوٹل میں ابتدائی بارش کے 30 سے ​​زائد ارکان کے اجتماع کو توڑ دیا۔ [6]اس پر زور دیا جانا چاہیے: کوئی تشخیصی سرٹیفکیٹ، امیجنگ، پیتھالوجی رپورٹ یا آزاد طبی معائنے جو 'دیر کے مرحلے کے جگر کے کینسر' کے دعوے کی حمایت کرتا ہے کو عام نہیں کیا گیا ہے، اور چائنا ایڈ اور چرچ ان چینز دونوں نے واضح طور پر کہا ہے کہ وہ آزادانہ طور پر اس کی تصدیق نہیں کر سکتے۔ جیل کے 'معمول کے چیک اپ کے نتائج' کا اکاؤنٹ، جو خاندان کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے، اسی طرح معائنہ کے لیے کوئی اصل رپورٹ دستیاب نہیں ہے۔ یہ سائٹ 'جاری توثیق کے تحت' درجہ بندی کو برقرار رکھتی ہے اور خاندان، وکلاء، چرچ، طبی دستاویزات یا حکام سے قابل تصدیق معلومات کی تلاش جاری رکھتی ہے۔ [6][7]

اپ ڈیٹ (3 اکتوبر، 2026): اپنے سرکاری پبلک چینل پر 3 اکتوبر کو پوسٹ کیے گئے ایک کھلے خط میں، ارلی رین کووینٹ چرچ نے کہا کہ وانگ یی کی 2018 کی گرفتاری کے بعد سے تقریباً آٹھ سالوں میں ان کے اہل خانہ پانچ سے بھی کم بار ان سے ملنے جا سکے ہیں، جبکہ معمول کے دورے، خط و کتابت اور کالز پر سخت پابندی ہے۔ چرچ نے جیل حکام سے ملاقات اور مواصلات کے حقوق کی حفاظت کرنے، صحت، معائنے اور علاج کی درست معلومات کا انکشاف کرنے اور بروقت اور مناسب طبی دیکھ بھال کا بندوبست کرنے کو کہا۔ اس خط میں جگر کے کینسر کی ایڈوانس تشخیص یا تشخیص یا دیگر طبی ریکارڈ فراہم کرنے کی تصدیق نہیں کی گئی۔

28 ستمبر کو چائنا ایڈ نے کہا کہ چین کے اندر ذرائع نے تنظیم کو بتایا ہے کہ ارلی رین کووینٹ چرچ کے پادری وانگ یی کو جگر کے کینسر کی تشخیص ہو سکتی ہے۔ چائنا ایڈ نے یہ بھی واضح طور پر کہا کہ وانگ کے باہر کی بات چیت اور خاندانی دوروں پر پابندیوں نے اسے تشخیص یا اس کی اصل حالت کی آزادانہ طور پر تصدیق کرنے سے روک دیا۔ اس میں طبی معلومات کے افشاء، خاندان تک رسائی اور ایک آزاد امتحان کا مطالبہ کیا گیا ہے۔[1][2]

29 ستمبر کی شام کو شائع ہونے والی ایک تازہ کاری میں، تائیوان چرچ نیوز نے کہا کہ امریکہ میں مقیم مصنف یو جی نے اس دن وانگ کے اہل خانہ سے ملاقات کی تھی۔ رپورٹ کے مطابق، اہل خانہ نے جیل کے عملے سے بات کی، جنہوں نے کہا کہ حال ہی میں کیے گئے معائنے میں جگر اور گردے کا کام معمول پر آیا۔ مضمون میں چرچ کی ایک شخصیت کا بھی حوالہ دیا گیا ہے جس میں خبردار کیا گیا ہے کہ یہ جیل حکام کی طرف سے یک طرفہ اکاؤنٹ رہا: بنیادی طبی رپورٹ کو عوامی یا آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کیا گیا تھا۔

اس جائزے کے مطابق، کوئی عوامی طور پر قابل تصدیق تشخیص، امیجنگ یا پیتھالوجی رپورٹ، آزاد طبی معائنہ، ہسپتال میں داخل ہونے یا علاج کے انتظامات سامنے نہیں آئے ہیں۔ نہ ہی سیچوان جیل انتظامیہ یا جنتانگ جیل نے کوئی تحریری جواب جاری کیا ہے جسے آزادانہ طور پر چیک کیا جا سکتا ہے۔ اس لیے جگر کے کینسر کے اعلیٰ درجے کے دعوے کو ثابت شدہ حقیقت کے طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا، جب کہ خاندان کے ذریعے جیل کے اکاؤنٹ سے وانگ کی مکمل طبی حالت کا پتہ نہیں چلتا۔ اس ریکارڈ کو ترقی پذیر کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے اور اگر وانگ کے خاندان، وکلاء، چرچ، طبی دستاویزات یا حکام سے قابل تصدیق معلومات سامنے آئیں تو اسے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔[1][3]

