اقوام متحدہ کی چائلڈ رائٹس کمیٹی نے چائلڈ لیبر پر چین پر دباؤ ڈالا: 2 اکتوبر 2026 کو اپنائے گئے مسائل کی فہرست، مئی 2027 کے لیے جائزہ مقرر، 15 فروری 2027 کو تحریری جوابات

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

چائنیز ہیومن رائٹس ڈیفنڈرز (CHRD) کے مطابق 4 نومبر 2026 کو اقوام متحدہ کی کمیٹی برائے حقوق اطفال نے چینی حکومت سے کہا ہے کہ وہ 16 سے 18 سال کی عمر کے بچوں کو خطرناک مشقت سے کیسے بچاتی ہے۔ یہ سوال 2 اکتوبر 2026 کو کمیٹی کی طرف سے اختیار کردہ مسائل کی رسمی فہرست میں شامل ہے، اور CHRD تحقیق کی عکاسی کرتا ہے جس میں 18 سال سے کم عمر کے ووکیشنل اسکول کے طالب علموں کے ساتھ بدسلوکی کی دستاویز کی گئی ہے۔ کمیٹی نے عارضی طور پر بچوں کے حقوق کے کنونشن (CRC) کے تحت چین کے جائزے کا وقت مقرر کیا ہے، اور فروری 2027 کے چینی حکومتی اجلاس میں چینی حکومت کے متوقع سوالات کے جوابات لکھے جائیں گے۔ 15، 2027۔ مسائل کی فہرست بچوں کے حقوق کے تحفظات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتی ہے: کمیٹی نے چینی حکومت سے تبتی اور اویغور بچوں کے ساتھ امتیازی سلوک، ان کے مذہبی اور لسانی حقوق پر پابندیوں، تعلیم کی راہ میں حائل رکاوٹوں، خاندانی علیحدگی، اور بچوں کے خلاف انتقامی کارروائیوں کے بارے میں تنقیدی سوالات پوچھے جو چین کے قانون پر نظرثانی کے بعد سے بچوں کو گود لینے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 2013، بشمول ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قوانین اور نسلی اتحاد اور پیش رفت کو فروغ دینے کا قانون، یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہے۔ کمیٹی نے چینی حکومت سے یہ بھی کہا کہ وہ 16 سے 18 سال کی عمر کے بچوں کو 'خطرناک مشقت' سے بچانے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کے بارے میں رپورٹ کرے اور 'جبری، استحصالی، بچوں کی مزدوری، ریاستی تعلیم میں خطرناک کام' کے خاتمے کے لیے پروگرامز، مینوفیکچرنگ میں، اور بیرون ملک چینی کاروباروں میں، اور جبری اور خطرناک چائلڈ لیبر کے معاملات میں تحقیقات، استغاثہ اور سزا کے بارے میں معلومات کے لیے۔ دونوں سوالات CHRD کی جانب سے کمیٹی کو جمع کرانے پر مبنی ہیں، رپورٹ 'جینیوئن فری چوائس؟ چائلڈ لیبر اینڈ مینڈیٹری اسٹوڈنٹ انٹرن شپس ان چائنا'، مئی 2026 میں شائع ہوئی۔ یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ فہرست مسائل اور CHRD کی اشاعت کو اپنانا ہے۔ کیس کی تفصیلات CHRD کے تحقیقی نتائج ہیں، جن کی اس سائٹ نے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی ہے، لہذا جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

مسائل کی یہ فہرست تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، یہ انفرادی معاملات سے چائلڈ لیبر کے سوال کو اقوام متحدہ کے معاہدے کے جائزے کے رسمی ایجنڈے کی طرف لے جاتا ہے: کمیٹی نہ صرف یہ پوچھتی ہے کہ کیا خطرناک مزدوری موجود ہے، بلکہ تحقیقات، استغاثہ اور سزا کے بارے میں ٹھوس اعداد و شمار کے لیے، اور اس میں اسکولوں، سرکاری کام کے مطالعہ کے پروگراموں، مینوفیکچرنگ اور چینی کاروباروں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ 28 اکتوبر کو BGI جینومکس اور یو ایس ایغور جبری مشقت کی روک تھام کے قانون کی ہستی کی فہرست میں دو ملحقہ، جو اس سائٹ کے ذریعہ 29 اکتوبر کو کی گئی تھی، اور جبری مشقت کے الزامات پہلے کے ریکارڈ میں رکھے گئے ہیں، تجارتی تعمیل اور معاہدے کے جائزے کے ساتھ اب مختلف میکانزم کے ذریعے ایک ہی طبقے کے سوالات پوچھ رہے ہیں۔ دوسرا، فہرست بچوں کے حقوق کو براہ راست نسلی اور مذہبی مسائل سے جوڑتی ہے: تبتی اور ایغور بچوں کے ساتھ امتیازی سلوک، مذہبی اور لسانی حقوق، اور خاندانی علیحدگی کو ایک ساتھ اٹھایا گیا ہے، اس سائٹ کے 21 اکتوبر کو گولوگ میں تبتی کے تین نجی اسکولوں کی بندش اور 19 اکتوبر کے ریکارڈ کی تصدیق کرتا ہے - راگ کے سابق بچوں کو سزا سنائے جانے کے بارے میں 19 اکتوبر کا ریکارڈ۔ تعلیمی انضمام کی پالیسی اور چائلڈ لیبر کے ممکنہ متاثرین، اور کمیٹی دونوں مسائل کو ایک ہی دستاویز میں رکھتی ہے۔ تیسرا، فہرست جانچ پڑتال کی آخری تاریخ مقرر کرتی ہے: تحریری جوابات 15 فروری 2027 تک ہیں، اور جائزہ عارضی طور پر مئی 2027 کے لیے مقرر کیا گیا ہے - آیا بیجنگ قومی ہاٹ لائن شکایت اور لیبر انسپکشن ڈیٹا فراہم کرتا ہے، اور آیا یہ لیبر ڈسپیچ ایجنسیوں کی تحقیقات کرتا ہے جو طلباء کے انٹرنز کو بروکر کرتے ہیں، اس کے بعد تصدیق کی جا سکتی ہے۔ CHRD کی رپورٹ سے کیس کی تفصیلات (جیسے تین طالب علموں کے انٹرنز کی موت) پورے CHRD سے منسوب ہیں اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ [1][2]

