Sinabi ng simbahan ng Early Rain na ang pamilya ni Wang Yi ay nagkaroon ng wala pang limang pagbisita sa halos walong taon; nananatiling hindi na-verify ang mga claim sa kalusugan

Buong ulat

Update (Oktubre 21, 2026): Ang lingguhang brief ng Human Rights in China (HRIC) noong Oktubre 20 ay muling nagpalaki sa kalusugan ni Wang Yi, na nagsasabi na ayon sa mga ulat sa social-media na siya ay 'iniulat na may advanced na kanser sa atay,' at nanawagan sa mga awtoridad na payagan ang mga pagbisita sa pamilya, bigyan ang pamilya ng maaasahang medikal na impormasyon, at tiyaking nakakatanggap siya ng naaangkop na pangangalagang medikal. Para sa rekord: ang claim sa diagnosis ng 'advanced liver cancer' ay lumabas na sa record na ito noong Setyembre 28 (ChinaAid na binanggit ang mga source sa loob ng China, na sinabi noong panahong iyon bilang hindi nabe-verify; ang bilangguan, sa pamamagitan ng pamilya, ay nagsabi na ang kanyang liver at kidney function ay normal sa isang checkup — hindi rin na-verify). Ang maikling ng HRIC ay nagbabanggit ng mga ulat sa social-media at hindi nagbibigay ng bagong medikal na ebidensya; hindi pa rin masasabi ang diagnosis bilang nakumpirmang katotohanan, at ang talaang ito ay nananatiling 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify.' [12]

Update (Oktubre 19, 2026): Ayon sa ulat ng Minsheng Guancha (民生观察) noong Oktubre 12, na pinatunayan ng mga larawang inilathala ng ChinaAid noong Oktubre 14, dalawang miyembro ng Early Rain Covenant Church ng Chengdu — Shu Qiong at Chen Yan — ay naglagay ng mga karatula noong Oktubre 5 na hinihingi ng normal na pamilya ni Wang Prison Pantang si Wang Prison Pantang. pagbisita. Hindi sila humihingi ng pagbabawas ng sentensiya, ngunit para makita ng asawa at matatandang magulang ni Wang ang kanilang nakakulong na mahal sa buhay: ang isang briefing sa simbahan ng ChinaAid noong Oktubre 12 ay nagtala na ang asawa ni Wang na si Jiang Rong ay nabigyan lamang ng limang pagbisita sa bilangguan sa loob ng walong taon, na may mga regular na liham at pakikipag-ugnayan sa telepono ay pinaghihigpitan din; noong Oktubre 4, sinabi ng isang miyembro ng simbahan sa octogenarian na mga magulang ni Wang ang balita na maaaring may sakit si Wang — ang kanyang ama ay gumugol ng hindi makatulog na gabi dahil sa lumalalang sakit ng ngipin, ang kanyang ina ay dumanas ng mga problema sa balikat, at nang tawagan ng matatandang mag-asawa ang Jintang Prison upang magtanong, sinabihan silang wala ang kinauukulan para sa holiday at kailangan nilang maghintay. Si Shu Qiong mismo ay nagreklamo noong Hulyo tungkol sa mga problema sa pamamaraan at pag-agaw ng telepono sa panahon ng pagpapatawag ng pulisya dahil sa aktibidad sa relihiyon. Ang nasa itaas ay nagmula sa pag-uulat at mga larawan ng mga karapatang pantao at kalayaan sa relihiyon; Ang aktwal na katayuan sa kalusugan ni Wang ay wala pa ring independiyenteng medikal na ulat para sa pag-verify, at ang talaang ito ay nananatiling namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [11]

