Giniba ang Yazhong Church sa Wenzhou na pinalitan ng pampublikong parke na nagpapalipad ng watawat ng China; 20 mananampalataya ang nananatili sa kustodiya na walang kaso na napagdesisyunan
Iniulat ng ChinaAid noong Oktubre 23 na ang Yazhong Church (kilala rin bilang Yayang Church) sa Yayang Town, Taishun County, malapit sa Wenzhou, Zhejiang, na winasak ng mga awtoridad noong Mayo 2026, ay pinalitan ng isang sementadong pampublikong parke, kung saan kitang-kitang lumilipad ang pambansang watawat ng China kung saan dating nakatayo ang santuwaryo. Ayon sa ulat, 27 Kristiyano ang nahaharap sa matagal na pagkakakulong may kaugnayan sa crackdown kasunod ng mahabang paghaharap ng simbahan sa mga awtoridad, at 20 ang nananatili sa kustodiya; wala sa mga kaso ang umabot sa panghuling hatol ng korte. [1]
Bakit ito mahalaga
Tatlong feature ang ginagawang sulit na i-record ang case na ito. Una, ito ay isang sampung taong alingawngaw ng kampanyang cross-removal ng Zhejiang noong 2014: ang parehong kapaligiran ng simbahan ng Wenzhou ay nakatagpo ng parehong mapilit na repertoire, na tumaas mula sa 'pagwawasto' hanggang sa pag-level ng isang buong simbahan, ang pagbabago nito sa isang pampublikong parke at isang pambansang watawat na itinaas sa ibabaw ng site - pisikal na pagbura at simbolikong overwriting na natapos nang magkasama. Ikalawa, ang pag-trigger ay diagnostic: ang Hunyo 2025 na 'Sinicization of religion' requirement na ang mga relihiyosong lugar ay nagpapakita ng pambansang bandila (ang 'Five Entries and Five Transformations' policy) ay nakatagpo ng pagtutol nang ang mga opisyal ng bayan ay pinilit na pumasok upang maglagay ng flagpole, at ang mga kaganapan pagkatapos ay umakyat sa isang malinaw na hagdan - mga tawag at pagbabanta, ang isang libong-lakas na operasyon ng pulisya, at sa wakas ay pag-alis ng mga pulis. — na nagpapakita kung paano ang isang kahilingan sa pagsunod sa ritwal ay maaaring umakyat sa kriminal na panunupil. Pangatlo, ang hindi nalutas na halaga ng tao ay ang mismong impormasyon: 20 katao ang nakakulong mula noong Disyembre 2025, na lumalapit sa isang taon sa kustodiya, na walang pinal na paghatol sa anumang kaso at mga kaso kasama ang nababanat na public-order na pagkakasala ng 'pagpili ng mga away at pagpukaw ng kaguluhan,' na madalas na ginagamit laban sa mga dissidents at independiyenteng lipunang sibil, habang ang kongregasyon ay nagkahiwa-hiwalay sa maliliit na pagtitipon sa tahanan. Itinatala ng site na ito ang kaso sa pag-uulat lamang ng ChinaAid; ang mga opisyal ay walang ibinigay na pampublikong tugon, at ang rekord ay minarkahan bilang nasa ilalim ng patuloy na pag-verify. [1]
Buong ulat
Ayon sa ChinaAid, ang dating santuwaryo, na kilala rin bilang Yayang Church, ay nakatayo sa Yayang Town, Taishun County, malapit sa Wenzhou, isang lungsod kung minsan ay tinatawag na 'China's Jerusalem' dahil sa malaking populasyon ng Kristiyano. Ang simbahan ay nabibilang sa kilusang Lokal na Simbahan, na kilala rin bilang tradisyon ng 'Assembly', na nag-ugat sa unang bahagi ng ika-20 siglong mangangaral na Tsino na si Watchman Nee at may makasaysayang kaugnayan sa kilusang Brethren ng Britain; pinanatili ng kongregasyon ang mga independiyenteng tradisyon ng mga lokal na simbahan ng Wenzhou, sa labas ng mga istrukturang pangrelihiyon na kontrolado ng estado. Sinira ng mga awtoridad ang gusali noong Mayo 2026, at ang dating ari-arian mula noon ay ginawang sementadong pampublikong parke na may pambansang watawat na lumilipad sa ibabaw ng site. [1]
