China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục Tây Tạng
Đã xuất bản: 2026-11-06 · Ngày sự kiện:2026-10-26

Gonpo Kyi lại biểu tình bên ngoài Tòa án Tối cao Lhasa yêu cầu xét xử lại anh trai cô Dorjee Tashi: ICT cho biết cảnh sát đã liên tục đánh đập cô, gây thương tích bên trong và gãy xương; Dorjee Tashi đã thụ án chung thân từ năm 2010 vì tội 'gian lận cho vay'

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Theo phân tích của Chiến dịch Quốc tế vì Tây Tạng (ICT) được công bố ngày 3 tháng 11 năm 2026, người phụ nữ Tây Tạng Gonpo Kyi đã tổ chức một cuộc biểu tình ôn hòa khác bên ngoài Tòa án Nhân dân Cấp cao Khu tự trị Tây Tạng ở Lhasa vào ngày 26 tháng 10, cầm một bức chân dung của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và một bản kiến ​​nghị hai điểm yêu cầu các luật sư bào chữa cho anh trai cô là Dorjee Tashi được toàn quyền truy cập vào hồ sơ vụ án và triệu tập một cuộc tái thẩm công khai để lật lại bản án. ICT cho biết Gonpo Kyi đã biểu tình nhiều lần bên ngoài cùng một tòa án trong 4 năm qua, kể cả vào tháng 6 và tháng 8 năm nay, và cảnh sát Lhasa đã nhiều lần đánh đập và kéo lê cô trong các cuộc biểu tình này, khiến cô bị gãy tay, gãy xương, gây chảy máu trong và các vấn đề sức khỏe mãn tính; các khiếu nại về thương tích đến từ các nguồn thân cận với gia đình và chưa được trang web này xác minh độc lập. Dorjee Tashi, một doanh nhân và nhà từ thiện nổi tiếng người Tây Tạng sở hữu khách sạn Yak ở Lhasa, đã bị giam giữ ngay sau cuộc biểu tình năm 2008 trên khắp Tây Tạng, bị biệt giam bí mật trong 8 tháng và bị Tòa án Nhân dân Trung cấp Lhasa bí mật kết án tù chung thân vào ngày 17 tháng 5 năm 2010 với tội danh 'gian lận cho vay' liên quan đến 1,5 triệu nhân dân tệ; ICT cho biết phiên tòa thiếu quy trình hợp pháp, không được tiếp cận với cố vấn pháp lý và bằng chứng đáng tin cậy. Anh trai của ông là Dorjee Tseten cũng bị kết án sáu năm. Dorjee Tashi bị giam giữ tại Nhà tù Drapchi của Lhasa (Nhà tù Khu tự trị Tây Tạng số 1). Những gì hồ sơ này xác minh là ấn phẩm của ICT và bằng chứng video về cuộc biểu tình ngày 26 tháng 10; chi tiết về vụ đánh đập là tài khoản gia đình được chuyển tiếp bằng CNTT, do đó đang được xác minh. [1] [2] [3]

