China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
தற்போதைய சரிபார்ப்பில் உள்ளது குழந்தைகள் உரிமைகள்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-11-05 · நிகழ்வு தேதி:2026-10-02

ஐ.நா குழந்தை உரிமைகள் குழு சீனாவை குழந்தைத் தொழிலாளர்கள் மீது அழுத்துகிறது: அக்டோபர் 2, 2026 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சிக்கல்களின் பட்டியல், மே 2027 க்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, பிப்ரவரி 15, 2027 அன்று எழுத்துப்பூர்வ பதில்கள்

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

நவம்பர் 4, 2026 அன்று சீன மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களின் (CHRD) கருத்துப்படி, 16 முதல் 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை அபாயகரமான உழைப்பிலிருந்து எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பதை விளக்குமாறு குழந்தைகளின் உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் குழு சீன அரசாங்கத்திடம் கேட்டுள்ளது. இந்தக் கேள்வி அக்டோபர் 2, 2026 அன்று கமிட்டியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறையான சிக்கல்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 18 வயதுக்குட்பட்ட தொழிற்கல்வி பள்ளி மாணவர்களின் துஷ்பிரயோகங்களை ஆவணப்படுத்தும் CHRD ஆராய்ச்சியை பிரதிபலிக்கிறது. குழுவானது தற்காலிகமாக சீனாவின் குழந்தை உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டின் (CRC) மே 2027 இல் மதிப்பாய்வைத் திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் சீன அரசாங்கம் பிப்ரவரி 15, 2027 க்குள் குழுவின் கேள்விகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளிக்க வேண்டும். பிரச்சினைகளின் பட்டியல் பலவிதமான குழந்தைகள் உரிமைக் கவலைகளை உள்ளடக்கியது: திபெத்திய மற்றும் உய்குர் குழந்தைகளுக்கு எதிரான துஷ்பிரயோகங்கள், அவர்களின் மத மற்றும் மொழி உரிமைகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள், கல்விக்கான தடைகள், குடும்பப் பிரிவினை, மற்றும் பேசும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான பழிவாங்கல்கள் உட்பட சீன அரசாங்கத்திடம் குழு முக்கியமான கேள்விகளைக் கேட்டது. 2013இல் சீனாவின் கடைசி மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள் உட்பட, ஹாங்காங்கின் தேசியப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான சட்டம், ஜூலை 1, 2026 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது. மேலும் 16 முதல் 18 வயதுடைய குழந்தைகளை 'அபாயகரமான உழைப்பிலிருந்து' பாதுகாப்பதற்கும், 'கட்டாய, சுரண்டல் மற்றும் அபாயகரமான குழந்தைத் தொழிலாளர் திட்டங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும்' சீன அரசாங்கம் எடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து அறிக்கை அளிக்குமாறு குழு சீன அரசிடம் கேட்டுக் கொண்டது. உற்பத்தி, மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள சீன வணிகங்களில், மற்றும் கட்டாய மற்றும் அபாயகரமான குழந்தைத் தொழிலாளர் வழக்குகளில் விசாரணைகள், வழக்குகள் மற்றும் தண்டனைகள் பற்றிய தகவலுக்காக. 'உண்மையான இலவசத் தேர்வு? சீனாவில் குழந்தைத் தொழிலாளர் மற்றும் கட்டாய மாணவர் பயிற்சிகள்', மே 2026 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிவு சரிபார்க்கிறது சிக்கல்களின் பட்டியல் மற்றும் CHRD இன் வெளியீடு; வழக்கு விவரங்கள் CHRD இன் ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகள் ஆகும், இந்த தளம் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை, எனவே தொடர்ந்து சரிபார்ப்பில் உள்ளது. [1][2]