Ang timeline ng paghaharap: ang mga sagupaan ng kongregasyon sa mga awtoridad ay nagsimula noong kampanya ni Zhejiang noong 2014 na alisin ang mga krus sa mga simbahan at gibain ang mga relihiyosong istruktura, na aktibong nilabanan ng mga lokal na Kristiyano. Nagsimula ang pinakabagong salungatan noong Hunyo 2025, nang kailanganin ng mga opisyal ang mga lugar ng relihiyon na ipakita ang watawat ng China sa ilalim ng kampanyang 'Sinicization of religion' ng gobyerno at ang patakaran nitong 'Five Entries and Five Transformations'. Noong Hunyo 24, puwersahang pinasok ng mga opisyal ng bayan ang pag-aari ng simbahan upang maglagay ng poste ng bandila, na nag-udyok ng pagtutol ng mga miyembro; pagkatapos ay ipinatawag ng mga awtoridad ang mga mananamba para tanungin at pinagbantaan sila. Ang komprontasyon ay tumaas noong Disyembre 14–15, 2025, nang mahigit 1,000 pulis at iba pang mga tauhan ng seguridad ang na-deploy sa simbahan at sa mga nakapaligid na lugar ng pagtitipon; mahigit 100 mananampalataya ang pinigil para sa pagtatanong, bagama't karamihan ay pinalaya pagkatapos. [1]
Ang demolisyon: noong Enero 2026 inalis ng mga awtoridad ang krus at kampana ng simbahan; noong Marso 2026 ang simbahan ay natatakpan ng mga trapal at ang krus sa tore na ibinaba (nakuha ng ChinaAid); noong Mayo 19, sinira ng mabibigat na makinarya ang pangunahing santuwaryo sa gitna ng pag-lock ng seguridad, kasunod ng paglikas ng mga kalapit na residente at paghihigpit sa pag-access sa site. Ayon sa isang naunang pagsisiyasat ng ChinaAid, ang mga awtoridad ay nagtatag ng mga checkpoint, sinusubaybayan ang paligid at pinipigilan ang pagkuha ng litrato; iniulat na pinahinto ng mga tauhan ang sinumang pinaghihinalaang kumukuha ng mga larawan, kung minsan ay sinisiyasat ang kanilang mga telepono o inaalis ang mga ito sa eksena. [1]
Ang halaga ng tao: lampas sa mga panandaliang nakakulong noong mga pagsalakay noong Disyembre, 27 na mga Kristiyano ang nahaharap sa mas matagal na pagkakakulong kaugnay ng crackdown, ayon sa mga pinagkukunan ng kaalaman. Dalawa ang pinalaya noong 2025 at lima noong 2026, kabilang ang isang ipinagkaloob na piyansa dahil sa sakit, na nag-iwan ng 20 sa kustodiya. Wala sa mga kaso ang umabot sa panghuling hatol ng hukuman, sabi ng mga pinagmumulan, at ang mga legal na paglilitis ay nananatiling hindi nalutas kahit na para sa mga inilabas; Kasama sa mga singil ang 'pagpili ng mga away at pagpukaw ng kaguluhan,' isang malawak na tinukoy na paglabag sa kaayusan ng publiko na kadalasang ginagamit laban sa mga dissidente at mga independiyenteng grupo ng lipunang sibil. Kabilang sa mga nakakulong ay apat na magkakapatid — sina Lin Enzhao, Lin Enci, Lin Enfeng at Lin Enmin — gayundin sina Ji Aijuan at ang kanyang asawang si Lin Endian, na namamahala sa ministeryo ng Sunday school ng mga bata sa simbahan. [1]
Tala sa pag-verify at konteksto: ang mga lokal na Kristiyano ay naiulat na naghiwa-hiwalay sa mga tahanan para sa mas maliliit at maingat na pagtitipon. Inilalagay ng ChinaAid ang mga pag-unlad bago ang Nobyembre 18–19 APEC summit sa Shenzhen, kung saan inaasahang magkikita sina Pangulong Trump at Xi, na binanggit na hinimok ng mga tagapagtaguyod ng U.S. ang White House na ipilit ang China sa mga nakakulong na Kristiyano at mas malawak na isyu sa kalayaan sa relihiyon. Ang timeline ng demolisyon, mga bilang ng detensyon at mga kaso sa rekord na ito ay nagmula sa ulat ng ChinaAid noong Oktubre 23 at sa naunang pagsisiyasat nito, na hinango sa mga lokal na mananampalataya at may kaalamang pinagmulan; ang mga opisyal ay walang inilabas na pampublikong tugon tungkol sa kaso. Ang site na ito ay hindi makapag-iisa na ma-verify ang mga detalyeng iyon; Ang pagpapatungkol ay pinapanatili sa kabuuan at ang talaan ay minarkahan bilang nasa ilalim ng patuloy na pag-verify. [1]
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o artikulo. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.