ایغور خاتون راحیل عمر، 14 سال کی عمر میں حراست میں، 23 سال کی عمر میں جیل میں انتقال کر گئی: آر ایف اے کا کہنا ہے کہ کاشغر کے حکام نے اس کی موت کی تصدیق کی ہے۔ ہیومن رائٹس واچ حکومتوں سے جواب طلب کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔
ریڈیو فری ایشیا کے مطابق 6 نومبر 2026 کو ایغور خاتون راحیل عمر 12 سال کی سزا کاٹتے ہوئے 23 سال کی عمر میں جیل میں انتقال کر گئیں۔ اسے 28 ستمبر 2017 کو حراست میں لیا گیا تھا، جس کی عمر صرف 14 سال تھی، اور 2022 کی سنکیانگ پولیس فائلوں کے لیک ہونے میں شناخت کی گئی سب سے کم عمر قیدی تھی: 20 مارچ 2018 کی ایک تصویر جس میں اس کی عمر 15 سال کی کوناشہر کاؤنٹی، کاشغر میں ایک سیاسی ری ایجوکیشن کیمپ میں دکھائی دیتی ہے، جو دیگر سو لوگوں کے درمیان ہے۔ 2021 میں، 18 سال کی عمر میں، اسے 'سماجی نظم کو خراب کرنے' کے جرم میں 12 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کاشغر کے حکام نے RFA کو بتایا کہ اسے دوسرے لوگوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنے سے انکار کرنے اور اس کے ہاسٹل میں نماز پڑھتے ہوئے پکڑے جانے پر جیل منتقل کیا گیا تھا، اور کہا کہ اس کی موت ممکنہ طور پر دل کی تکلیف کی وجہ سے ہوئی ہے - حالانکہ ان کے مرنے کے حسابات مختلف ہیں، ایک کا کہنا ہے کہ ایک ماہ پہلے اور دوسرا تقریباً دو ماہ پہلے۔ ہیومن رائٹس واچ نے 11 نومبر کو لکھا کہ وہ اس کی موت کی رپورٹ کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کر سکی ہے، لیکن اس سے خطرے کی گھنٹی بڑھنی چاہیے۔ یہ ریکارڈ RFA رپورٹ اور ہیومن رائٹس واچ کے مضمون کی تصدیق کرتا ہے۔ موت کی خود اس سائٹ کے ذریعہ آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے، لہذا جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2][3]
یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔
یہ موت تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، وہ سنکیانگ پولیس فائلوں میں سب سے کم عمر چہرہ تھا: اسے 14 سال کی عمر میں حراست میں لیا گیا، اس کے والدین کو حراست میں لیے جانے کے فوراً بعد، عوامی ریکارڈز میں اس کا اپنا کوئی جرم نہیں دکھایا گیا تھا - بٹر ونٹر کے الفاظ میں، اس کا واحد 'جرم' اس کے والدین کے ساتھ وابستگی کا جرم تھا۔ دوسرا، موت خود نامعلوم افراد میں چھپی ہوئی ہے: نہ کوئی میڈیکل رپورٹ اور نہ ہی کوئی موت کا سرٹیفکیٹ، جس میں حکام وقت اور وجہ کے متضاد اکاؤنٹس پیش کرتے ہیں (دل کی حالت، ممکنہ طور پر ایک اکاؤنٹ کے مطابق تپ دق سے منسلک ہے، یا سوشل میڈیا پوسٹ کے مطابق اس کے والدین دونوں کی حراست میں ہونے والی موت سے منسلک ذہنی دباؤ)، جب کہ مبینہ طور پر اسے جیل میں منتقلی کی دعا کرنے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ تیسرا، وہ ہزاروں اویغوروں کے لیے کھڑی ہے جو ابھی تک نظر بند ہیں: ہیومن رائٹس واچ نے اپنا مضمون یہ کہتے ہوئے ختم کیا کہ حکومتوں کو بیجنگ پر اس سوال کا جواب دینے کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے — 'اس کے ساتھ کیا ہوا؟' — کیونکہ عالمی توجہ نے بیجنگ کو سنکیانگ سے معلومات پر سختی سے کنٹرول کرنے اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے ماہرین کو خطے تک بلا روک ٹوک رسائی سے انکار کرنے پر مجبور کیا ہے۔ یہ ریکارڈ اس سائٹ کے 29 اکتوبر کے ریکارڈ کے ساتھ بیٹھا ہے جس میں امریکہ نے BGI اور دیگر کو UFLPA ہستی کی فہرست میں شامل کیا ہے اور اسی موضوع کے ایک مختلف پہلو کے طور پر، اویغوروں پر ظلم و ستم کی مذمت کرنے والی کاتالان پارلیمنٹ کی قرارداد کے 4 نومبر کے ریکارڈ کے ساتھ ہے۔ [1][2][3]
