浙江温州亚中教会遭强拆后原址变身公园、国旗飘扬，20 名信徒仍被羁押、案件均未判决Demolished Yazhong Church in Wenzhou replaced by a public park flying China's flag; 20 believers remain in custody with no case decided
对华援助协会（ChinaAid）10 月 23 日报道，浙江温州泰顺县雅阳镇的亚中教会（又称雅阳教会）在今年 5 月被当局拆除后，原址已改建成铺设一新的公共公园，中国国旗高悬在十字架曾经矗立的位置。据报道，围绕该教会的长期冲突在 2025 年 12 月的大抓捕后共有 27 名基督徒遭较长期羁押，至今仍有 20 人在押，且无一案件有最终判决。[1]ChinaAid reported on October 23 that Yazhong Church (also known as Yayang Church) in Yayang Town, Taishun County, near Wenzhou, Zhejiang, demolished by authorities in May 2026, has been replaced by a paved public park, with China's national flag flying prominently where the sanctuary once stood. According to the report, 27 Christians faced prolonged detention in connection with the crackdown that followed the church's long confrontation with authorities, and 20 remain in custody; none of the cases has reached a final court judgment. [1]
为什么重要WHY IT MATTERS
这起事件值得记录，有三个原因。其一，它是 2014 年浙江拆十字架运动的十年回响：同一批温州教会、同一类强制手段（拆十字架、拆教堂），从“整改”升级为整座教堂夷平、原址改建公园并升起国旗——物理抹除与象征覆盖同时完成。其二，冲突的引爆点具有标本意义：2025 年 6 月“宗教中国化”政策要求宗教场所悬挂国旗（“五进五化”），镇政府强行进堂安装旗杆遭抵制后，事态沿着传唤、千人警力抓捕、拆十字架与钟楼、直至强拆教堂的阶梯逐级升级，完整呈现了“仪式合规”要求如何演变为刑事镇压。其三，20 人在押、无一判决的状态本身就是信息：2025 年 12 月被拘者羁押已近一年，罪名是被广泛用于异见与独立公民社会案件的“寻衅滋事”；信徒则转入家庭小规模聚会。本站按对华援助单方报道收录，官方从未公开回应，定性为持续核实。[1]Three features make this case worth recording. First, it is a ten-year echo of Zhejiang's 2014 cross-removal campaign: the same Wenzhou church milieu met the same coercive repertoire, escalated from 'rectification' to the leveling of an entire church, its conversion into a public park and a national flag raised over the site — physical erasure and symbolic overwriting completed together. Second, the trigger is diagnostic: the June 2025 'Sinicization of religion' requirement that religious venues display the national flag (the 'Five Entries and Five Transformations' policy) met resistance when township officials forced their way in to install a flagpole, and events then climbed a clear ladder — summonses and threats, a thousand-strong police operation, removal of the cross and bell tower, and finally demolition of the sanctuary — showing how a ritual-compliance demand can escalate into criminal repression. Third, the unresolved human cost is itself information: 20 people detained since December 2025, approaching a year in custody, with no final judgment in any case and charges including the elastic public-order offense of 'picking quarrels and provoking trouble,' frequently used against dissidents and independent civil society, while the congregation has dispersed into small home gatherings. This site records the case on ChinaAid's reporting alone; officials have issued no public response, and the record is marked as under ongoing verification. [1]
详细记录Full report
据对华援助报道，亚中教会（又称雅阳教会）位于温州泰顺县雅阳镇——温州因基督徒众多被称为“中国的耶路撒冷”。该教会属地方教会（聚会处）传统，源于倪柝声创立的传统，与英国弟兄会运动有历史联系，长期在国家控制的宗教结构之外维持温州地方教会的独立传统。今年 5 月，当局拆除了教堂主体；教会原址现已改建为公共公园，国旗飘扬。[1]
冲突时间线：该会众与当局的对抗可追溯至 2014 年浙江拆除教堂十字架、拆除宗教建筑的运动，当地基督徒当时曾积极抵抗。最近一轮冲突始于 2025 年 6 月：官方依据“宗教中国化”运动与“五进五化”政策，要求宗教场所展示中国国旗。6 月 24 日，镇政府人员强行进入教会物业安装旗杆，引发会众抵抗；当局随后传唤信徒问话并施以威胁。2025 年 12 月 14 至 15 日，事态升级：千余名警察及其他安保人员部署至教会及周边聚会点，100 多名信徒被带走问话，多数随后获释。[1]
拆除经过：2026 年 1 月，当局拆除教会的十字架与钟楼；3 月，教堂被苫布覆盖、塔尖十字架被取下（对华援助配图）；5 月 19 日，在安保封锁、周边居民疏散、进出受限的情况下，重型机械拆除了主圣殿。据对华援助此前调查，当局曾设立检查点、监控周边区域并阻止拍照，涉嫌拍照者被拦下、有时被检查手机或带离现场。[1]
人员代价：据知情人士，除 12 月突袭中被短暂带走者外，共有 27 名基督徒因这次镇压遭较长期羁押；其中 2 人于 2025 年获释、5 人于 2026 年获释（包括 1 人因病取保），至今仍有 20 人在押。据报道，所有案件均未有最终法院判决，法律程序对获释者也仍未了结；指控包括“寻衅滋事”这一宽泛的公共秩序罪名。被拘者包括林恩照、林恩赐、林恩丰、林恩闽四兄弟，以及负责教会儿童主日学的纪爱娟与其丈夫林恩典。[1]
核实说明与后续：据报道，当地基督徒已分散至家中进行小规模、低调的聚会。对华援助将此事置于 11 月 18 至 19 日深圳 APEC 峰会（特朗普与习近平预计会晤）的背景下，美国倡议者敦促白宫就被囚基督徒与更广泛的宗教自由问题向中方施压。本记录的拆除时间线、羁押人数与指控均来自对华援助 10 月 23 日单篇报道及其此前调查，消息源为当地信徒与知情人士；官方从未就此案公开回应，本站无法独立核实，全程保留归属，定性为持续核实。[1]