Update (Oktubre 17, 2026): Sinabi ni Rev. Dr. Bob Fu, tagapagtatag at presidente ng ChinaAid, sa Fox News Digital sa isang panayam noong Oktubre 17, na muling nagpaalarma sa kalusugan ni Pastor Wang Yi. Sinabi niya na ang mga ulat sa kalusugan ni Wang na natanggap mula sa maraming mga mapagkukunan sa loob ng China ay 'napakababahala', habang kinikilala na ang kanyang organisasyon ay 'hindi talaga nakapag-iisa na i-verify' ang mga ito, na binabanggit ang mga paghihigpit sa pagbisita sa pamilya at ang kawalan ng isang independiyenteng medikal na pagsusuri. Sinabi ni Fu na ang mga awtoridad ay nagbigay ng impormasyon sa pamamagitan ng telepono tungkol sa isang medikal na pagsusuri na inaangkin nilang isinagawa noong Oktubre 1, na nagpapahiwatig na si Wang ay nasa mabuting kalusugan; ngunit ang pamilya ay hindi pinahintulutan ng isang bagong personal na pagbisita mula nang lumitaw ang mga alalahanin sa kalusugan - 'walang pagpupulong na ipinagkaloob sa lahat'. Hinimok ni Fu ang administrasyong Trump na pindutin ang mga opisyal ng China para sa mga sagot tungkol sa kalusugan ni Wang at pinaghihigpitan ang mga pagbisita sa pamilya, at nanawagan sa mga pinuno ng US na huwag pahintulutan ang mga negosasyon sa kalakalan at seguridad na lampasan ang kalayaan sa relihiyon at mga karapatang pantao: 'Sa tingin ko ay oras na para panagutin sila.' Bilang tugon, sinabi ng tagapagsalita ng Chinese Embassy na si Liu Chang na ang embahada ay walang impormasyong ibibigay hinggil sa partikular na kaso ni Wang; ipinagtanggol niya ang mga patakarang panrelihiyon ng China, na sinasabing pinoprotektahan ng gobyerno ang kalayaan sa paniniwalang panrelihiyon sa ilalim ng batas at hindi nakikialam sa mga panloob na gawain ng mga relihiyosong grupo, na nagbabawal sa mga iligal na aktibidad na isinasagawa sa ilalim ng pagkukunwari ng relihiyon at sumasalungat sa panghihimasok ng dayuhan sa mga gawaing panloob ng China; hindi direktang tinugunan ng embahada ang mga tanong tungkol sa kondisyong medikal ni Wang, pagbisita sa pamilya o isang independiyenteng pagsusuring medikal. Ang US State Department ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa oras ng publikasyon. Ito ay paulit-ulit: ang pag-aangkin sa huling yugto ng kanser ay kumakalat lamang sa pamamagitan ng hindi opisyal na mga channel, at ang nag-iisang 'medical exam normal' na account ay nagmumula sa isang panig na relay ng telepono ng mga opisyal ng bilangguan — walang independiyenteng ulat na medikal na umiiral; Ang aktwal na katayuan sa kalusugan ni Wang ay nananatiling hindi nabe-verify, at ang rekord na ito ay nananatiling namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [5]

Update (Oktubre 14, 2026): Ang independiyenteng Chinese-language platform na ChinaFocus ay nag-ulat noong Oktubre 13 na sina Wu Wuqing at Shen Xiaoqing (na isinalin na 'Shen Xiaoqing' sa pag-uulat ng Christian Post na naunang binanggit dito; iba't ibang mga ulat ang gumagamit ng iba't ibang mga character para sa ibinigay na pangalan) ay inilabas noong Setyembre 22 pagkatapos ng pagsilbi sa kanilang 10-araw na pagkulong sa Ravenant Church ipatawag ng pulis: sinabi ng simbahan na si elder Yan Hong ay kinuha muli mula sa kanyang tahanan para sa pagtatanong ng mga opisyal ng istasyon ng pulisya ng Hongpailou noong Setyembre 20, na inalis nang maraming beses sa nakalipas na buwan, kadalasang pinapahintulutang umuwi lamang sa gabi; ilang congregant na tumawag sa hotline ng alkalde para magreklamo tungkol sa pagpapatupad ay nakatanggap ng mga abiso na mag-ulat sa istasyon ng pulisya para sa pagtatanong. Binanggit din sa ulat na si Wu Wuqing ay dati nang kinuha sa isang pagtitipon sa simbahan noong Setyembre 2024, at na iniulat ni Minsheng Guancha noong Setyembre 23 na ang mga kapwa manggagawa ay nahaharap sa sapilitang relokasyon at iba pang panggigipit pagkatapos na palayain ang dalawa. Ang mga follow-up na account na ito ay pangunahing nagmumula sa simbahan, mga pamilya at mga organisasyong may kalayaan sa relihiyon; walang kumpletong bulletin ng pagpapatupad mula sa pulisya ng Chengdu na nakita sa mga pampublikong channel. Ang site na ito ay patuloy na sumusunod sa kaso bilang 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. [9]

