Рут Ван, юрист Церкви Сіону, тікає до Тайваню, оскільки Пекін виконує переглянуте Закон про адвокатів
Комітет моніторингу нападів на адвокатів IAPL повідомив 6 жовтня, що Рут Ван, партнер пекінської юридичної фірми VDoor, яка представляла інтереси затриманих членів пекінської церкви Сіон, втекла через Тайбей на Тайвань зі своєю родиною 2 вересня після того, як влада погрожувала закрити її фірму, і шукає переселення в третю країну. Кілька днів потому Пекін ввів у дію переглянутий Закон про адвокатів, який офіційно посилює політичні зобов’язання адвокатів. У звіті зазначається, що тиск поширився з боку віруючих на адвокатів, які захищають релігійні групи.
Чому це важливо
Це рідкісний випадок після репресій у «709» адвоката, змушеного виїхати за представництво релігійної справи, що майже збігається з набуттям чинності переглянутого Закону про адвокатів — що конкретно ілюструє перетин релігійного контролю та контролю над адвокатами. Розповідь про її втечу взято з публічних звітів Human Rights Watch, Associated Press і ChinaAid; Твердження про те, що фірмі загрожувало закриття, походить від власного рахунку юриста і не було незалежно перевірено цим сайтом.
Повний звіт
Відповідно до статті Моніторингового комітету IAPL від 6 жовтня, Рут Ван є партнером пекінської юридичної фірми VDoor, яка представляла інтереси затриманих членів церкви Сіон, однієї з найбільших у Китаї незареєстрованих протестантських мереж «домашніх церков». 9 вересня Human Rights Watch повідомила, що Ван прибув на Тайвань 2 вересня після того, як влада погрожувала закрити фірму; Associated Press повідомило, що чиновники сказали Ван і її колегам самостійно розпустити фірму або зіткнутися з примусовим закриттям. [1][2]
AP також повідомило, що Ван отримав повістку під час подорожі Японією і згодом вирішив не повертатися до Китаю. Проїжджаючи транзитом через Тайбей, вона звернулася по допомогу до влади Тайваню та переселення до третьої країни. У Тайвані немає офіційної системи надання біженців або притулку; влада заявила, що її справа розглядатиметься відповідно до встановлених процедур. (The Christian Post 28 вересня повідомила, що Ван розглядає Сполучені Штати чи Канаду.) [1][2]
У статті зазначається, що через кілька днів після від’їзду Вана Пекін ввів у дію переглянутий Закон про адвокатів, формально записавши політичні зобов’язання в обов’язки юристів. Розглянуті окремо, ці дві розробки належать до різних напрямів релігійного контролю та правового менеджменту; взяті разом, вони ілюструють повторювану схему, за якою тиск поширюється від віруючих і духовенства до адвокатів, які намагаються їх захистити. [1]
Довідкова інформація: засновник церкви Сіон, пастор Езра Джин Мінгрі, був заарештований під час облави в жовтні 2025 року, протримався під вартою близько дев’яти місяців і звільнений 3 липня 2026 року, щоб приєднатися до своєї сім’ї в Сполучених Штатах; вісім церковних лідерів залишаються під вартою в Бейхай, Гуансі. Human Rights Watch назвала відхід Вана останнім свідченням тиску на тих, хто надає юридичне представництво у справі. [1][2]
Примітка для перевірки: хронологія втечі Вана та твердження про те, що фірмі загрожувало закриття, взяті з публічних звітів Human Rights Watch, Associated Press, ChinaAid і Freedom House — переважно з власного рахунку адвоката або з інших рук — і не були незалежно перевірені цим сайтом. Закон «Про адвокатуру», який набирає чинності, є публічним законодавчим актом. Цей сайт буде слідувати за переселенням сім'ї. [1][2]
Першоджерела
- Моніторинговий комітет IAPL щодо нападів на адвокатів, 2026-10-06 («Правовий тиск у Китаї: як Пекін тисне на адвокатів, які захищають релігійні групи»)
- Human Rights Watch, 2026-09-09 («Китай хоче, щоб громадяни повідомляли про «незаконну» релігійну практику»)
- Christian Post, 2026-09-28 («Китай затримує пасторів у розгоні незареєстрованих церков»)
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.