مکمل رپورٹ

CHRD کے مطابق 4 نومبر کو: اقوام متحدہ کی کمیٹی برائے حقوق اطفال نے چینی حکومت سے کہا ہے کہ وہ 16 سے 18 سال کی عمر کے بچوں کو خطرناک مشقت سے کیسے بچاتی ہے۔ یہ سوال 2 اکتوبر 2026 کو کمیٹی کی طرف سے اختیار کردہ مسائل کی رسمی فہرست میں شامل ہے، اور CHRD تحقیق کی عکاسی کرتا ہے جس میں 18 سال سے کم عمر کے ووکیشنل اسکول کے طالب علموں کے ساتھ بدسلوکی کی دستاویز کی گئی ہے۔ کمیٹی نے عارضی طور پر بچوں کے حقوق کے کنونشن (CRC) کے تحت چین کے جائزے کا وقت مقرر کیا ہے، اور فروری 2027 کے چینی حکومتی اجلاس میں چینی حکومت کے متوقع سوالات کے جوابات لکھے جائیں گے۔ 15، 2027۔ مسائل کی فہرست بچوں کے حقوق کے تحفظات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتی ہے: کمیٹی نے چینی حکومت سے تبتی اور اویغور بچوں کے ساتھ امتیازی سلوک، ان کے مذہبی اور لسانی حقوق پر پابندیوں، تعلیم کی راہ میں حائل رکاوٹوں، خاندانی علیحدگی، اور بچوں کے خلاف انتقامی کارروائیوں کے بارے میں تنقیدی سوالات پوچھے جو چین کے قانون پر نظرثانی کے بعد سے بچوں کو گود لینے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 2013، بشمول ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قوانین اور نسلی اتحاد اور پیش رفت کو فروغ دینے کا قانون، یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہے۔ کمیٹی نے چینی حکومت سے یہ بھی کہا کہ وہ 16 سے 18 سال کی عمر کے بچوں کو 'خطرناک مشقت' سے بچانے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کے بارے میں رپورٹ کرے اور 'جبری، استحصالی، بچوں کی مزدوری، ریاستی تعلیم میں خطرناک کام' کے خاتمے کے لیے پروگرامز، مینوفیکچرنگ میں، اور بیرون ملک چینی کاروباروں میں، اور جبری اور خطرناک چائلڈ لیبر کے معاملات میں تحقیقات، استغاثہ اور سزا کے بارے میں معلومات کے لیے۔ [1][2]

دونوں سوالات CHRD کی جانب سے کمیٹی کو جمع کرانے پر مبنی ہیں، رپورٹ 'جینیوئن فری چوائس؟ چائنا میں چائلڈ لیبر اینڈ مینڈیٹری اسٹوڈنٹ انٹرن شپس، مئی 2026 میں شائع ہوئی۔ اس تحقیق میں دو اوور لیپنگ مسائل پر توجہ مرکوز کی گئی ہے: لازمی ووکیشنل اسکول انٹرنشپ پروگراموں کے اندر زیادتیاں جو 18 سال سے کم عمر کے طلباء کو متاثر کرتی ہیں، اور 16 سال سے کم عمر کے بچوں کی غیر قانونی ملازمت۔ صنعتوں بھر میں. 2019 اور 2025 کے درمیان 11 صوبوں میں دستاویزی حقوق کی خلاف ورزیوں سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ پیشہ ور طلباء کی انٹرنشپ میں 10-12 گھنٹے کی شفٹوں میں کام کرنا، بشمول رات کا کام، اور ان کی پڑھائی سے غیر متعلق کام انجام دینا۔ دیگر انٹرنشپ طلباء کو جسمانی نقصان کے خطرے میں ڈالتی ہیں۔ تین طالب علم انٹرنز کی موت ہو گئی — دو خودکشی کر کے، ایک کو مناسب طبی دیکھ بھال نہ ملنے پر — اور دوسرے نے خود کو نقصان پہنچایا۔ سبھی نے براہ راست یا اپنے اہل خانہ کے ذریعے اساتذہ یا مینیجرز سے تکلیف کا اظہار کیا تھا۔ CHRD کے نتائج نے چینی حکام کی گھریلو قوانین کو نافذ کرنے کی آمادگی پر سوالیہ نشان لگا دیا ہے، بشمول نابالغوں کے تحفظ کا قانون اور بچوں کے تحفظ کے لیے پیشہ ورانہ اسکول کے طالب علموں کی انٹرنشپ کے انتظام سے متعلق ضوابط۔ یہ خلاف ورزیاں CRC اور ILO کنونشنز کے تحت چینی حکومت کی ذمہ داریوں کی عدم تعمیل کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔ یہ اعداد و شمار اور نتائج CHRD کے تحقیقی نتائج ہیں، اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ [1]

