வென்ஜோவில் இடிக்கப்பட்ட யாசோங் தேவாலயத்திற்குப் பதிலாக சீனாவின் கொடி பறக்கும் பொதுப் பூங்கா உள்ளது; 20 விசுவாசிகள் எந்த வழக்கும் முடிவு செய்யப்படாமல் காவலில் உள்ளனர்
மே 2026 இல் அதிகாரிகளால் இடிக்கப்பட்ட வென்ஜோ, ஜெஜியாங்கிற்கு அருகிலுள்ள தைஷுன் கவுண்டியில் உள்ள யாயாங் டவுனில் உள்ள யாஷாங் தேவாலயம் (யாயாங் தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நடைபாதை பொது பூங்காவால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, சீனாவின் தேசியக் கொடி சரணாலயம் இருந்த இடத்தில் முக்கியமாக பறக்கிறது என்று சீனா எய்ட் அக்டோபர் 23 அன்று தெரிவித்துள்ளது. அறிக்கையின்படி, அதிகாரிகளுடன் தேவாலயத்தின் நீண்ட மோதலைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட ஒடுக்குமுறை தொடர்பாக 27 கிறிஸ்தவர்கள் நீண்டகால தடுப்புக்காவலை எதிர்கொண்டனர், மேலும் 20 பேர் காவலில் உள்ளனர்; எந்த ஒரு வழக்கும் இறுதி நீதிமன்றத் தீர்ப்பை எட்டவில்லை. [1]
அது ஏன் முக்கியம்
மூன்று அம்சங்கள் இந்த வழக்கை பதிவு செய்ய தகுதியானவை. முதலாவதாக, இது ஜெஜியாங்கின் 2014 குறுக்கு-அகற்றல் பிரச்சாரத்தின் பத்தாண்டுகளின் எதிரொலியாகும்: அதே வென்ஜோ தேவாலயத்தின் சுற்றுப்புறம் அதே வற்புறுத்தும் திறமையை சந்தித்தது, 'திருத்தம்' முதல் ஒரு முழு தேவாலயத்தையும் சமன்படுத்தியது, அதை ஒரு பொது பூங்காவாக மாற்றியது மற்றும் தளத்தின் மீது தேசியக் கொடி உயர்த்தப்பட்டது - இயற்பியல் அழித்தல் மற்றும் சின்னமாக முடிக்கப்பட்டது. இரண்டாவதாக, தூண்டுதல் கண்டறியக்கூடியது: ஜூன் 2025 'மதத்தின் சினிசேஷன்' தேவை, மத இடங்களில் தேசியக் கொடியை ('ஐந்து உள்ளீடுகள் மற்றும் ஐந்து மாற்றங்கள்' கொள்கை) காட்டுவதற்கு, டவுன்ஷிப் அதிகாரிகள் ஒரு கொடிக்கம்பத்தை நிறுவ கட்டாயப்படுத்தியபோது எதிர்ப்பை சந்தித்தார், மேலும் நிகழ்வுகள் தெளிவான ஏணியில் ஏறின - அழைப்புகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் - ஒரு சடங்கு-இணக்க கோரிக்கை எவ்வாறு குற்றவியல் அடக்குமுறையாக அதிகரிக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது. மூன்றாவதாக, தீர்க்கப்படாத மனிதச் செலவுகள் தானே தகவல்: 20 பேர் டிசம்பர் 2025 முதல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஒரு வருட காவலில் உள்ளனர், எந்தவொரு வழக்கிலும் இறுதித் தீர்ப்பு இல்லாமல், 'சச்சரவுகளை எடுப்பது மற்றும் சிக்கலைத் தூண்டுவது' மீள் பொது ஒழுங்கு குற்றம் உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகள், அதிருப்தியாளர்கள் மற்றும் சுதந்திரமான சிவில் சமூகத்திற்கு எதிராக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த தளம் சைனா எய்டின் அறிக்கையை மட்டும் பதிவு செய்கிறது; அதிகாரிகள் எந்தப் பொதுப் பதிலும் வழங்கவில்லை, மேலும் பதிவேடு நடந்துகொண்டிருக்கும் சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. [1]
முழு அறிக்கை
