Nhân viên văn học Cơ đốc Wang Baihu bị giam hành chính 3 ngày ở Mianyang theo Luật phản gián; phát hành chưa được xác nhận
Tổ chức nhân quyền Cơ đốc giáo quốc tế ChinaAid đưa tin vào ngày 20 tháng 10 năm 2026 rằng Wang Baihu, một nhân viên văn học Cơ đốc giáo ở Mianyang, Tứ Xuyên, đã bị Cục An ninh bang Mianyang giam giữ hành chính ba ngày, với cáo buộc 'tham gia vào các hoạt động gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia'. Thông báo giam giữ ấn định quyền giám hộ từ 9 giờ tối. vào ngày 15 tháng 10 đến 9 giờ tối. vào ngày 18 tháng 10 tại Trại giam thành phố Miên Dương; Theo báo cáo, việc thả anh ta vẫn chưa được xác nhận. Thông báo trích dẫn một số quy định của Luật Phản gián. [1]
Tại sao nó quan trọng
Trường hợp này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, sự leo thang về bản chất của cáo buộc: các cáo buộc thông thường chống lại các nhân vật trong giáo hội tại gia là 'tổ chức các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp' hoặc 'hoạt động kinh doanh bất hợp pháp', trong khi vụ án này sử dụng bộ máy an ninh nhà nước và chính Luật Phản gián - việc đưa một nhân viên văn thư-bộ vào giỏ 'gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia' cho thấy đặc điểm chính thức của mục vụ Cơ đốc giáo độc lập đang trượt từ 'vi phạm hành chính' sang 'mối đe dọa an ninh quốc gia'. Thứ hai, các khía cạnh kỹ thuật pháp lý cần được lưu ý: thông báo trích dẫn Điều 54 và 70 của Luật Phản gián sửa đổi và Điều 8(3) của các quy định thi hành luật này - điều sau bao gồm việc xuất bản hoặc phổ biến thông tin được cho là có hại cho an ninh quốc gia, bao gồm các tuyên bố bịa đặt hoặc xuyên tạc, cũng như một số ấn phẩm và tài liệu nghe nhìn - có nghĩa là Bộ văn học và xuất bản hiện nằm trực tiếp trong phạm vi điều chỉnh của Luật Phản gián. Thứ ba, nó lặp lại hồ sơ của trang này từ ngày hôm qua: phân tích của ChinaAid ngày hôm qua cho thấy “dấu vết hành chính” của việc đóng cửa các nhà thờ thông qua chiến dịch “các tổ chức xã hội bất hợp pháp”, trong khi trường hợp của Wang Baihu cho thấy “dấu vết an ninh quốc gia” song song - chúng cùng nhau tạo nên bức tranh đầy đủ về tình hình của các giáo hội tại gia vào năm 2026. Một lưu ý thận trọng: vụ việc hiện chỉ có nguồn ChinaAid duy nhất, thông báo giam giữ chưa được công bố đầy đủ, hành vi cụ thể đằng sau “gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia” là không được tiết lộ, việc phát hành chưa được xác nhận và các quan chức Trung Quốc chưa phản hồi. Do đó 'đang được xác minh liên tục'. [1]
Báo cáo đầy đủ
Theo ChinaAid, Vương Bạch Hổ phục vụ trong một bộ văn học Cơ đốc, và vợ ông là Luo Ning đã nhận được thông báo bằng văn bản từ Cục An ninh bang Mianyang. Theo thông báo giam giữ, chính quyền cáo buộc Wang “tham gia vào các hoạt động gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia”, và sẽ bị giam giữ tại Trại giam thành phố Miên Dương dự kiến từ 9 giờ tối. vào ngày 15 tháng 10 đến 9 giờ tối. vào ngày 18 tháng 10. Theo báo cáo, việc thả anh ta vẫn chưa được xác nhận. [1]
Thông báo trích dẫn một số điều khoản trong Luật phản gián của Trung Quốc, bao gồm Điều 8(3) trong quy định thực thi luật này – bao gồm việc xuất bản hoặc phổ biến thông tin được coi là có hại cho an ninh quốc gia, bao gồm các tuyên bố bịa đặt hoặc xuyên tạc, cũng như một số ấn phẩm và tài liệu nghe nhìn. Các điều khoản được trích dẫn khác bao gồm Điều 54 và 70 của Luật Phản gián sửa đổi: những điều khoản này cho phép chính quyền áp dụng biện pháp giam giữ hành chính đối với một số hành vi phạm tội không cấu thành tội phạm và mở rộng áp dụng luật cho các hoạt động khác được coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia. [1]
Luo báo cáo rằng gần đây chính quyền đã khám xét nhà của họ. Cô mô tả cảm giác sợ hãi trước những hành động bất ngờ của cảnh sát và cho biết sự không chắc chắn về tình trạng của chồng cô khi bị giam giữ, cùng với nỗi lo sợ cho sự an toàn của bản thân, đã gây ra chứng mất ngủ và đau khổ tâm lý nghiêm trọng. Cô đã đưa ra lời kêu gọi yêu cầu những người theo đạo Cơ đốc ở các vùng khác cầu nguyện cho sự an toàn của chồng cô và trở về nhà. [1]
Về bối cảnh, báo cáo đặt trường hợp của Wang trong bối cảnh áp lực tiếp tục đè lên các nhóm Cơ đốc giáo độc lập ở Tứ Xuyên: vào tháng 9, cảnh sát đã bắt giữ 11 Cơ đốc nhân, hầu hết là người lớn tuổi, trong một buổi đọc sách liên kết với Nhà thờ Giao ước Mưa sớm ở Thành Đô, thủ phủ tỉnh. ChinaAid cũng lưu ý rằng chính quyền Trung Quốc đã sử dụng các cáo buộc gian lận liên quan đến việc cúng dường nhà thờ và các cáo buộc an ninh quốc gia được định nghĩa rộng rãi để theo đuổi các vụ kiện chống lại các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo độc lập. [1]
Ghi chú xác minh: hồ sơ này ghi lại báo cáo ngày 20 tháng 10 của ChinaAid. Nó hiện có một nguồn duy nhất; thông báo giam giữ chưa được công bố đầy đủ và hành vi cụ thể đằng sau việc ‘tham gia vào các hoạt động gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia’ không được tiết lộ; việc phát hành chưa được xác nhận; Các quan chức Trung Quốc chưa phản hồi về vụ việc. Do đó, hồ sơ này được xếp loại 'đang được xác minh' và sẽ theo dõi xem Vương Bạch Hổ có được thả hay không và liệu có bất kỳ thủ tục pháp lý nào tiếp theo hay không. [1]
Các liên kết ở trên dẫn đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc đánh giá được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.