امریکی کمیشن برائے بین الاقوامی مذہبی آزادی نے وانگ کو ضمیر کے ایک قید مذہبی قیدی کے طور پر فہرست میں شامل کرنا جاری رکھا ہوا ہے۔ اس کا ڈیٹا بیس 9 دسمبر 2018 کو اس کی حراست کو ریکارڈ کرتا ہے، 30 دسمبر 2019 کو نو سال کی سزا سنائی گئی، اور چینگڈو میں جینتانگ جیل میں موجودہ مقام؛ یہ طبی غفلت کی رپورٹوں کو بھی نوٹ کرتا ہے۔ وہ حراستی تفصیلات قابل تصدیق پس منظر ہیں، لیکن وہ موجودہ کینسر کے دعوے کو ثابت نہیں کرتی ہیں۔

اپ ڈیٹ (29 اکتوبر 2026، چین چینج): وانگ یی کے خاندان سے ملنے سے انکار پر 29 اکتوبر کو ایک نیا عوامی اکاؤنٹ موصول ہوا۔ چائنا چینج نے رپورٹ کیا کہ گزشتہ ایک ماہ کے دوران، وانگ یی کی اہلیہ جیانگ رونگ نے جیل حکام سے خط اور ٹیلی فون کے ذریعے رابطہ کرنے کی متعدد کوششیں کیں اور ایک بار ملاقات کی درخواست کرنے کے لیے جنتانگ جیل کا سفر کیا، لیکن اب تک ان سے ملاقات کی درخواست نہیں کی گئی۔ اسے بتایا گیا کہ اس کی درخواست 'منظوری کے عمل' سے گزر رہی ہے۔ مضمون میں کہا گیا ہے کہ آخری بار وانگ یی کی اہلیہ اور بیٹے کو ان سے ملنے کی اجازت جون 2026 میں تھی، اور اس سے پہلے، مارچ 2025؛ تقریباً آٹھ سالوں میں، اس کے خاندان کو صرف پانچ بار ملنے کی اجازت دی گئی ہے، جبکہ چینی جیل کے ضوابط قیدیوں کو ماہانہ ایک فیملی سے ملنے کی اجازت دیتے ہیں۔ 3 اکتوبر کے ایک عوامی بیان میں، ارلی رین کووینٹ چرچ نے مطالبہ کیا کہ جیل انتظامیہ قانونی طور پر وانگ یی کے خاندان سے ملنے کے حق کی ضمانت دے اور اپنے خاندان کے ساتھ خط و کتابت اور فون کالز کا تبادلہ کرے، صحت اور طبی معلومات فراہم کرے، اور ضرورت پڑنے پر بروقت اور مناسب طبی دیکھ بھال کو یقینی بنائے۔ چائنا چینج نے مزید اطلاع دی ہے کہ 9 جنوری 2026 کو چرچ پر چھاپے کے دوران حراست میں لیے گئے ایلڈر لی ینگ چیانگ، مبلغ ڈائی زیچاؤ اور ڈیکن جیا زیوئی زیر حراست ہیں، جن پر 'ریاستی طاقت کی خلاف ورزی پر اکسانے' اور 'غیر قانونی اجتماعات منعقد کرنے' کے الزامات ہیں، ان کے مقدمات پراسیکیوٹر کو منتقل کیے گئے ہیں۔ تینوں کو فی الحال دفاعی وکیل کے ساتھ ملاقاتوں اور خاندان کے افراد کے ساتھ تحریری خط و کتابت کی اجازت ہے، لیکن مقدس بائبل کی کاپی حاصل کرنے کی ان کی بار بار کی درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا ہے۔ چائنا چینج نے سیچوان کے قانون نافذ کرنے والے اداروں اور عدالتی حکام پر زور دیا کہ وہ وانگ یی کے خاندان سے باقاعدہ ملاقات کریں اور تینوں افراد کو بائبل تک رسائی فراہم کریں۔ وانگ یی کی صحت کے بارے میں رپورٹس ('جدید جگر کے کینسر' کا دعویٰ جو ستمبر کے آخر سے بیرون ملک گردش کر رہا ہے) آزادانہ طور پر غیر تصدیق شدہ رہتا ہے، اور یہ اپ ڈیٹ اصل ریکارڈ کی درجہ بندی کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ [5]