சைனா எய்டின் கூற்றுப்படி, யாயாங் சர்ச் என்றும் அழைக்கப்படும் முன்னாள் சரணாலயம் வென்ஜோவுக்கு அருகிலுள்ள தைஷுன் கவுண்டியில் உள்ள யாயாங் டவுனில் இருந்தது, இந்த நகரம் சில நேரங்களில் 'சீனாவின் ஜெருசலேம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தேவாலயம் உள்ளூர் சர்ச் இயக்கத்தைச் சேர்ந்தது, இது 'அசெம்பிளி' பாரம்பரியம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சீனப் போதகர் வாட்ச்மேன் நீயின் வேர்களைக் கண்டறிந்துள்ளது மற்றும் பிரிட்டனின் பிரதர்ன் இயக்கத்துடன் வரலாற்று உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது; சபையானது உள்ளூர் வென்ஜோ தேவாலயங்களின் சுயாதீன மரபுகளை பராமரித்து வருகிறது, அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மத கட்டமைப்புகளுக்கு வெளியே. மே 2026 இல் அதிகாரிகள் கட்டிடத்தை இடித்துத் தள்ளினார்கள், அதன் பின்னர் அந்த இடத்தின் மீது தேசியக் கொடி பறக்கும் பொதுப் பூங்காவாக மாற்றப்பட்டது. [1]
மோதலின் காலவரிசை: அதிகாரிகளுடனான சபையின் மோதல்கள், தேவாலயங்களிலிருந்து சிலுவைகளை அகற்றுவதற்கும், உள்ளூர் கிறிஸ்தவர்கள் தீவிரமாக எதிர்த்த மதக் கட்டமைப்புகளை இடிக்கும் ஜெஜியாங்கின் 2014 பிரச்சாரத்திற்கு முந்தையது. அரசாங்கத்தின் 'சினிசேஷன் ஆஃப் மதம்' பிரச்சாரம் மற்றும் அதன் 'ஐந்து உள்ளீடுகள் மற்றும் ஐந்து மாற்றங்கள்' கொள்கையின் கீழ் சீனக் கொடியைக் காட்ட அதிகாரிகள் மத இடங்கள் தேவைப்பட்டபோது மிகச் சமீபத்திய மோதல் ஜூன் 2025 இல் தொடங்கியது. ஜூன் 24 அன்று, டவுன்ஷிப் அதிகாரிகள் ஒரு கொடிக் கம்பத்தை நிறுவுவதற்காக தேவாலயத்தின் சொத்தில் வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்தனர், உறுப்பினர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பைத் தூண்டியது; அதிகாரிகள் பின்னர் வழிபாட்டாளர்களை விசாரணைக்கு வரவழைத்து அவர்களை அச்சுறுத்தினர். டிசம்பர் 14-15, 2025 அன்று 1,000க்கும் மேற்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிற பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் தேவாலயம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் குவிக்கப்பட்டபோது மோதல் தீவிரமடைந்தது; 100 க்கும் மேற்பட்ட விசுவாசிகள் விசாரணைக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் பெரும்பாலானவர்கள் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர். [1]
இடிப்பு: ஜனவரி 2026 இல் அதிகாரிகள் தேவாலயத்தின் சிலுவை மற்றும் மணி கோபுரத்தை அகற்றினர்; மார்ச் 2026 இல், தேவாலயம் டார்ப்களால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் செங்குத்தானில் சிலுவை அகற்றப்பட்டது (சினா எய்ட் புகைப்படம் எடுத்தது); மே 19 அன்று, அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தளத்திற்கான அணுகலுக்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தொடர்ந்து, பாதுகாப்பு பூட்டுதலுக்கு மத்தியில் கனரக இயந்திரங்கள் பிரதான சரணாலயத்தை அழித்தன. முந்தைய ChinaAid விசாரணையின்படி, அதிகாரிகள் சோதனைச் சாவடிகளை நிறுவினர், சுற்றியுள்ள பகுதியைக் கண்காணித்து புகைப்படம் எடுப்பதைத் தடுத்தனர்; புகைப்படம் எடுப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் எவரையும் பணியாளர்கள் தடுத்து நிறுத்தினர், சில சமயங்களில் அவர்களின் தொலைபேசிகளை ஆய்வு செய்தனர் அல்லது காட்சியில் இருந்து அவர்களை அகற்றினர். [1]
