Щотижнева інформація HRIC: рейд у церкві Пінсян, земельний активіст Чень Цзяньфан все ще перебуває під домашнім арештом через три роки після звільнення, П’ятий пленум, книга про «чорну в’язницю» та правила доступу преси Гонконгу
28 жовтня 2026 року організація «Права людини в Китаї» (HRIC) опублікувала свій щотижневий звіт про події, пов’язані з правами людини в Китаї: щонайменше 20 осіб затримано 18 жовтня під час поліцейського рейду на домашню церкву в Пінсян, Цзянсі; активістка права на землю Чень Цзяньфан все ще перебуває під домашнім арештом через три роки після її звільнення; п'ятий пленум ЦК 26–29 жовтня; Нова книга Safeguard Defenders, яка викриває «спостереження за житлом у визначеному місці» через розповіді з перших рук; і статті про правила доступу до ЗМІ Гонконгу, затримання ICE гонконгців у США та транснаціональні репресії за допомогою ШІ. [1]
Чому це важливо
Це резюме варто записати повністю з трьох причин. По-перше, матеріал Чень Цзяньфан є детальним прикладом моделі «звільнення без свободи»: засуджена до чотирьох з половиною років за «підбурювання до підриву державної влади» і звільнена в жовтні 2023 року, вона залишається під домашнім арештом, як повідомляється, їй забороняють звертатися до лікарні чи відвідувати церкву, друзів, які намагалися відвідати, відхиляли або доставляли до поліцейської дільниці, і вона, як повідомляється, втратила 14 зубів в результаті тортур і жорстокого поводження під час неї ув'язнення — такий самий спектр контролю після звільнення, як і записи цього сайту про безперервне стеження правозахисника Лу Сівея. По-друге, у доповіді повертаються окремі пункти до інституційної структури: на сесії Постійного комітету NPC 2–6 листопада розглядатимуться поправки до кримінально-процесуального законодавства, для яких науковці наполягають на присутності адвоката на допитах і обмежують «спостереження за місцем проживання у визначеному місці» — ту саму систему «чорної в’язниці» Нова книга Safeguard Defenders документує через розповіді тих, хто вижив. По-третє, аналіз генеративного штучного інтелекту, що масштабує транснаціональні репресії, посилаючись на вересневий звіт Anthropic про загрози оператора, пов’язаного з Китаєм, який використовував Клода для відстеження уйгурів у Сирії та вербування інформаторів, переносить репресії за допомогою штучного інтелекту зі спекуляцій на задокументований випадок. Як компіляція, у брифі кожен елемент приписується його оригінальному джерелу; цей сайт фіксує це як джерело HRIC, позначене як перевірка, що триває. [1]
Повний звіт
Предмети церкви та активістів: 18 жовтня щонайменше 20 осіб були затримані поліцією в приватному будинку в місті Пінсян, провінція Цзянсі, де християни зібралися, щоб обговорити Писання з лідером Церкви Ден'ань паном Діном; свідки повідомляють, що в рейді брали участь щонайменше 40 поліцейських, і статус Дінга та інших церковних служителів, які все ще перебувають під вартою станом на початок минулого тижня, залишається неясним — звіт підтверджується висвітленням ChinaAid 27 жовтня (Дін Сін'ань і Лян Юпін все ще затримані), яке цей сайт записує окремо. За словами Вейцюаньвана, активістка за права на землю Чень Цзяньфан залишається під домашнім арештом після її звільнення в жовтні 2023 року після відбуття чотирьох з половиною років ув’язнення за «підбурювання до підриву державної влади»; як повідомляється, їй не дозволяли звертатися за лікарняним лікуванням або відвідувати церкву, тоді як друзям, які намагалися відвідати, відмовляли або доставляли до поліцейської дільниці, і Вейцюаньван також повідомляє, що вона втратила 14 зубів у результаті тортур і жорстокого поводження під час ув’язнення. [1]
Політика та законодавство: Центральний комітет провів свою п’яту пленарну сесію з 26 по 29 жовтня, останнє велике зібрання перед партійним з’їздом 2027 року, на якому очікується, що Сі обійме четвертий термін; аналітики кажуть, що вона ратифікує нещодавні чистки, замінить вилучених і посилить внутрішній контроль. Законодавчий орган Китаю збереться 2–6 листопада, щоб розглянути десять законопроектів, у тому числі поправку до кримінально-процесуального закону (ймовірно, буде передано повному NPC у березні), закон про боротьбу з транскордонною корупцією та перегляд законів про відновлювану енергетику та адміністрування збору податків, а також розгляне ратифікацію договору про створення Всесвітньої організації співробітництва в галузі штучного інтелекту під керівництвом Китаю (WAICO). Реформи CPL, яких просувають науковці, включають дозвіл адвоката на допити та встановлення обмежень на так зване «спостереження за житлом у визначеному місці». У зв’язку з цим Safeguard Defenders випустила нову книгу «Народна республіка зниклих», яка викриває жорстокість «спостереження за житлом у визначеному місці» («чорні в’язниці») через розповіді тих, хто піддався цьому. [1]
