China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục Quyền trẻ em
Đã xuất bản: 2026-11-05 · Ngày sự kiện:2026-10-02

Ủy ban Quyền Trẻ em của Liên Hợp Quốc gây sức ép với Trung Quốc về lao động trẻ em: Danh sách các vấn đề được thông qua ngày 2 tháng 10 năm 2026, ấn định đánh giá vào tháng 5 năm 2027, hạn chót trả lời bằng văn bản vào ngày 15 tháng 2 năm 2027

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Theo Tổ chức Bảo vệ Nhân quyền Trung Quốc (CHRD) vào ngày 4 tháng 11 năm 2026, Ủy ban Quyền Trẻ em của Liên Hợp Quốc đã yêu cầu chính phủ Trung Quốc giải thích cách họ bảo vệ trẻ em từ 16 đến 18 tuổi khỏi lao động nguy hiểm. Câu hỏi này được đưa vào Danh sách các vấn đề chính thức được Ủy ban thông qua vào ngày 2 tháng 10 năm 2026 và phản ánh nghiên cứu của CHRD ghi lại các hành vi lạm dụng đối với thực tập sinh trường dạy nghề dưới 18 tuổi. Ủy ban đã tạm thời lên lịch cho cuộc đánh giá của Trung Quốc theo Công ước về Quyền Trẻ em (CRC) vào phiên họp tháng 5 năm 2027 và chính phủ Trung Quốc dự kiến sẽ trả lời các câu hỏi của Ủy ban bằng văn bản trước ngày 15 tháng 2 năm 2027. Danh sách các vấn đề bao gồm một phạm vi rộng về các mối quan ngại về quyền trẻ em: Ủy ban đã hỏi chính phủ Trung Quốc những câu hỏi quan trọng về các hành vi lạm dụng, bao gồm phân biệt đối xử đối với trẻ em Tây Tạng và Duy Ngô Nhĩ, hạn chế về quyền tôn giáo và ngôn ngữ, rào cản giáo dục, chia cắt gia đình và trả thù những trẻ em lên tiếng, cũng như về tác động đối với trẻ em của các luật được thông qua kể từ lần xem xét cuối cùng của Trung Quốc vào năm 2013, bao gồm luật an ninh quốc gia của Hồng Kông và Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc, có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2026. Ủy ban cũng yêu cầu chính phủ Trung Quốc báo cáo về các vấn đề liên quan đến quyền trẻ em. các biện pháp đã thực hiện để bảo vệ trẻ em từ 16 đến 18 tuổi khỏi 'lao động nguy hiểm' và 'chấm dứt lao động trẻ em bị cưỡng bức, bóc lột và nguy hiểm', bao gồm trong 'trường học, các chương trình vừa học vừa làm của Nhà nước', trong sản xuất và trong các doanh nghiệp Trung Quốc ở nước ngoài, cũng như để biết thông tin về điều tra, truy tố và tuyên án trong các trường hợp lao động trẻ em cưỡng bức và nguy hiểm. Cả hai câu hỏi đều dựa trên sự đệ trình của CHRD lên Ủy ban, dựa trên báo cáo 'Lựa chọn Tự do Chính hãng? Lao động Trẻ em và Thực tập Sinh viên Bắt buộc ở Trung Quốc', được xuất bản vào tháng 5 năm 2026. Hồ sơ này xác minh điều gì là việc thông qua Danh sách các vấn đề và ấn phẩm của CHRD; chi tiết trường hợp là kết quả nghiên cứu của CHRD, trang web này chưa được xác minh độc lập, do đó đang được xác minh. [1] [2]