Update (Oktubre 12, 2026): Iniulat ng The Christian Post noong Oktubre 12 na ang mga alalahanin sa kalusugan ni Wang Yi ay tumataas. Ang grupong Christian Solidarity Worldwide (CSW) na nakabase sa UK ay nagsabi na si Wang ay maaaring nakatanggap ng masyadong maliit na pangangalagang medikal sa panahon ng kanyang mga taon sa likod ng mga bar; Nanawagan sa publiko si CSW president Mervyn Thomas na palayain kaagad si Wang para magamot siya ng mga doktor, at hiniling na sabihin sa kanyang pamilya at kongregasyon ang lahat tungkol sa diagnosis at kanyang kondisyon. Iniulat ng ChinaAid na ang asawa ni Wang na si Jiang Rong ay pinahintulutang makita siya nang isang beses sa Jintang Prison, noong Oktubre 2021, mula nang magsimula siyang maglingkod sa kanyang termino (sinabi sa bukas na liham ng simbahan noong Oktubre 3 na ang mga pagbisita sa pamilya ay nagtagumpay nang wala pang limang beses sa halos walong taon). Ang database ng relihiyon-bilanggo-ng-konsensya ng USCIRF ay naglilista pa rin kay Wang Yi bilang hindi inilabas at nagba-flag ng mga ulat ng medikal na pagpapabaya. [6][7][8]Samantala, nagpapatuloy ang pressure sa Early Rain: ayon sa The Christian Post na binabanggit ang ChinaAid, noong Setyembre 10 kinuha ng mga pulis ang 11 Kristiyano mula sa isang reading group sa isang teahouse, karamihan ay mahigit 60; Ang nakatatandang Wu Wuqing at miyembrong si Shen Xiaoqing ay gumugol ng 10 araw sa administrative detention sa akusasyon ng ilegal na proselytizing at pinalaya noong Setyembre 23, kung saan si Wu ay nagmulta ng 500 yuan (mga $75) at Shen 300 yuan (mga $45), habang ang iba pang siyam ay pinalaya nang walang multa. Noong Hunyo 14, sinira ng mga opisyal ang isang pagtitipon ng higit sa 30 miyembro ng Early Rain sa isang hotel sa Jiangyou, hilagang-silangan ng Chengdu. [6]Dapat itong bigyang-diin: walang sertipiko ng diagnosis, imaging, ulat ng patolohiya o independiyenteng pagsusuring medikal na sumusuporta sa paghahabol sa 'late-stage liver cancer' na isinapubliko, at ang ChinaAid at Church in Chains ay tahasang nagpahayag na hindi nila ito maaring independiyenteng ma-verify; ang account ng bilangguan ng 'normal na mga resulta ng check-up', na ipinadala sa pamamagitan ng pamilya, gayundin ay walang orihinal na ulat na magagamit para sa inspeksyon. Pinapanatili ng site na ito ang 'under ongoing verification' grading at patuloy na naghahanap ng napapatunayang impormasyon mula sa pamilya, abogado, simbahan, medikal na dokumento o awtoridad. [6][7]

Update (Oktubre 3, 2026): Sa isang bukas na liham na nai-post noong Oktubre 3 sa opisyal na pampublikong channel nito, sinabi ng Early Rain Covenant Church na ang pamilya ni Wang Yi ay nakadalaw sa kanya nang wala pang limang beses sa halos walong taon mula noong siya ay naaresto noong 2018, habang ang mga normal na pagbisita, pagsusulatan at mga tawag ay nanatiling mahigpit na pinaghihigpitan. Hiniling ng simbahan sa mga awtoridad ng bilangguan na protektahan ang mga karapatan sa pagbisita at komunikasyon, ibunyag ang tumpak na impormasyon sa kalusugan, pagsusuri at paggamot, at ayusin ang napapanahong at sapat na pangangalagang medikal. Ang liham ay hindi nagkumpirma ng advanced-liver-cancer diagnosis o nagbigay ng diagnosis o iba pang medikal na rekord.[5]

Noong Setyembre 28, sinabi ng ChinaAid na ang mga source sa loob ng China ay nagsabi sa organisasyon na ang pastor ng Early Rain Covenant Church na si Wang Yi ay maaaring na-diagnose na may advanced na liver cancer. Tahasang sinabi rin ng ChinaAid na ang mga paghihigpit sa komunikasyon sa labas ni Wang at mga pagbisita sa pamilya ay humadlang dito na independiyenteng ma-verify ang diagnosis o ang kanyang aktwal na kondisyon. Nanawagan ito para sa pagbubunyag ng medikal na impormasyon, pag-access ng pamilya at isang independiyenteng pagsusuri.[1][2]

Sa isang update na inilathala noong gabi ng Setyembre 29, sinabi ng Taiwan Church News na ang manunulat na nakabase sa US na si Yu Jie ay nakipag-usap sa pamilya ni Wang noong araw na iyon. Ayon sa ulat, nakipag-usap ang pamilya sa mga tauhan ng bilangguan, na nagsabing ang isang kamakailang pagsusuri ay nagpakita ng normal na paggana ng atay at bato. Sinipi din ng artikulo ang isang pigura ng simbahan na nagbabala na nanatili itong isang panig na account mula sa mga awtoridad ng bilangguan: ang pinagbabatayan na medikal na ulat ay hindi isinapubliko o independiyenteng na-verify.[3]