مکمل رپورٹ
ریڈیو فری ایشیا کی 6 نومبر کی رپورٹ اور ہیومن رائٹس واچ کے 11 نومبر کے مضمون کے مطابق: راحیل عمر کا تعلق کاشغر کے کوناشہر (شوفو) کاؤنٹی کے سلق گاؤں سے تھا۔ اسے 28 ستمبر 2017 کو چینی سیکیورٹی سروسز نے اٹھا لیا، اس کی عمر صرف 14 سال تھی، اس کے والدین کو حراست میں لینے کے فوراً بعد۔ 20 مارچ، 2018 کو، اس کی تصویر لیک ہونے والی سنکیانگ پولیس فائلوں میں دکھائی دی - 2022 میں جرمن ماہر بشریات ایڈریان زینز کی حاصل کردہ 5,074 زیر حراست تصویروں میں سے ایک - جب وہ 15 سال کی تھی تو قزاق پولیس اسٹیشن میں لی گئی تھی۔ بی بی سی کی 2022 کی تحقیقات نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ تصویروں میں شناخت کی گئی سب سے کم عمر شخص تھی، اور فائلوں میں شناخت کی گئی 15 نابالغوں میں سے ایک تھی۔ اس کی تصویر، آنکھیں سیدھی کیمرے میں دیکھتی ہیں، کیشے میں سب سے زیادہ مشہور چہروں میں سے ایک بن گئیں۔ [1][2][3]
رپورٹس کے مطابق، عمر کو پہلے کوناشہر اوپل 'ٹریننگ سینٹر' (2017 سے 2019) اور پھر 2021 تک توققزاق حراستی مرکز میں بھیجا گیا تھا۔ اکتوبر 2021 میں، 18 سال کی عمر میں، اسے 'سماجی نظم کو بگاڑنے' کے جرم میں 12 سال قید کی سزا سنائی گئی اور اسے کاؤنٹی پیزاوا کی جیل منتقل کر دیا گیا۔ آر ایف اے نے کاشغر کے حکام کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اسے جیل منتقل کیا گیا کیونکہ اس نے حکام کو دیگر اویغوروں کے بارے میں معلومات فراہم کرنے سے انکار کر دیا تھا اور وہ 'ری ایجوکیشن' کے دوران اپنے ہاسٹلری میں نماز پڑھتے ہوئے پکڑی گئی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ ایک جج نے اس کی بنیاد پر اسے مجرم قرار دیا ہے۔ تحریر کے وقت، مقدمے کی سماعت، قانونی نمائندگی یا رسمی فرد جرم کا کوئی ریکارڈ عام نہیں کیا گیا ہے۔ [1][2][3]
اس کی موت پر: RFA نے رپورٹ کی تصدیق کے لیے اس کے گاؤں کے پولیس سٹیشن کو ٹیلی فون کیا، اور ایک ہان افسر نے بتایا کہ اس کی موت تقریباً ایک ماہ قبل ہوئی تھی، بظاہر دل کا دورہ پڑنے سے؛ ایک اور افسر نے اسے تقریباً دو ماہ پہلے رکھا۔ ایک اویغور سیکورٹی اہلکار نے کہا کہ وہ 'اچانک مر گئی، ایسا لگتا ہے کہ اسے اپنے دل کا مسئلہ تھا'۔ ایک عدالتی اہلکار نے بتایا کہ اس کی موت بیماری سے ہوئی ہے۔ آر ایف اے کی رپورٹنگ، جیسا کہ وکی پیڈیا کا حوالہ دیا گیا ہے، یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ ایک افسر نے موت کی وجہ دل کی بیماری سے جو ممکنہ طور پر تپ دق سے منسلک ہے، جبکہ ایک سوشل میڈیا پوسٹ نے تجویز کیا کہ وہ اپنے والدین دونوں کی حراست میں ہونے والی اموات سے منسلک افسردگی کی وجہ سے مری۔ آر ایف اے نے کہا کہ یہ معلوم نہیں ہوسکا کہ عمر کو دل کی تکلیف کب ہوئی یا اس کی صحت اس کی حراست یا جیل کے حالات سے متاثر ہوئی۔ کوئی طبی رپورٹ یا موت کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے۔ ہیومن رائٹس واچ نے 11 نومبر کو لکھا تھا کہ وہ آزادانہ طور پر اس معلومات کی تصدیق نہیں کر سکی ہے، لیکن اس رپورٹ میں 'ان لاتعداد ایغوروں کے بارے میں خطرے کی گھنٹی بڑھنی چاہیے جو 2016 سے چینی حکومت کے انسانیت کے خلاف جرائم کے ایک حصے کے طور پر جیل کی سلاخوں کے پیچھے ہیں'۔ جلاوطن مشرقی ترکستان کی حکومت کے صدر نے اس کی موت کی مذمت کی، اور برطانیہ میں قائم اسٹاپ اویغور نسل کشی مہم سمیت گروپوں نے عوامی طور پر اس کا سوگ منایا۔ ریکارڈ کی تصدیق جاری ہے: اس کی موت کی رپورٹ مقامی حکام کے ساتھ RFA کے ٹیلی فون چیکس پر منحصر ہے، اور ہیومن رائٹس واچ نے واضح طور پر کہا ہے کہ وہ آزادانہ طور پر اس کی تصدیق نہیں کر سکتی۔ اس سائٹ نے بھی آزادانہ طور پر اس کی تصدیق نہیں کی ہے، اور موت کی صحیح تاریخ اور وجہ فی الحال متضاد طور پر دی گئی ہے۔ [1][2][3]
تصدیقی نوٹ اور نقل: اس ریکارڈ کے بنیادی حقائق — عمیر کی شناخت، 28 ستمبر 2017 کو اس کی حراست، عمر 14 سال، 20 مارچ 2018 کی تصویر سنکیانگ پولیس فائلوں میں شناخت شدہ سب سے کم عمر شخص کے طور پر، 2021 کی سزا 12 سال کی سزا 'سوشل آرڈر'، RFA26 نومبر کو پریشان کرنے کے لیے۔ 23 سال کی عمر میں جیل میں موت، اور ہیومن رائٹس واچ کا 11 نومبر کا مضمون — یہ سب RFA رپورٹ (جیسا کہ حوالہ دیا گیا ہے اور ہیومن رائٹس واچ، Bitter Winter اور OTKEL کے ذریعے کراس چیک کیا گیا ہے) اور ہیومن رائٹس واچ آرٹیکل، اس سائٹ کے ذریعہ آئٹم کے حساب سے چیک کیا گیا ہے۔ موت کی رپورٹ خود RFA کو حکام کے بیانات پر منحصر ہے اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ وقت پر نوٹ: حراست 2017 میں ہوئی اور موت تقریباً ستمبر-اکتوبر 2026 میں؛ RFA نے سب سے پہلے 6 نومبر کو اس کی اطلاع دی اور ہیومن رائٹس واچ نے 11 نومبر کو اس کی اطلاع دی۔ اس سائٹ نے پہلے عمر کیس کو ریکارڈ نہیں کیا تھا، اس لیے یہ نقل نہیں ہے۔ تحریر کے وقت، عمر کی موت پر چینی جانب سے کوئی عوامی ردعمل نہیں دیکھا گیا۔ [1][2][3]
بنیادی ذرائع
- ہیومن رائٹس واچ، 11 نومبر 2026: '14 سال کی عمر سے زیر حراست اویغور خاتون کی موت کی اطلاع دی گئی' - 15 سالہ راحیل عمر کی مارچ 2018 میں کوناشیر کاؤنٹی، کاشغر میں ایک سیاسی دوبارہ تعلیم کے کیمپ میں تصویر کھنچوائی گئی تھی، اور 2022 میں بی بی سی کی تفتیش میں سب سے کم عمر کے سربراہان کی شناخت کی گئی تھی۔ سنکیانگ پولیس فائلز؛ پچھلے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ حکام نے اسے 2017 کے وسط میں اس کے والدین کی حراست کے فوراً بعد 14 سال کی عمر میں حراست میں لیا تھا۔ ریڈیو فری ایشیا نے 6 نومبر کو اطلاع دی کہ 23 سال کی عمر میں راحیل 12 سال کی غیر منصفانہ سزا کاٹتے ہوئے جیل میں انتقال کر گئے تھے۔ ہیومن رائٹس واچ آزادانہ طور پر اس معلومات کی تصدیق کرنے کے قابل نہیں ہے، لیکن رپورٹ کو خطرے کی گھنٹی بجانی چاہیے۔ آر ایف اے کے مطابق، حکام نے اسے 2021 میں سزا سنائی، جب وہ 18 سال کی ہو گئی، مبینہ طور پر 'سماجی نظم کو خراب کرنے' کے الزام میں؛ اس کی صورت حال سے واقف چینی حکام نے RFA کو بتایا کہ اسے جیل منتقل کیا گیا کیونکہ اس نے دوسروں کے بارے میں معلومات فراہم نہیں کیں اور اسے 'دوبارہ تعلیم' کے دوران ہاسٹل میں نماز پڑھتے ہوئے پکڑا گیا، اور کہا کہ اس کی موت ممکنہ طور پر دل کی تکلیف سے ہوئی ہے۔ مضمون کا اختتام حکومتوں سے اس سوال کا جواب دینے کے لیے بیجنگ پر دباؤ ڈالنے پر ہوتا ہے کہ 'اس کے ساتھ کیا ہوا؟'