Tại sao nó quan trọng

Danh sách các vấn đề này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, nó chuyển vấn đề lao động trẻ em từ các trường hợp riêng lẻ sang chương trình nghị sự chính thức trong quá trình đánh giá của cơ quan công ước Liên hợp quốc: Ủy ban không chỉ hỏi liệu lao động nguy hiểm có tồn tại hay không mà còn hỏi các số liệu cụ thể về điều tra, truy tố và bản án, và nó bao gồm các trường học, chương trình vừa học vừa làm do nhà nước điều hành, sản xuất và kinh doanh Trung Quốc ở nước ngoài - một phần của chuỗi trách nhiệm tương tự như danh sách ngày 28 tháng 10 của BGI Genomics và hai chi nhánh trong Danh sách thực thể Đạo luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ của Hoa Kỳ, được trang web này thực hiện vào ngày 29 tháng 10, và các cáo buộc lao động cưỡng bức được đưa ra trong các hồ sơ trước đó, với việc xem xét việc tuân thủ thương mại và hiệp ước hiện đặt ra cùng một loại câu hỏi thông qua các cơ chế khác nhau. Thứ hai, Danh sách liên kết quyền trẻ em trực tiếp với các vấn đề sắc tộc và tôn giáo: phân biệt đối xử với trẻ em Tây Tạng và Uyghur, quyền tôn giáo và ngôn ngữ, và sự chia cắt gia đình được nêu lên cùng nhau, chứng thực hồ sơ ngày 21 tháng 10 của địa điểm này về việc đóng cửa ba trường tư thục Tây Tạng ở Golog và hồ sơ ngày 19 tháng 10 về việc kết án cựu trụ trì Tu viện Ragya - những đứa trẻ đó vừa là đối tượng của chính sách đồng hóa giáo dục vừa là nạn nhân tiềm năng của lao động trẻ em, và Ủy ban đặt cả hai vấn đề vào cùng một tài liệu. Thứ ba, Danh sách đặt ra thời hạn có thể kiểm tra: hạn chót trả lời bằng văn bản là ngày 15 tháng 2 năm 2027 và việc xem xét tạm thời được lên lịch vào tháng 5 năm 2027 – liệu Bắc Kinh có cung cấp dữ liệu thanh tra lao động và khiếu nại qua đường dây nóng quốc gia hay không, cũng như liệu họ có điều tra các cơ quan phái cử lao động môi giới sinh viên thực tập hay không, sau đó có thể được xác minh hay không. Các chi tiết vụ việc trong báo cáo của CHRD (chẳng hạn như cái chết của ba sinh viên thực tập) đều được cho là của CHRD và không được trang web này xác minh độc lập. [1] [2]

Báo cáo đầy đủ

Theo CHRD ngày 4/11: Ủy ban Quyền Trẻ em Liên hợp quốc đã yêu cầu chính phủ Trung Quốc giải thích cách thức bảo vệ trẻ em từ 16 đến 18 tuổi khỏi lao động nguy hiểm. Câu hỏi này được đưa vào Danh sách các vấn đề chính thức được Ủy ban thông qua vào ngày 2 tháng 10 năm 2026 và phản ánh nghiên cứu của CHRD ghi lại các hành vi lạm dụng đối với thực tập sinh trường dạy nghề dưới 18 tuổi. Ủy ban đã tạm thời lên lịch cho cuộc đánh giá của Trung Quốc theo Công ước về Quyền Trẻ em (CRC) vào phiên họp tháng 5 năm 2027 và chính phủ Trung Quốc dự kiến sẽ trả lời các câu hỏi của Ủy ban bằng văn bản trước ngày 15 tháng 2 năm 2027. Danh sách các vấn đề bao gồm một phạm vi rộng về các mối quan ngại về quyền trẻ em: Ủy ban đã hỏi chính phủ Trung Quốc những câu hỏi quan trọng về các hành vi lạm dụng, bao gồm phân biệt đối xử đối với trẻ em Tây Tạng và Duy Ngô Nhĩ, hạn chế về quyền tôn giáo và ngôn ngữ, rào cản giáo dục, chia cắt gia đình và trả thù những trẻ em lên tiếng, cũng như về tác động đối với trẻ em của các luật được thông qua kể từ lần xem xét cuối cùng của Trung Quốc vào năm 2013, bao gồm luật an ninh quốc gia của Hồng Kông và Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc, có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2026. Ủy ban cũng yêu cầu chính phủ Trung Quốc báo cáo về các vấn đề liên quan đến quyền trẻ em. các biện pháp đã thực hiện để bảo vệ trẻ em từ 16 đến 18 tuổi khỏi 'lao động nguy hiểm' và 'chấm dứt lao động trẻ em bị cưỡng bức, bóc lột và nguy hiểm', bao gồm trong 'trường học, các chương trình vừa học vừa làm của Nhà nước', trong sản xuất và trong các doanh nghiệp Trung Quốc ở nước ngoài, cũng như để biết thông tin về điều tra, truy tố và tuyên án trong các trường hợp lao động trẻ em cưỡng bức và nguy hiểm. [1] [2]

