HRIC ہفتہ وار مختصر: Pingxiang چرچ پر چھاپہ، زمینی کارکن چن جیان فانگ رہائی کے تین سال بعد بھی گھر میں نظر بند، پانچواں پلینم، 'بلیک جیل' کتاب اور ہانگ کانگ پریس تک رسائی کے قواعد
چین میں انسانی حقوق (HRIC) نے 28 اکتوبر 2026 کو اپنا ہفتہ وار بریف شائع کیا، جس میں چین سے متعلق انسانی حقوق کی پیش رفت کو مرتب کیا گیا: 18 اکتوبر کو Pingxiang، Jiangxi میں ایک گھر کے چرچ پر پولیس کے چھاپے میں کم از کم 20 افراد کو حراست میں لیا گیا؛ زمینی حقوق کی سرگرم کارکن چن جیان فانگ جیل سے رہائی کے تین سال بعد بھی نظربند ہیں۔ مرکزی کمیٹی کا 26-29 اکتوبر کا پانچواں مکمل اجلاس؛ فرسٹ ہینڈ اکاؤنٹس کے ذریعے 'مقرر کردہ مقام پر رہائشی نگرانی' کو بے نقاب کرنے والی حفاظتی محافظوں کی نئی کتاب؛ اور ہانگ کانگ کے میڈیا تک رسائی کے قوانین، امریکہ میں ہانگ کانگرز کی ICE نظربندیاں، اور AI کے قابل بین الاقوامی جبر سے متعلق اشیاء۔ [1]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ مختصر تین وجوہات کی بناء پر مکمل ریکارڈنگ کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، چن جیان فانگ آئٹم 'آزادی کے بغیر رہائی' کے پیٹرن کا ایک تفصیلی کیس ہے: 'ریاستی طاقت کی خلاف ورزی پر اکسانے' کے جرم میں ساڑھے چار سال قید کی سزا سنائی گئی اور اکتوبر 2023 میں رہا کیا گیا، وہ گھر میں نظر بند ہے، مبینہ طور پر اسے اسپتال میں علاج کرانے یا چرچ جانے سے روک دیا گیا، ملنے کی کوشش کرنے والے دوستوں کو واپس لے جایا گیا، یا پولیس اسٹیشن میں گمشدگی کی اطلاع دی گئی۔ اور اس کی قید کے دوران بدسلوکی - رہائی کے بعد کنٹرول کا وہی سپیکٹرم جو اس سائٹ کے حقوق کے وکیل لو سیوی کی مسلسل نگرانی کا ریکارڈ ہے۔ دوسرا، مختصر انفرادی اشیاء کو ایک ادارہ جاتی فریم میں بحال کرتا ہے: NPC کی قائمہ کمیٹی کا 2-6 نومبر کا اجلاس فوجداری طریقہ کار کے قانون میں ترمیم کا جائزہ لے گا جس کے لیے اسکالرز پوچھ گچھ کے دوران وکلاء کی موجودگی پر زور دے رہے ہیں اور 'مقررہ جگہ پر رہائشی نگرانی' کی حدود پر زور دے رہے ہیں۔ تیسرا، سٹیزن لیب کا جنریٹو AI اسکیلنگ بین الاقوامی جبر کا تجزیہ - چین سے منسلک آپریٹر پر اینتھروپک کی ستمبر کی دھمکی کی رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے شام میں اویغوروں کو ٹریک کرنے اور مخبروں کو بھرتی کرنے کے لیے کلاڈ کا استعمال کیا - AI کی سہولت والے جبر کو قیاس آرائیوں سے دستاویزی کیس میں منتقل کرتا ہے۔ ایک تالیف کے طور پر، مختصر ہر شے کو اس کے اصل ماخذ سے منسوب کرتا ہے۔ یہ سائٹ اسے HRIC کے انتساب پر ریکارڈ کرتی ہے، جو جاری تصدیق کے تحت نشان زد ہے۔ [1]
مکمل رپورٹ
چرچ اور کارکن اشیاء: 18 اکتوبر کو، کم از کم 20 افراد کو پولیس نے صوبہ جیانگسی کے پنگشیانگ شہر میں ایک نجی گھر سے حراست میں لیا، جہاں مسیحی ڈینگان چرچ کے رہنما مسٹر ڈنگ سے صحیفے پر گفتگو کرنے کے لیے جمع تھے۔ گواہوں نے چھاپے میں ملوث کم از کم 40 پولیس افسران کی اطلاع دی، اور گزشتہ ہفتے کے اوائل تک ڈنگ اور دیگر چرچ کے کارکنوں کی حیثیت ابھی تک غیر واضح ہے - چائنا ایڈ کی 27 اکتوبر کی کوریج (ڈنگ ژینگان اور لیانگ یوپنگ کو ابھی بھی مجرمانہ طور پر حراست میں لیا گیا ہے) کی تصدیق شدہ رپورٹ، جسے یہ سائٹ الگ سے ریکارڈ کرتی ہے۔ Weiquanwang کے مطابق، زمینی حقوق کی سرگرم کارکن چن جیان فانگ اکتوبر 2023 میں 'ریاستی طاقت کی بغاوت پر اکسانے' کے جرم میں ساڑھے چار سال کی سزا کاٹنے کے بعد اپنی رہائی کے بعد گھر میں نظر بند ہیں۔ مبینہ طور پر اسے ہسپتال میں علاج کروانے یا چرچ جانے سے روکا گیا ہے، جب کہ ملنے کی کوشش کرنے والے دوستوں کو روک دیا گیا ہے یا انہیں پولیس سٹیشن لے جایا گیا ہے، اور ویکوانوانگ نے یہ بھی بتایا ہے کہ قید کے دوران تشدد اور بدسلوکی کے نتیجے میں اس کے 14 دانت ضائع ہو گئے تھے۔ [1]
سیاست اور قانون سازی: مرکزی کمیٹی نے 26-29 اکتوبر تک اپنا پانچواں مکمل اجلاس منعقد کیا، 2027 کی پارٹی کانگریس سے پہلے آخری بڑا اجتماع جہاں Xi کے چوتھی مدت کے لیے متوقع ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ حالیہ صفائیوں کی توثیق کرے گا، ہٹائے گئے لوگوں کو تبدیل کرے گا، اور اندرونی کنٹرول کو سخت کرے گا۔ چین کی مقننہ 2-6 نومبر کو دس بلوں کا جائزہ لینے کے لیے اجلاس کرے گی، جن میں فوجداری طریقہ کار کے قانون میں ترمیم (ممکنہ طور پر مارچ میں مکمل NPC کی طرف جانا جائے گا)، سرحد پار بدعنوانی کے انسداد کا قانون، اور قابل تجدید توانائی اور ٹیکس وصولی کے انتظامی قوانین میں ترمیم، اور چینی عالمی تنظیم سازی کی تنظیم کو تشکیل دینے پر بھی غور کیا جائے گا۔ (WAICO)۔ اسکالرز کی طرف سے پیش کی جانے والی CPL اصلاحات میں پوچھ گچھ کے دوران وکیل کو اجازت دینا اور نام نہاد 'مقرر شدہ جگہ پر رہائشی نگرانی' کی حد مقرر کرنا شامل ہے۔ متعلقہ طور پر، سیف گارڈ ڈیفنڈرز نے ایک نئی کتاب، 'پیپلز ریپبلک آف دی ڈسپیئرڈ' جاری کی ہے، جس میں 'مقرر کردہ جگہ پر رہائشی نگرانی' ('کالی جیلوں') کے ظلم کو بے نقاب کیا گیا ہے جو اس کا نشانہ بننے والوں کی پہلی ہاتھ کی کہانیاں ہیں۔ [1]
ہانگ کانگ اور سرحد پار اشیاء: ہانگ کانگ کے زمینی عنوان کے نئے قوانین تلاش کو نو مخصوص مقاصد تک محدود کر دیں گے جن میں خبروں کی رپورٹنگ شامل نہیں ہے، لہذا صحافیوں کو مفاد عامہ کی بنیادوں پر رجسٹرار کی منظوری کی ضرورت ہوگی۔ ہانگ کانگ جرنلسٹس ایسوسی ایشن کا کہنا ہے کہ یہ نظام، جو 2027 کے پہلے نصف میں شروع ہونے والا ہے، تحقیقاتی رپورٹنگ کے لیے خطرہ ہے۔ اس بریف میں نیوزی لینڈ کے ریٹائرڈ جج سر ٹیرنس آرنلڈ پر تبصرہ بھی کیا گیا ہے، جنہیں کورٹ آف فائنل اپیل میں چھٹے غیر ملکی جج کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، جن کے ریکارڈ میں سلامتی اور آزادی کے مقدمات میں ریاست کا ساتھ دینے کی دلیل دی گئی ہے۔ سرحد پار: پولیٹیکو نے رپورٹ کیا ہے کہ ICE نے جون سے امریکی ہوائی اڈوں پر کم از کم ایک درجن ہانگ کانگرز کو حراست میں لیا ہے اور ان پر رضاکارانہ روانگی کے معاہدوں پر دستخط کرنے کے لیے دباؤ ڈالا ہے، حالانکہ وہ فروری 2027 کے اوائل تک بائیڈن کے دور میں ڈیفرڈ انفورسڈ ڈیپارچر تحفظ رکھتے ہیں۔ ڈی ایچ ایس کا کہنا ہے کہ التوا 'قانونی حیثیت نہیں دیتا'، اور ٹرمپ کے تحت توسیع کا کوئی اعلان نہیں ہوا ہے۔ [1]