Sa pagsusuri na ito, walang pampublikong nabe-verify na diagnosis, imaging o ulat ng patolohiya, independiyenteng medikal na pagsusuri, pag-ospital o pag-aayos ng paggamot na lumitaw. Ni ang Sichuan prison administration o Jintang Prison ay naglabas ng nakasulat na tugon na maaaring independiyenteng suriin. Ang paghahabol ng advanced na kanser sa atay samakatuwid ay hindi maaaring ipakita bilang itinatag na katotohanan, habang ang account ng bilangguan na ipinadala sa pamamagitan ng pamilya ay hindi nagtatatag ng kumpletong kondisyong medikal ni Wang. Ang rekord na ito ay inuri bilang umuunlad at ia-update kung ang mapatunayang impormasyon ay lalabas mula sa pamilya, abogado, simbahan, medikal na dokumentasyon o awtoridad ni Wang.[1][3]

Patuloy na inilista ng U.S. Commission on International Religious Freedom si Wang bilang isang nakakulong na relihiyosong bilanggo ng budhi. Itinala ng database nito ang kanyang pagkakakulong noong Disyembre 9, 2018, pagsentensiya ng siyam na taon noong Disyembre 30, 2019, at kasalukuyang lokasyon sa Jintang Prison sa Chengdu; ito rin ay nagtatala ng mga ulat ng medikal na kapabayaan. Ang mga detalye ng detensyon na iyon ay nabe-verify na background, ngunit hindi nila pinatutunayan ang kasalukuyang claim sa cancer.[4]

Update (Oktubre 29, 2026, China Change): ang pagtanggi ng pagbisita sa pamilya para kay Wang Yi ay nakatanggap ng bagong pampublikong account noong Oktubre 29. Iniulat ng China Change na sa nakalipas na buwan, ang asawa ni Wang Yi na si Jiang Rong ay gumawa ng maraming pagtatangka na makipag-ugnayan sa mga opisyal ng bilangguan sa pamamagitan ng sulat at telepono at naglakbay sa Jintang Prison nang isang beses upang humiling ng pagbisita, ngunit ang kanyang kahilingan ay tinanggihan; sinabihan siya na ang kanyang kahilingan ay dumadaan sa isang 'proseso ng pag-apruba'. Sinasabi ng artikulo na ang huling pagkakataon na pinayagang makita siya ng asawa at anak ni Wang Yi ay noong Hunyo 2026, at bago iyon, Marso 2025; sa loob ng halos walong taon, limang beses lang pinahintulutan ang kanyang pamilya na bisitahin siya, samantalang ang mga regulasyon sa bilangguan ng China ay nagbibigay sa mga bilanggo ng isang pagbisita sa pamilya bawat buwan. Sa isang pampublikong pahayag noong Oktubre 3, hiniling ng Early Rain Covenant Church na ligal na ginagarantiyahan ng administrasyon ng bilangguan ang karapatan ni Wang Yi na tumanggap ng mga pagbisita sa pamilya at makipagpalitan ng mga sulat at tawag sa telepono sa kanyang pamilya, magbigay ng tumpak na impormasyong pangkalusugan at medikal, at tiyakin ang napapanahon at sapat na pangangalagang medikal kapag kinakailangan. Iniulat pa ng China Change na sina Elder Li Yingqiang, Preacher Dai Zhichao at Deacon Jia Xuewei, na nakakulong sa pagsalakay sa simbahan noong Enero 9, 2026, ay nananatili sa kustodiya, na kinasuhan ng 'pag-uudyok ng subversion ng kapangyarihan ng estado' at 'pag-oorganisa ng mga iligal na pagtitipon', na ang kanilang mga kaso ay inilipat sa procuratorate para sa pag-uusig; ang tatlo ay kasalukuyang pinahihintulutan na makipagpulong kasama ang tagapagtanggol na tagapayo at nakasulat na sulat sa mga miyembro ng pamilya, ngunit ang kanilang paulit-ulit na kahilingan na makatanggap ng isang kopya ng Banal na Bibliya ay tinanggihan. Hinimok ng China Change ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas at hudisyal ng Sichuan na bigyan ng regular na pagbisita ang pamilya ni Wang Yi at bigyan ang tatlong lalaki ng access sa Bibliya. Ang mga ulat tungkol sa kalusugan ni Wang Yi (ang 'advanced liver cancer' claim na kumakalat sa ibang bansa mula noong huling bahagi ng Setyembre) ay nananatiling hindi na-verify nang nakapag-iisa, at hindi binabago ng update na ito ang grading ng orihinal na record. [5]