According to ChinaAid, the former sanctuary, also known as Yayang Church, stood in Yayang Town, Taishun County, near Wenzhou, a city sometimes called 'China's Jerusalem' because of its large Christian population. The church belongs to the Local Church movement, also known as the 'Assembly' tradition, which traces its roots to early 20th-century Chinese preacher Watchman Nee and has historical ties to Britain's Brethren movement; the congregation has maintained the independent traditions of local Wenzhou churches, outside state-controlled religious structures. Authorities demolished the building in May 2026, and the former property has since been converted into a paved public park with the national flag flying over the site. [1]
The confrontation timeline: the congregation's clashes with authorities date back to Zhejiang's 2014 campaign to remove crosses from churches and demolish religious structures, which local Christians actively resisted. The most recent conflict began in June 2025, when officials required religious venues to display the Chinese flag under the government's 'Sinicization of religion' campaign and its 'Five Entries and Five Transformations' policy. On June 24, township officials forcibly entered the church property to install a flagpole, prompting resistance from members; authorities subsequently summoned worshippers for questioning and threatened them. The confrontation escalated on December 14–15, 2025, when more than 1,000 police officers and other security personnel were deployed to the church and surrounding gathering sites; more than 100 believers were detained for questioning, although most were subsequently released. [1]
The demolition: in January 2026 authorities removed the church's cross and bell tower; in March 2026 the church was covered by tarps and the cross on the steeple taken down (photographed by ChinaAid); on May 19, heavy machinery destroyed the main sanctuary amid a security lockdown, following the evacuation of nearby residents and restrictions on access to the site. According to an earlier ChinaAid investigation, authorities established checkpoints, monitored the surrounding area and prevented photography; personnel reportedly stopped anyone suspected of taking pictures, sometimes inspecting their phones or removing them from the scene. [1]
The human cost: beyond those briefly detained during the December raids, 27 Christians have faced more prolonged detention in connection with the crackdown, according to informed sources. Two were released in 2025 and five in 2026, including one granted bail because of illness, leaving 20 in custody. None of the cases has reached a final court judgment, sources said, and legal proceedings remain unresolved even for those released; charges include 'picking quarrels and provoking trouble,' a broadly defined public-order offense frequently used against dissidents and independent civil society groups. Among those detained are four brothers — Lin Enzhao, Lin Enci, Lin Enfeng and Lin Enmin — as well as Ji Aijuan and her husband, Lin Endian, who oversaw the church's children's Sunday school ministry. [1]
Verification note and context: local Christians have reportedly dispersed into homes for smaller, discreet gatherings. ChinaAid places the developments ahead of the November 18–19 APEC summit in Shenzhen, where Presidents Trump and Xi are expected to meet, noting that U.S. advocates have urged the White House to press China over imprisoned Christians and broader religious-freedom issues. The demolition timeline, detention figures and charges in this record all come from ChinaAid's October 23 report and its earlier investigation, sourced to local believers and informed sources; officials have issued no public response regarding the case. This site cannot independently verify those details; attribution is preserved throughout and the record is marked as under ongoing verification. [1]
上述链接是所引用报告或文章的原始发布方。其结论已在正文中明确归属，不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or articles. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.