அது ஏன் முக்கியம்

இந்த சிக்கல்களின் பட்டியல் மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, இது தனிப்பட்ட வழக்குகளில் இருந்து குழந்தை தொழிலாளர் கேள்வியை ஐ.நா. ஒப்பந்த அமைப்பு மறுஆய்வின் முறையான நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு நகர்த்துகிறது: அபாயகரமான உழைப்பு இருக்கிறதா என்பது மட்டுமல்லாமல், விசாரணைகள், வழக்குகள் மற்றும் தண்டனைகள் பற்றிய உறுதியான புள்ளிவிவரங்களை குழு கேட்கிறது. அக்டோபர் 29 அன்று இந்தத் தளத்தால் நடத்தப்பட்ட யு.எஸ். உய்குர் கட்டாயத் தொழிலாளர் தடுப்புச் சட்ட நிறுவனப் பட்டியலில் உள்ள அக்டோபர் 28 அன்று பட்டியலிடப்பட்ட BGI ஜெனோமிக்ஸ் மற்றும் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் முந்தைய பதிவுகளில் சுமத்தப்பட்ட கட்டாய உழைப்பு குற்றச்சாட்டுகள், வர்த்தக இணக்கம் மற்றும் ஒப்பந்த மதிப்பாய்வு ஆகியவற்றுடன் இப்போது வெவ்வேறு வழிமுறைகள் மூலம் ஒரே வகை கேள்விகளைக் கேட்கின்றன. இரண்டாவதாக, பட்டியல் குழந்தைகளின் உரிமைகளை இன மற்றும் மதப் பிரச்சினைகளுடன் நேரடியாக இணைக்கிறது: திபெத்திய மற்றும் உய்குர் குழந்தைகளுக்கு எதிரான பாகுபாடு, மத மற்றும் மொழியியல் உரிமைகள் மற்றும் குடும்பப் பிரிவினை ஆகியவை ஒன்றாக எழுப்பப்படுகின்றன, கோலோக்கில் உள்ள மூன்று திபெத்திய தனியார் பள்ளிகளை மூடுவது குறித்த இந்த தளத்தின் அக்டோபர் 21 பதிவு மற்றும் அதன் அக்டோபர் 19 ஆம் தேதி பதிவேடு. கல்வி ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கை மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர்களால் பாதிக்கப்படக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள், மற்றும் குழு இரண்டு பிரச்சினைகளையும் ஒரே ஆவணத்தில் வைக்கிறது. மூன்றாவதாக, பட்டியல் சரிபார்க்கக்கூடிய காலக்கெடுவை அமைக்கிறது: எழுத்துப்பூர்வ பதில்கள் பிப்ரவரி 15, 2027 க்குள் வர வேண்டும், மேலும் மதிப்பாய்வு தற்காலிகமாக மே 2027 இல் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது - பெய்ஜிங் தேசிய ஹாட்லைன் புகார் மற்றும் தொழிலாளர் ஆய்வுத் தரவை வழங்குகிறதா, மற்றும் மாணவர் பயிற்சியாளர்களை புரோக்கர் செய்யும் லேபர் டிஸ்பாட்ச் ஏஜென்சிகளை விசாரிக்கிறதா என்பதை அப்போது சரிபார்க்கலாம். CHRD இன் அறிக்கையின் வழக்கு விவரங்கள் (மூன்று மாணவர் பயிற்சியாளர்களின் இறப்பு போன்றவை) முழுவதும் CHRD க்குக் காரணம் மற்றும் இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை. [1][2]