تقریر اور انفرادی معاملات: ویکوان وانگ نے رپورٹ کیا کہ شنگھائی کے کارکن فینگ ژینگھو کے بائیجیااؤ اکاؤنٹ 'زینگھو جیشی' پر 18 اکتوبر کو پابندی عائد کر دی گئی تھی جب ایک مضمون میں قانون کی حکمرانی اور آئین کو فروغ دینے کے بارے میں ان کے تجربے کو بیان کیا گیا تھا جس میں 'خلاف ورزیاں' پائی گئی تھیں۔ انہوں نے اپیل کی کہ صرف ایک مضمون کو ہی نکالا جائے، اور چین کے اصلی نام کے اندراج کے قوانین کے تحت اس طرح کے غیر متناسب اکاؤنٹ پر پابندی افراد کی پلیٹ فارم تک دوبارہ رسائی کی صلاحیت کو بہت زیادہ متاثر کرتی ہے۔ فورم 2000 اور بین الاقوامی اتحاد برائے جمہوری تجدید برمی جمہوریت کے وکیل اور امریکی شہری من زن کی رہائی کا مطالبہ کر رہے ہیں، جو 3 جون سے یونان میں ایک یونیورسٹی کی ورکشاپ میں مدعو کیے جانے کے بعد زیر حراست ہیں۔ اسے جاسوسی کے شبے میں گرفتار کیا گیا ہے، اور امریکی محکمہ خارجہ نے اگست میں اسے غلط طور پر حراست میں لیا گیا تھا۔ آر ایف اے نے رپورٹ کیا ہے کہ 14 چینی یونیورسٹیوں کے طلباء کی طرف سے مبینہ طور پر ایک 'کھلا خط' 26 اکتوبر کو شائع ہوا، جس دن پارٹی پلینم کا آغاز ہوا، جس میں صدارتی مدت کی حدود کو بحال کرنے اور جمہوری آئینی ترمیم پر زور دیا گیا؛ RFA آزادانہ طور پر مصنفین کی تصدیق نہیں کر سکا یا یہ خط چین کے اندر سے آیا ہے۔ RFA نے یہ بھی رپورٹ کیا ہے کہ اکسو میں پولیس نے تصدیق کی ہے کہ بس ڈرائیور یاسنجان ٹوکسٹی کی 2018 میں 'ری ایجوکیشن' سہولت میں حراست میں موت ہو گئی تھی، جو اس کے خاندان کو دی گئی ٹریفک حادثے کی کہانی سے متصادم ہے۔ اسے 2016 سے مذہبی شبہ میں بار بار حراست میں لیا گیا تھا، بشمول اس کی بس کو روکنا تاکہ مسافر نماز پڑھ سکیں، اور بیلجیئم میں اس کی بہن کا کہنا ہے کہ بعد میں دیگر رشتہ داروں کو بھی حراست میں لیا گیا۔ [1]
ٹیکنالوجی اور نگرانی کی اشیاء: سٹیزن لیب کے محققین کا کہنا ہے کہ اینتھروپک کی ستمبر کی دھمکی کی رپورٹ اس بات کا ٹھوس ثبوت ہے کہ AI سرحد پار جبر کے لیے بنایا جا رہا ہے، چین سے منسلک ایک آپریٹر کا حوالہ دیتے ہوئے جس نے کلاڈ کو شام میں اویغوروں کا پتہ لگانے اور مخبروں کو بھرتی کرنے کے لیے استعمال کیا۔ وہ AI کمپنیوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ سرشار رپورٹیں شائع کریں، پتہ لگانے اور انکار کو بہتر بنائیں، متاثرہ کمیونٹیز کو مطلع کریں اور شواہد کو محفوظ رکھیں۔ ہانگ کانگ کے سیکیورٹی چیف کرس تانگ کا کہنا ہے کہ پولیس نجی شاپنگ سینٹرز کے ساتھ اپنے کیمروں کو 'اسمارٹ ویو' نگرانی کے نیٹ ورک سے منسلک کرنے کے لیے بات چیت کے آخری مراحل میں ہے، 2031 تک 66,500 کیمروں کا ہدف اور چہرے کی شناخت کی صلاحیتوں کا منصوبہ ہے۔ تصدیقی نوٹ: یہ ریکارڈ HRIC کی تالیف ہے۔ ہر آئٹم کو اصل ماخذ HRIC حوالہ جات (ChinaAid, Weiquanwang, Hong Kong Free Press, RFA, Politico اور دیگر) سے منسوب کیا گیا ہے، اور اس سائٹ نے آزادانہ طور پر ہر آئٹم کی تصدیق نہیں کی ہے۔ ریکارڈ کو جاری تصدیق کے تحت نشان زد کیا گیا ہے۔ Pingxiang چھاپہ اور UK ہانگ کانگ کی رپورٹ بھی کراس ریفرنس کے لیے اس سائٹ پر اسٹینڈ تنہا ریکارڈ کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ [1]
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