CHRD کے مضمون میں تین مخصوص کالیں کی گئی ہیں: چینی حکام کو چاہیے کہ وہ چائلڈ لیبر کا ڈیٹا عوامی طور پر دستیاب کرائیں — بشمول قومی ہاٹ لائن کے ذریعے موصول ہونے والی شکایات اور خطرناک چائلڈ لیبر پر لیبر انسپیکشن کے نتائج — اور لیبر ڈسپیچ ایجنسیوں کی تحقیقات جو غیر قانونی طور پر طالب علموں کے انٹرنز کو بروکر کرتے ہیں۔ اسکول انتظامیہ سے آزاد رپورٹنگ چینلز کی بھی ضرورت ہے، تاکہ طالب علموں کو اس بات کا خوف نہ ہو کہ بدسلوکی کی اطلاع دینا، یا انٹرنشپ سے دستبردار ہونا، ان کی گریجویٹ ہونے کی صلاحیت کو خطرے میں ڈال دے گا۔ CHRD کا کہنا ہے کہ مسائل کی فہرست کے لیے بیجنگ کے تحریری جوابات، اور مئی 2027 میں کمیٹی کے ساتھ اس کی بات چیت، یہ ظاہر کرے گی کہ آیا چینی حکومت آخر کار شفافیت اور جوابدہی کی پیشکش کرنے کے لیے تیار ہے جسے اس نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے روک رکھا ہے - بشمول ان بچوں کے لیے جو ریاست کی طرف سے منظور شدہ انٹرنشپ میں نقصان پہنچا ہے۔ CHRD چینی حکومت کے جوابات کی نگرانی کرے گا اور جائزہ سے پہلے کمیٹی کو شامل کرنا جاری رکھے گا۔ اس ریکارڈ کی توثیق کی حد: مسائل کی فہرست کو اپنانا، نظرثانی کی تاریخ اور جواب کی آخری تاریخ، اور CHRD کی رپورٹ کا وجود اور بنیادی نتائج CHRD کے مضمون اور OHCHR فہرست برائے مسائل کی دستاویز پر مبنی ہیں۔ کیس کی تفصیلات کی حقیقت CHRD کا تحقیقی نتیجہ ہے، اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی، اس لیے جاری تصدیق کے تحت، 15 فروری 2027 تک بیجنگ کے تحریری جوابات اور مئی 2027 کے جائزے کی پیروی کے ساتھ۔ [1][2]

تصدیقی نوٹ اور نقل: اس ریکارڈ کے بنیادی حقائق — چائنا پر بچوں کے حقوق کی کمیٹی نے 2 اکتوبر 2026 کو اپنایا، مئی 2027 کا جائزہ، 15 فروری 2027 کے تحریری جواب کی آخری تاریخ، فہرست میں چائلڈ لیبر کی کوریج اور تبتی اور بچوں کے حقوق یا لیب میں بچوں کے حقوق سے متعلق سوالات۔ CHRD کی مئی 2026 کی رپورٹ — CHRD کے 4 نومبر کے مضمون سے آئی ہے (OHCHR کی فہرست کے مسائل کی دستاویز کے لنک کے ساتھ)۔ اس سائٹ کے 26 اکتوبر کے راؤنڈ میں 24 گھنٹے کی کھڑکی سے باہر کے مسائل کی اسی فہرست پر ISHR کی کمنٹری دکھائی گئی۔ یہ اکتوبر کے وسط کی کمنٹری تھی، جبکہ یہ ریکارڈ CHRD کی 4 نومبر کی نئی اشاعت پر مبنی ہے، جس میں CHRD کی کیس-ریسرچ کی تفصیلات (11 صوبے، 10-12 گھنٹے کی شفٹیں، تین انٹرنز کی موت) اور 2027 کا جائزہ ٹائم ٹیبل شامل کیا گیا ہے۔ اس سائٹ نے پہلے کمیٹی کے مسائل کی فہرست یا CHRD کی چائلڈ لیبر رپورٹ نہیں لی تھی۔ [1][2]

بنیادی ذرائع

اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