முழு அறிக்கை

நவம்பர் 4 அன்று CHRD இன் படி: 16 முதல் 18 வயதுடைய குழந்தைகளை அபாயகரமான உழைப்பிலிருந்து எவ்வாறு பாதுகாக்கிறது என்பதை விளக்குமாறு குழந்தைகளின் உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் குழு சீன அரசாங்கத்திடம் கேட்டுள்ளது. இந்தக் கேள்வி அக்டோபர் 2, 2026 அன்று கமிட்டியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறையான சிக்கல்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 18 வயதுக்குட்பட்ட தொழிற்கல்வி பள்ளி மாணவர்களின் துஷ்பிரயோகங்களை ஆவணப்படுத்தும் CHRD ஆராய்ச்சியை பிரதிபலிக்கிறது. குழுவானது தற்காலிகமாக சீனாவின் குழந்தை உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டின் (CRC) மே 2027 இல் மதிப்பாய்வைத் திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் சீன அரசாங்கம் பிப்ரவரி 15, 2027 க்குள் குழுவின் கேள்விகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளிக்க வேண்டும். பிரச்சினைகளின் பட்டியல் பலவிதமான குழந்தைகள் உரிமைக் கவலைகளை உள்ளடக்கியது: திபெத்திய மற்றும் உய்குர் குழந்தைகளுக்கு எதிரான துஷ்பிரயோகங்கள், அவர்களின் மத மற்றும் மொழி உரிமைகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள், கல்விக்கான தடைகள், குடும்பப் பிரிவினை, மற்றும் பேசும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான பழிவாங்கல்கள் உட்பட சீன அரசாங்கத்திடம் குழு முக்கியமான கேள்விகளைக் கேட்டது. 2013இல் சீனாவின் கடைசி மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு இயற்றப்பட்ட சட்டங்கள் உட்பட, ஹாங்காங்கின் தேசியப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் இன ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான சட்டம், ஜூலை 1, 2026 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது. மேலும் 16 முதல் 18 வயதுடைய குழந்தைகளை 'அபாயகரமான உழைப்பிலிருந்து' பாதுகாப்பதற்கும், 'கட்டாய, சுரண்டல் மற்றும் அபாயகரமான குழந்தைத் தொழிலாளர் திட்டங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும்' சீன அரசாங்கம் எடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து அறிக்கை அளிக்குமாறு குழு சீன அரசிடம் கேட்டுக் கொண்டது. உற்பத்தி, மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள சீன வணிகங்களில், மற்றும் கட்டாய மற்றும் அபாயகரமான குழந்தைத் தொழிலாளர் வழக்குகளில் விசாரணைகள், வழக்குகள் மற்றும் தண்டனைகள் பற்றிய தகவலுக்காக. [1][2]

'உண்மையான இலவசத் தேர்வு? சீனாவில் குழந்தைத் தொழிலாளர் மற்றும் கட்டாய மாணவர் வேலைவாய்ப்புகள்', மே 2026 இல் வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆய்வு ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய இரண்டு சிக்கல்களில் கவனம் செலுத்துகிறது: 18 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்களைப் பாதிக்கும் கட்டாயத் தொழிற்கல்வி பயிற்சித் திட்டங்களில் உள்ள துஷ்பிரயோகங்கள் மற்றும் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை சட்டவிரோதமாக வேலைக்கு அமர்த்துதல். தொழில்கள். 2019 மற்றும் 2025 க்கு இடையில் 11 மாகாணங்களில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உரிமை மீறல்கள் சில தொழிற்கல்வி மாணவர்களின் இன்டர்ன்ஷிப்பில் இரவு வேலை உட்பட 10-12 மணி நேர ஷிப்ட்களில் வேலை செய்ததையும், அவர்களின் படிப்புக்கு தொடர்பில்லாத பணிகளைச் செய்வதையும் காட்டுகிறது. மற்ற இன்டர்ன்ஷிப்கள் மாணவர்களுக்கு உடல் ரீதியான பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். மூன்று மாணவர் பயிற்சியாளர்கள் இறந்தனர் - இருவர் தற்கொலை செய்து கொண்டனர், ஒருவர் போதிய மருத்துவ வசதி மறுக்கப்பட்டதால் - மற்றொருவர் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டார்; அனைவரும் ஆசிரியர்கள் அல்லது மேலாளர்களிடம் நேரடியாகவோ அல்லது அவர்களது குடும்பங்கள் மூலமாகவோ துயரத்தை வெளிப்படுத்தினர். CHRD இன் கண்டுபிடிப்புகள், குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, சிறார்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டம் மற்றும் தொழிற்கல்விப் பள்ளி மாணவர் வேலைவாய்ப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான விதிமுறைகள் உட்பட உள்நாட்டுச் சட்டங்களைச் செயல்படுத்த சீன அதிகாரிகளின் விருப்பத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. CRC மற்றும் ILO உடன்படிக்கைகளின் கீழ் சீன அரசாங்கத்தின் கடமைகளுக்கு இணங்காததையும் மீறல்கள் பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் முடிவுகள் CHRD இன் ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகள், இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை. [1]