Tại sao nó quan trọng

Cuộc biểu tình này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, hình phạt vượt ra ngoài phạm vi tù nhân: Gonpo Kyi bị đánh đập đến gãy xương và nội thương trong 4 năm vì thỉnh cầu cho anh trai cô, trong khi anh trai của anh là Dorjee Tseten bị giám sát 24 giờ và bị buộc rời khỏi Lhasa trong thời kỳ nhạy cảm về chính trị - cả một gia đình đang bị ép phải từ chối ngừng kháng cáo. Thứ hai, vụ án cơ bản tuân theo mô hình mà trang web này ghi lại: một doanh nhân nổi tiếng và nhà từ thiện bị giam giữ sau các cuộc biểu tình năm 2008, bị giam giữ bí mật trong 8 tháng, sau đó bị kết án bí mật chung thân vào năm 2010 với tội danh 'gian lận cho vay', trong đó ICT công bố lời khai của anh ta về việc tra tấn trong quá trình giam giữ trước khi xét xử vào tháng 8 năm 2021 - một tội danh kinh tế, một phiên tòa bí mật và một bản án chung thân kết hợp. Thứ ba, yêu cầu của Gonpo Kyi cực kỳ khiêm tốn - chỉ các luật sư bào chữa mới được toàn quyền tiếp cận hồ sơ vụ án và một phiên tòa xét xử công khai được tổ chức, mức tối thiểu mà bản thân thủ tục tư pháp yêu cầu; rằng ngay cả điều này cũng được trả lời bằng đánh đập cho thấy trở ngại không phải là liệu thủ tục có được tuân thủ hay không mà là liệu thủ tục có được phép bắt đầu hay không. Kỷ lục này nằm cùng với các hồ sơ khác về Tây Tạng của địa điểm này - bản án ngày 19 tháng 10 đối với cựu trụ trì Ragya, vụ đóng cửa ba trường tư thục Tây Tạng ở Golog vào ngày 21 tháng 10 và vụ phá hủy Tu viện Sershul ngày 27 tháng 10 - như một khía cạnh khác của cùng một bức tranh. [1] [2] [3] [4]

Báo cáo đầy đủ

Theo phân tích ngày 3 tháng 11 của ICT: vào ngày 26 tháng 10, Gonpo Kyi đã tổ chức một cuộc biểu tình khác bên ngoài Tòa án Nhân dân Cấp cao Khu tự trị Tây Tạng ở Lhasa. Cô cầm một bức chân dung của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cùng với một bản kiến ​​​​nghị gồm hai điểm yêu cầu, thứ nhất, các luật sư bào chữa của anh trai cô là Dorjee Tashi được toàn quyền truy cập vào hồ sơ vụ án, và thứ hai, triệu tập một phiên tòa xét xử công khai để lật lại bản án. Bản kiến ​​nghị kết luận: 'Dorjee Tashi vô tội.' Đoạn video do Sakar Tashi, một người Tây Tạng sống ở Bỉ cung cấp cho ICT, cho thấy Gonpo Kyi dàn dựng lời kêu gọi ôn hòa của cô trong khi chồng cô, Choekyong, quay phim cuộc biểu tình; Khi một sĩ quan đến gần và ra lệnh cho Choekyong ngừng quay phim, anh ta từ chối, nói trước camera rằng vụ án của Dorjee Tashi không được xử lý theo hiến pháp, rằng nếu mọi việc được tiến hành theo luật thì họ sẽ không cần ghi lại bất cứ điều gì, và xe cảnh sát đang chạy vòng quanh, chuẩn bị bắt giữ họ lần nữa. [1] [2] [3]

ICT cho biết các nguồn tin thân cận với gia đình tiết lộ rằng Gonpo Kyi đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình tương tự bên ngoài cùng một tòa án trong 4 năm qua, kể cả vào tháng 6 và tháng 8 năm nay, và cảnh sát Lhasa thường xuyên hành hung, kéo lê và đánh đập cô trong các cuộc biểu tình này, khiến cô bị gãy tay, gãy xương, gây chảy máu trong và các vấn đề sức khỏe mãn tính. Sakar Tashi lưu ý rằng trong khi Gonpo Kyi thực hiện hàng chục cuộc biểu tình, nhân viên an ninh Trung Quốc thường xuyên bắt giữ cô, buộc tịch thu điện thoại và xóa các đoạn phim và hình ảnh đã ghi lại, hạn chế nghiêm ngặt thông tin tiếp cận thế giới bên ngoài. Các nguồn tin gia đình cũng báo cáo rằng chính quyền duy trì sự giám sát 24 giờ đối với anh trai của Dorjee Tashi, Dorjee Tseten: các đặc vụ mặc thường phục theo dõi anh ta bất cứ nơi nào anh ta đi và thường xuyên buộc anh ta rời khỏi Lhasa đến những địa điểm xa xôi trong thời kỳ nhạy cảm về chính trị. Chi tiết về vụ đánh đập và giám sát đến từ các tài khoản gia đình được ICT chuyển tiếp và chưa được trang web này xác minh độc lập. [1] [3]