Cả hai câu hỏi đều dựa trên sự đệ trình của CHRD lên Ủy ban, dựa trên báo cáo 'Lựa chọn Tự do Chính hãng? Lao động trẻ em và Thực tập sinh bắt buộc ở Trung Quốc', xuất bản vào tháng 5 năm 2026. Nghiên cứu đó tập trung vào hai vấn đề chồng chéo: lạm dụng trong các chương trình thực tập bắt buộc của trường dạy nghề ảnh hưởng đến sinh viên dưới 18 tuổi và tuyển dụng trẻ em dưới 16 tuổi bất hợp pháp. Bất chấp pháp luật trong nước và việc Trung Quốc phê chuẩn CRC cũng như các công ước quan trọng của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), tình trạng lạm dụng lao động trẻ em vẫn tồn tại ở các ngành công nghiệp. Các vụ vi phạm nhân quyền được ghi nhận ở 11 tỉnh trong khoảng thời gian từ năm 2019 đến năm 2025 cho thấy một số sinh viên dạy nghề thực tập bao gồm làm việc theo ca 10–12 giờ, bao gồm cả làm việc ban đêm và thực hiện các nhiệm vụ không liên quan đến việc học của họ. Các đợt thực tập khác khiến sinh viên có nguy cơ bị tổn hại về thể chất. Ba sinh viên thực tập chết - hai người tự sát, một người sau khi bị từ chối chăm sóc y tế đầy đủ - và một người khác đã tự làm hại mình; tất cả đều bày tỏ sự đau khổ với giáo viên hoặc người quản lý, trực tiếp hoặc thông qua gia đình họ. Phát hiện của CHRD đặt ra câu hỏi về việc chính quyền Trung Quốc sẵn sàng thực thi luật pháp trong nước, bao gồm Luật Bảo vệ trẻ vị thành niên và Quy định về quản lý thực tập sinh viên trường dạy nghề, để bảo vệ trẻ em. Các vi phạm cũng phản ánh việc không tuân thủ các nghĩa vụ của chính phủ Trung Quốc theo các công ước CRC và ILO. Những số liệu và kết luận này là kết quả nghiên cứu của CHRD, không được trang web này xác minh độc lập. [1]

Bài báo của CHRD đưa ra ba lời kêu gọi cụ thể: Chính quyền Trung Quốc nên công khai dữ liệu về lao động trẻ em - bao gồm các khiếu nại nhận được qua đường dây nóng quốc gia và kết quả thanh tra lao động về lao động trẻ em nguy hiểm - và điều tra các cơ quan phái cử lao động môi giới bất hợp pháp cho sinh viên thực tập. Các kênh báo cáo độc lập với chính quyền nhà trường cũng cần thiết để sinh viên không sợ việc báo cáo hành vi lạm dụng hoặc rút lui khỏi chương trình thực tập sẽ gây nguy hiểm cho khả năng tốt nghiệp của họ. CHRD cho biết các câu trả lời bằng văn bản của Bắc Kinh đối với Danh sách các vấn đề và cuộc đối thoại với Ủy ban vào tháng 5 năm 2027 sẽ cho thấy liệu chính phủ Trung Quốc cuối cùng có sẵn sàng đưa ra sự minh bạch và trách nhiệm giải trình mà họ đã giữ kín trong hơn một thập kỷ hay không - bao gồm cả đối với những trẻ em bị tổn hại trong quá trình thực tập do nhà nước trừng phạt. CHRD sẽ theo dõi các câu trả lời của chính phủ Trung Quốc và tiếp tục làm việc với Ủy ban trước khi xem xét. Ranh giới xác minh của hồ sơ này: việc thông qua Danh sách các vấn đề, ngày xem xét và thời hạn trả lời cũng như sự tồn tại và kết luận cốt lõi của báo cáo của CHRD đều căn cứ vào bài viết của CHRD và tài liệu Danh sách các vấn đề của OHCHR; sự thật của các chi tiết vụ việc là kết luận nghiên cứu của CHRD, không được xác minh độc lập bởi trang web này, do đó đang được xác minh, theo dõi các câu trả lời bằng văn bản của Bắc Kinh trước ngày 15 tháng 2 năm 2027 và bản đánh giá tháng 5 năm 2027. [1] [2]

Ghi chú xác minh và loại bỏ trùng lặp: thông tin cốt lõi của hồ sơ này — Danh sách các vấn đề của Ủy ban về Quyền Trẻ em ở Trung Quốc được thông qua ngày 2 tháng 10 năm 2026, bản đánh giá tháng 5 năm 2027, thời hạn trả lời bằng văn bản ngày 15 tháng 2 năm 2027, nội dung của Danh sách về lao động trẻ em và quyền trẻ em của người Tây Tạng và Duy Ngô Nhĩ, cũng như nguồn gốc của các câu hỏi về lao động trẻ em trong báo cáo tháng 5 năm 2026 của CHRD — xuất phát từ bài báo của CHRD về Ngày 4 tháng 11 (có liên kết tới tài liệu Danh sách các vấn đề của OHCHR). Vòng ngày 26 tháng 10 của trang này đã sàng lọc một bài bình luận ISHR về cùng Danh sách các vấn đề như bên ngoài khung thời gian 24 giờ; đó là một bài bình luận vào giữa tháng 10, trong khi hồ sơ này dựa trên ấn phẩm mới ngày 4 tháng 11 của CHRD, trong đó bổ sung thông tin chi tiết về nghiên cứu trường hợp của CHRD (11 tỉnh, ca làm việc 10–12 giờ, ba cái chết của ba thực tập sinh) và thời gian biểu đánh giá năm 2027 - một ấn phẩm khác có nội dung mới, không trùng lặp. Trang web này trước đây không đăng tải Danh sách các vấn đề của Ủy ban hoặc báo cáo về lao động trẻ em của CHRD. [1] [2]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.