மனித செலவு: டிசம்பர் சோதனையின் போது சுருக்கமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தவர்களைத் தாண்டி, 27 கிறிஸ்தவர்கள் அடக்குமுறை தொடர்பாக நீண்டகாலமாக காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று தகவலறிந்த ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. 2025 இல் இருவர் மற்றும் 2026 இல் ஐந்து பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஒருவர் நோய் காரணமாக ஜாமீன் பெற்றார், 20 பேர் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். எந்த ஒரு வழக்கும் இறுதி நீதிமன்றத் தீர்ப்பை எட்டவில்லை என்று வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன, மேலும் விடுவிக்கப்பட்டவர்களுக்கான சட்ட நடவடிக்கைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன; அதிருப்தியாளர்கள் மற்றும் சுதந்திரமான சிவில் சமூகக் குழுக்களுக்கு எதிராக அடிக்கடிப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பரந்த அளவில் வரையறுக்கப்பட்ட பொது-ஒழுங்குக் குற்றமாகும். காவலில் வைக்கப்பட்டவர்களில் நான்கு சகோதரர்கள் - லின் என்சாவோ, லின் என்சி, லின் என்ஃபெங் மற்றும் லின் என்மின் - அதே போல் ஜி அய்ஜுவான் மற்றும் அவரது கணவர் லின் எண்டியன் ஆகியோர் தேவாலயத்தின் குழந்தைகளின் ஞாயிறு பள்ளி ஊழியத்தை மேற்பார்வையிட்டனர். [1]
சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் சூழல்: உள்ளூர் கிறிஸ்தவர்கள் சிறிய, விவேகமான கூட்டங்களுக்காக வீடுகளுக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. நவம்பர் 18-19 தேதிகளில் ஷென்செனில் நடைபெறும் APEC உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக சீனா எய்ட் முன்னேற்றங்களை முன்வைக்கிறது, அங்கு ஜனாதிபதிகள் டிரம்ப் மற்றும் ஷி சந்திப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் வெள்ளை மாளிகையை சிறையில் அடைத்துள்ள கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் பரந்த மத-சுதந்திர பிரச்சனைகள் தொடர்பாக சீனாவை அழுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர். இந்த பதிவில் உள்ள இடிப்பு காலக்கெடு, தடுப்புக்காவல் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் சைனா எய்டின் அக்டோபர் 23 அறிக்கை மற்றும் அதன் முந்தைய விசாரணையில் இருந்து வந்தவை, உள்ளூர் விசுவாசிகள் மற்றும் தகவலறிந்த ஆதாரங்களில் இருந்து பெறப்பட்டது; இந்த வழக்கு தொடர்பாக அதிகாரிகள் எந்த பதிலும் தெரிவிக்கவில்லை. இந்தத் தளம் அந்த விவரங்களைச் சுதந்திரமாகச் சரிபார்க்க முடியாது; பண்புக்கூறு முழுவதும் பாதுகாக்கப்பட்டு, பதிவு நடந்துகொண்டிருக்கும் சரிபார்ப்பில் உள்ளதாகக் குறிக்கப்படுகிறது. [1]
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.