Bối cảnh của vụ án Dorjee Tashi: một nhà từ thiện nổi tiếng người Tây Tạng và là chủ sở hữu của khách sạn Yak sang trọng ở Lhasa, ông đã bị chính quyền giam giữ ngay sau các cuộc biểu tình rầm rộ năm 2008 trên khắp Tây Tạng, bị buộc tội cung cấp hỗ trợ bí mật cho những người biểu tình và cúng dường cho Đức Đạt Lai Lạt Ma, và bị biệt giam bí mật trong tám tháng. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2010, Tòa án Nhân dân Trung cấp Lhasa đã bí mật kết án tù chung thân cho anh ta với cáo buộc có động cơ chính trị là 'gian lận cho vay' liên quan đến 1,5 triệu nhân dân tệ, trong một phiên tòa mà ICT cho rằng thiếu thủ tục tố tụng hợp pháp, không được tiếp cận với cố vấn pháp lý và bằng chứng đáng tin cậy; trong một quá trình chính trị hóa tương tự, anh trai ông là Dorjee Tseten đã bị kết án sáu năm tù. Dorjee Tashi bị chuyển đến Nhà tù Drapchi (Nhà tù Khu tự trị Tây Tạng số 1), nhà tù lớn nhất ở Tây Tạng, khét tiếng là nơi giam giữ các tù nhân chính trị bị kết tội liên quan đến an ninh nhà nước. ICT công bố lời khai của Dorjee Tashi kể chi tiết về sự tra tấn mà anh ta phải chịu trong thời gian bị giam giữ trước khi xét xử vào tháng 8 năm 2021. Một báo cáo tiếp theo của ICT vào ngày 19 tháng 8 năm 2026, cho biết yêu cầu của luật sư bào chữa đến thăm anh ta vào tháng 7 và tháng 8 năm 2026 vẫn bị từ chối; anh trai và chị cả của anh ấy gặp anh ấy lần cuối vào năm 2019 và chị gái thứ hai của anh ấy vào năm 2021, trong khi vợ và các con của anh ấy đã bị từ chối thăm viếng trong khoảng hai năm kể từ năm 2024; Các quan chức nhà tù cũng yêu cầu gia đình xóa các bài đăng vận động trực tuyến và đưa ra lời xin lỗi. [1] [4]

Ghi chú xác minh và loại bỏ trùng lặp: các sự kiện cốt lõi của hồ sơ này — cuộc phản đối ngày 26 tháng 10 của Gonpo Kyi bên ngoài Tòa án Tối cao Lhasa, nội dung của đơn thỉnh cầu, và bản án chung thân, cáo buộc và phiên tòa bí mật của Dorjee Tashi năm 2010 – đến từ phân tích ngày 3 tháng 11 của ICT (có video phản đối) và báo cáo ngày 30 tháng 10 của Phayul (được truyền thông Ấn Độ đăng lại), với Tây Tạng Express đưa ra câu chuyện tương tự vào ngày 6 tháng 11; cả ba chứng thực lẫn nhau. Chi tiết về vụ đánh đập và việc giám sát anh trai anh ta là những lời kể của gia đình được ICT chuyển tiếp, được báo cáo ở đây với sự ghi nhận và không có sự chứng thực. Lưu ý về thời gian: cuộc biểu tình diễn ra vào ngày 26 tháng 10 và phân tích về CNTT được công bố vào ngày 3 tháng 11; trang web này trước đây chưa thực hiện trường hợp Dorjee Tashi và ghi lại nó lần đầu tiên trong vòng này. Về câu hỏi liệu cáo buộc 'gian lận khoản vay' có cơ sở hay không, trang web này không đưa ra phán xét nào; nó ghi lại thủ tục xét xử (bí mật, không có luật sư) và đặc tính của phiên tòa về CNTT. [1] [2] [3] [4]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.