Гонконг і транскордонні предмети: нові правила Гонконгу про право власності на землю обмежуватимуть пошук дев’ятьма визначеними цілями, які не включають новини, тому журналістам знадобиться дозвіл реєстратора з міркувань суспільного інтересу; Асоціація журналістів Гонконгу стверджує, що система, яка має запрацювати в першій половині 2027 року, є загрозою для журналістських розслідувань. У довідці також міститься коментар щодо новозеландського судді у відставці сера Теренса Арнольда, нещодавно призначеного шостим закордонним суддею Останнього апеляційного суду, чия історія, як стверджується, виступає на боці держави у справах про безпеку та свободу. Транскордонне: Politico повідомляє, що ICE затримала щонайменше дюжину гонконгців в аеропортах США з червня та змушувала їх підписати угоди про добровільний виліт, хоча вони мають захист від відкладеного примусового виїзду часів Байдена до початку лютого 2027 року; DHS каже, що відстрочка «не надає правового статусу», і не було жодного оголошення про продовження за Трампа. [1]
Виступи та окремі випадки: Weiquanwang повідомляє, що обліковий запис Baijiahao шанхайського активіста Фен Чженху «Zhenghu Jishi» було заборонено 18 жовтня після того, як було визнано, що одна стаття, в якій описувався його досвід просування верховенства права та Конституції, «містить порушення»; він подав апеляцію, стверджуючи, що слід скасувати лише одну статтю, а відповідно до законів Китаю про реєстрацію справжнього імені такі непропорційні заборони облікових записів сильно впливають на здатність людей повторно отримати доступ до платформ. Форум 2000 і Міжнародна коаліція за демократичне оновлення закликають звільнити бірманського прихильника демократії та громадянина США Мін Цзіня, якого утримували 3 червня в Юньнані після запрошення на університетський семінар; його затримали за підозрою в шпигунстві, і Державний департамент США визнав його незаконно затриманим у серпні. RFA повідомляє, що 26 жовтня, у день відкриття партійного пленуму, з’явився «відкритий лист», нібито від студентів 14 китайських університетів, із закликом відновити обмеження президентських термінів і внести демократичні поправки до конституції; RFA не зміг незалежно перевірити авторів і чи надійшов лист з Китаю. RFA також повідомляє, що поліція в Аксу підтвердила, що водій автобуса Ясінджан Тохті помер під час ув’язнення в закладі «перевиховання» в 2018 році, що суперечить історії про ДТП, яку розповіли його сім’ї; його неодноразово затримували з 2016 року через релігійні підозри, зокрема зупиняли свій автобус, щоб пасажири могли помолитися, і його сестра в Бельгії каже, що пізніше також були затримані інші родичі. [1]
Технології та предмети стеження: дослідники Citizen Lab кажуть, що вересневий звіт Anthropic про загрози є конкретним доказом того, що ШІ вбудовується в транскордонні репресії, посилаючись на оператора, пов’язаного з Китаєм, який використовував Клода для відстеження уйгурів у Сирії та вербування інформаторів; вони закликають компанії зі штучним інтелектом публікувати спеціальні звіти, покращувати виявлення та відмову, повідомляти постраждалі спільноти та зберігати докази. Начальник служби безпеки Гонконгу Кріс Танг каже, що поліція перебуває на завершальній стадії переговорів з приватними торговими центрами щодо підключення їхніх камер до мережі спостереження «SmartView», до 2031 року планується встановити 66 500 камер із запланованими можливостями розпізнавання облич. Примітка перевірки: цей запис є компіляцією HRIC; кожен елемент пов’язано з першоджерелом, яке цитує HRIC (ChinaAid, Weiquanwang, Hong Kong Free Press, RFA, Politico та інші), і цей сайт не перевіряв незалежно кожен елемент. Запис позначено як поточну перевірку; рейд Pingxiang і звіт UK Hong Kong також відображаються як окремі записи на цьому сайті для перехресних посилань. [1]
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або статей. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.