CHRD இன் கட்டுரை மூன்று குறிப்பிட்ட அழைப்புகளைச் செய்கிறது: சீன அதிகாரிகள் குழந்தைத் தொழிலாளர் தரவை பொதுவில் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும் - தேசிய ஹாட்லைன் மூலம் பெறப்பட்ட புகார்கள் மற்றும் அபாயகரமான குழந்தைத் தொழிலாளர்கள் குறித்த தொழிலாளர் ஆய்வு கண்டுபிடிப்புகள் உட்பட - மற்றும் சட்டவிரோதமாக மாணவர் பயிற்சியாளர்களை தரகு செய்யும் தொழிலாளர் அனுப்பும் முகமைகளை விசாரிக்க வேண்டும். துஷ்பிரயோகத்தைப் புகாரளிப்பது அல்லது இன்டர்ன்ஷிப்பில் இருந்து விலகுவது, பட்டதாரிக்கான அவர்களின் திறனை பாதிக்கும் என்று மாணவர்கள் பயப்படாமல் இருக்க, பள்ளி நிர்வாகங்களைச் சாராமல் அறிக்கையிடும் சேனல்களும் தேவை. சிக்கல்களின் பட்டியலுக்கு பெய்ஜிங்கின் எழுத்துப்பூர்வ பதில்கள் மற்றும் மே 2027 இல் குழுவுடனான அதன் உரையாடல், சீன அரசாங்கம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தடுத்துள்ள வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புணர்வை வழங்கத் தயாராக உள்ளதா என்பதைக் காண்பிக்கும் என்று CHRD கூறுகிறது. CHRD சீன அரசாங்கத்தின் பதில்களைக் கண்காணித்து, மதிப்பாய்வுக்கு முன் குழுவைத் தொடர்ந்து ஈடுபடுத்தும். இந்தப் பதிவின் சரிபார்ப்பு எல்லை: சிக்கல்களின் பட்டியலை ஏற்றுக்கொள்வது, மறுஆய்வு தேதி மற்றும் பதில் காலக்கெடு, மற்றும் CHRD இன் அறிக்கையின் இருப்பு மற்றும் முக்கிய முடிவுகள் ஆகியவை CHRD இன் கட்டுரை மற்றும் OHCHR சிக்கல்களின் ஆவணத்தில் அடிப்படையாக உள்ளன; வழக்கு விவரங்களின் உண்மை CHRD இன் ஆய்வு முடிவு, இந்த தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை, எனவே தொடர்ந்து சரிபார்ப்பில், பெய்ஜிங்கின் எழுத்துப்பூர்வ பதில்களை பிப்ரவரி 15, 2027 மற்றும் மே 2027 மதிப்பாய்வில் பின்தொடர்கிறது. [1][2]

சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் விலக்கு: இந்தப் பதிவின் முக்கிய உண்மைகள் — சீனாவில் உள்ள குழந்தைகளின் பிரச்சினைகளின் உரிமைகள் பற்றிய குழு அக்டோபர் 2, 2026 அன்று ஏற்றுக்கொண்டது, மே 2027 மதிப்பாய்வு, பிப்ரவரி 15, 2027 எழுத்துப்பூர்வ பதில் காலக்கெடு, குழந்தைத் தொழிலாளர் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகள் பற்றிய பட்டியலின் கவரேஜ் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகள் பற்றிய கேள்விகள் CHRD இன் மே 2026 அறிக்கை — CHRD இன் நவம்பர் 4 கட்டுரையில் இருந்து வந்தது (OHCHR சிக்கல்கள் ஆவணத்தின் இணைப்புடன்). இந்தத் தளத்தின் அக்டோபர் 26 சுற்று, 24-மணி நேர சாளரத்திற்கு வெளியே உள்ள அதே சிக்கல்களின் பட்டியலில் ISHR வர்ணனையை திரையிட்டது; இது அக்டோபர் நடுப்பகுதியின் வர்ணனையாகும், ஆனால் இந்தப் பதிவு CHRD இன் புதிய நவம்பர் 4 வெளியீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது CHRD இன் வழக்கு-ஆராய்ச்சி விவரங்கள் (11 மாகாணங்கள், 10-12-மணிநேர ஷிப்டுகள், மூன்று பயிற்சியாளர்களின் இறப்பு) மற்றும் 2027 மதிப்பாய்வு கால அட்டவணை - புதிய உள்ளடக்கத்துடன் வேறுபட்ட வெளியீடு, நகல் அல்ல. இந்தத் தளம் இதற்கு முன்னர் குழுவின் சிக்கல்களின் பட்டியல் அல்லது CHRD இன் குழந்தைத் தொழிலாளர் அறிக்கையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. [1][2]

முதன்மை ஆதாரங்கள்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.