- کڑوی سردی، 11 نومبر 2026: 'اویغور کمیونٹی راحیل عمر کی موت پر سوگ منا رہی ہے۔ وہ جوابات کا مطالبہ کرتے ہیں' — عمر کو چینی سیکیورٹی سروسز نے 14 سال کی عمر میں چھین لیا تھا، جو کہ 2017-2018 میں گرفتار کیے گئے 10 لاکھ سے زیادہ اویغوروں میں سے سب سے کم عمر تھے اور کیمپوں میں چلے گئے تھے۔ سرکاری دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے کوئی جرم نہیں کیا تھا اور اس کا واحد جرم اس کے والدین کے ساتھ مل کر جرم تھا، جنہیں اس سے پہلے حراست میں لیا گیا تھا۔ اسے پہلے کوناشہر اوپل 'ٹریننگ سنٹر' (2017 سے 2019) لے جایا گیا، پھر 2021 تک توققزاق حراستی مرکز میں منتقل کیا گیا، جب اسے 12 سال کی سزا سنائی گئی اور پیزیوت کاؤنٹی کی جیل میں منتقل کر دیا گیا۔ مقدمے کی سماعت، قانونی نمائندگی یا رسمی فرد جرم کا کوئی ریکارڈ سامنے نہیں آیا ہے۔ RFA نے اپنے گاؤں کے پولیس سٹیشن کو ٹیلی فون کیا تاکہ بدترین صورتحال کی تصدیق کی جا سکے، اور ہان افسران نے بتایا کہ وہ تقریباً ایک ماہ قبل 23 سال کی عمر میں بظاہر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئی تھی، جبکہ ایک اور افسر نے سوچا کہ وہ دو مہینے پہلے مر چکی ہے۔ کوئی طبی رپورٹ یا موت کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے؛ جلاوطن مشرقی ترکستان حکومت کے صدر نے ان کی موت کی مذمت کی۔
- OTKEL، 9 نومبر، 2026: '14 سال کی عمر میں حراست میں لی گئی، ایغور خاتون کی جیل میں موت' - 23 سالہ عمر 14 سال کی عمر میں حراست میں لیے جانے کے بعد جیل میں انتقال کر گیا، کاشغر میں حکام نے ریڈیو فری ایشیا کو فون پر بتایا؛ RFA نے 6 نومبر کو اس کی موت کی اطلاع دی، اور ایک اویغور اہلکار نے RFA کو بتایا کہ لگتا ہے اسے دل کا مسئلہ ہے۔ حکام نے عمر کی موت کے بارے میں مختلف اندازے لگائے، ایک کال سے تقریباً دو ماہ پہلے اور ایک چینی افسر نے تقریباً ایک ماہ پہلے کہا تھا۔ کوناشہر (شوفو) کاؤنٹی کی لینجر ٹاؤن شپ میں ایک اویغور سیکورٹی اہلکار جس نے کہا کہ وہ عمر کے کیس کا ذمہ دار ہے، نے RFA کو بتایا کہ وہ ایک بیماری سے مر گئی تھی، اور کہا کہ 'اس کی موت اچانک ہوئی، ایسا لگتا ہے کہ اس کے دل میں کوئی مسئلہ تھا'؛ کاشغر کی کوناشہر کاؤنٹی کے ایک عدالتی اہلکار نے بتایا کہ RFA عمر کو 2017 سے 2019 تک کوناشہر میں دوبارہ تعلیم کی سہولت میں رکھا گیا تھا، پھر 2021 تک توقزاق کے ایک حراستی مرکز میں رکھا گیا تھا۔ RFA اس بات کا تعین نہیں کر سکا کہ عمر کو دل کی تکلیف کب ہوئی یا اس کی صحت اس کی حراست یا جیل کی حالتوں سے متاثر ہوئی تھی۔ محقق ایڈرین زینز نے سنکیانگ پولیس فائلوں کے افشا ہونے والے اپنے 2022 کے تجزیے میں عمر کی شناخت کی، جس کے ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے کہ اسے 28 ستمبر 2017 کو حراست میں لیا گیا تھا، اور مارچ 2018 میں جب وہ ابھی 14 سال کی تھیں، فائلوں میں سب سے کم عمر شخص کے طور پر تصویر کھینچی گئی تھی۔
اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔
یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔
