உய்குர் பெண் Rahile Omer, 14 வயதில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், 23 இல் சிறையில் இறந்தார்: RFA கூறுகிறார் Kashgar அதிகாரிகள் அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்தினர்; மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அரசாங்கங்கள் பதில்களைக் கோர வேண்டும்
நவம்பர் 6, 2026 அன்று ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியாவின் கூற்றுப்படி, உய்குர் பெண் ரஹீல் ஓமர் 23 வயதில் 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து சிறையில் இறந்தார். அவர் செப்டம்பர் 28, 2017 அன்று, வெறும் 14 வயதில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் கசிந்த 2022 சின்ஜியாங் போலீஸ் கோப்புகளில் அடையாளம் காணப்பட்ட இளைய கைதி ஆவார்: மார்ச் 20, 2018 தேதியிட்ட புகைப்படம், காஷ்கரின் கோனாஷேர் கவுண்டியில் உள்ள அரசியல் மறு கல்வி முகாமில் நூற்றுக்கணக்கான காவலர்களில் அவரது 15 வயதைக் காட்டுகிறது. 2021 இல், 18 வயதில், 'சமூக ஒழுங்கை சீர்குலைத்ததற்காக' அவருக்கு 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மற்ற நபர்களைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்க மறுத்ததற்காகவும், அவரது தங்குமிடத்தில் பிரார்த்தனை செய்ததற்காகவும் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டதாக கஷ்கர் அதிகாரிகள் RFA விடம் தெரிவித்தனர், மேலும் அவர் இதயப் பிரச்சனையால் இறந்திருக்கலாம் என்று கூறினார் - அவர் இறந்தபோது அவர்களின் கணக்குகள் வேறுபட்டாலும், ஒன்று சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பும் மற்றொன்று இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பும். நவம்பர் 11 அன்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம், அவரது மரணம் பற்றிய அறிக்கையை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அது எச்சரிக்கையை எழுப்ப வேண்டும் என்று எழுதியது. இந்த பதிவு RFA அறிக்கை மற்றும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு கட்டுரையை சரிபார்க்கிறது; இந்த தளத்தால் மரணம் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை, எனவே தொடர்ந்து சரிபார்ப்பில் உள்ளது. [1][2][3]
அது ஏன் முக்கியம்
இந்த மரணம் மூன்று காரணங்களுக்காக பதிவு செய்யத்தக்கது. முதலாவதாக, சின்ஜியாங் போலீஸ் கோப்புகளில் அவள் இளைய முகம்: 14 வயதில் தடுத்து வைக்கப்பட்டாள், அவளுடைய பெற்றோர் தடுத்து வைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, பொதுப் பதிவுகளில் அவள் எந்தக் குற்றமும் செய்யவில்லை - பிட்டர் வின்டரின் வார்த்தைகளில், அவளுடைய ஒரே 'குற்றம்' அவளுடைய பெற்றோருடன் இணைந்ததன் மூலம் குற்றம் செய்யப்பட்டது. இரண்டாவதாக, மரணம் தெரியாதவற்றால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது: மருத்துவ அறிக்கை மற்றும் இறப்புச் சான்றிதழ் இல்லை, அதிகாரிகள் நேரம் மற்றும் காரணத்தின் சீரற்ற கணக்குகளை வழங்குகிறார்கள் (இதய நிலை, காசநோயுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் அல்லது ஒரு கணக்கின்படி காசநோயுடன் தொடர்புடையது, அல்லது சமூக ஊடக இடுகையின்படி அவரது பெற்றோர் இருவரின் காவலில் உள்ள மரணத்துடன் தொடர்புடைய மனச்சோர்வு). மூன்றாவதாக, இன்னும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஆயிரக்கணக்கான உய்குர்களுக்காக அவர் நிற்கிறார்: மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் தனது கட்டுரையை முடிக்கும் வகையில், அரசாங்கங்கள் பெய்ஜிங்கை அழுத்தி, 'அவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது?' - ஏனெனில் உலகளாவிய கவனம் பெய்ஜிங்கை ஜின்ஜியாங்கின் தகவல்களைக் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தவும், ஐ.நா மனித உரிமை நிபுணர்கள் அப்பகுதிக்கு தடையற்ற அணுகலை மறுக்கவும் வழிவகுத்தது. இந்தத் தளத்தின் அக்டோபர் 29 அன்று, UFLPA நிறுவனப் பட்டியலில் அமெரிக்கா BGI மற்றும் பிறவற்றைச் சேர்த்தது மற்றும் அதே கருப்பொருளின் வேறுபட்ட அம்சமாக, உய்குர்களை துன்புறுத்துவதைக் கண்டிக்கும் கட்டலான் நாடாளுமன்றத்தின் தீர்மானத்தின் நவம்பர் 4 பதிவு ஆகியவற்றுடன் இந்த பதிவு அமைந்துள்ளது. [1][2][3]
முழு அறிக்கை
ரேடியோ ஃப்ரீ ஆசியாவின் நவம்பர் 6 அறிக்கை மற்றும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் நவம்பர் 11 கட்டுரையின் படி: ரஹீல் ஓமர் காஷ்கரின் கோனாஷேஹர் (ஷுஃபு) கவுண்டியில் உள்ள சுலுக் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். செப்டம்பர் 28, 2017 அன்று 14 வயதில், அவளது பெற்றோர் தடுத்து வைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, சீனப் பாதுகாப்புச் சேவைகளால் அவள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். மார்ச் 20, 2018 அன்று, அவரது புகைப்படம் கசிந்த ஜின்ஜியாங் போலீஸ் கோப்புகளில் தோன்றியது - 2022 இல் ஜெர்மன் மானுடவியலாளர் அட்ரியன் ஜென்ஸால் பெறப்பட்ட 5,074 கைதி புகைப்படங்களில் ஒன்று - அவர் 15 வயதாக இருந்தபோது டோகுசாக் காவல் நிலையத்தில் எடுக்கப்பட்டது; 2022 பிபிசி விசாரணையில் அவர் புகைப்படங்களில் அடையாளம் காணப்பட்ட இளையவர் என்றும், கோப்புகளில் அடையாளம் காணப்பட்ட 15 சிறார்களில் ஒருவர் என்றும் உறுதிப்படுத்தியது. அவளது புகைப்படம், கேமராவை நேராகப் பார்க்கும் கண்கள், தற்காலிக சேமிப்பில் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட முகங்களில் ஒன்றாக மாறியது. [1][2][3]
அறிக்கைகளின்படி, ஓமர் முதலில் கொனாஷெஹர் ஓபல் 'பயிற்சி மையத்திற்கு' (2017 முதல் 2019 வரை) அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் 2021 வரை டோக்குசாக் தடுப்பு மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 2021 இல், 18 வயதில், 'சமூக ஒழுங்கை சீர்குலைத்ததற்காக' 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மற்ற உய்குர்களைப் பற்றிய தகவலை அதிகாரிகளுக்கு வழங்க மறுத்ததாலும், 'மறு-கல்வி'யின் போது அவரது தங்குமிடத்தில் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்ததாலும் அவர் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டதாக கஷ்கர் அதிகாரிகளை RFA மேற்கோளிட்டுள்ளது; அதன் அடிப்படையில் ஒரு நீதிபதி அவளை குற்றவாளி என்று அறிவித்தார். எழுதும் நேரத்தில், ஒரு விசாரணை, சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவம் அல்லது முறையான குற்றப்பத்திரிகை பற்றிய பதிவு எதுவும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. [1][2][3]
அவரது மரணம் குறித்து: RFA தனது கிராம காவல் நிலையத்திற்கு தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் ஒரு ஹான் அதிகாரி அவர் மாரடைப்பால் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே இறந்துவிட்டதாகக் கூறினார்; மற்றொரு அதிகாரி இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு கூறினார். உய்குர் பாதுகாப்பு அதிகாரி ஒருவர், 'அவள் திடீரென இறந்துவிட்டாள், அவளுக்கு இதயத்தில் பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது'; அவர் உடல்நலக்குறைவால் இறந்ததாக நீதித்துறை அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். விக்கிபீடியாவால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, RFA இன் அறிக்கை, காசநோயுடன் தொடர்புடைய இதய நிலை காரணமாக ஒரு அதிகாரி மரணத்திற்குக் காரணம் என்று குறிப்பிடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு சமூக ஊடக இடுகையில் அவர் தனது பெற்றோர் இருவரின் காவலில் இறந்ததால் மனச்சோர்வினால் இறந்ததாகக் கூறியது. ஓமருக்கு எப்போது இதயப் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டன அல்லது அவரது உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டதா அல்லது அவரது தடுப்புக்காவல் அல்லது சிறைச்சாலையால் பாதிக்கப்பட்டதா என்பதை RFA கூறுகிறது; மருத்துவ அறிக்கைகள் அல்லது இறப்பு சான்றிதழ் இல்லை. நவம்பர் 11 அன்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் இந்த தகவலை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் இந்த அறிக்கை '2016 முதல் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான சீன அரசாங்கத்தின் குற்றங்களின் ஒரு பகுதியாக சிறையில் இருக்கும் எண்ணற்ற உய்குர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையை எழுப்ப வேண்டும்' என்று எழுதியது. நாடுகடத்தப்பட்ட கிழக்கு துர்கிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் ஜனாதிபதி அவரது மரணத்தை கண்டித்துள்ளார், மேலும் UK-ஐ தளமாகக் கொண்ட ஸ்டாப் உய்குர் இனப்படுகொலை பிரச்சாரம் உள்ளிட்ட குழுக்கள் அவருக்கு பகிரங்கமாக இரங்கல் தெரிவித்தன. பதிவேடு தொடர்ந்து சரிபார்ப்பில் உள்ளது: உள்ளூர் அதிகாரிகளுடனான RFA இன் தொலைபேசிச் சோதனைகளில் அவரது மரணம் பற்றிய அறிக்கை தங்கியுள்ளது, மேலும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அதை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது என்று வெளிப்படையாகக் கூறியுள்ளது; இந்த தளம் அதை சுயாதீனமாக சரிபார்க்கவில்லை, மேலும் சரியான தேதி மற்றும் இறப்புக்கான காரணம் தற்போது முரணாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. [1][2][3]
சரிபார்ப்புக் குறிப்பு மற்றும் விலக்கு: இந்தப் பதிவின் முக்கிய உண்மைகள் — ஓமரின் அடையாளம், செப்டம்பர் 28, 2017 அன்று 14 வயதுடைய அவள் தடுப்புக்காவல், மார்ச் 20, 2018 புகைப்படம் Xinjiang போலீஸ் கோப்புகளில் அடையாளம் காணப்பட்ட இளைய நபராக, 2021 ஆம் ஆண்டுக்கான 12 வருட தண்டனை, நவம்பர் 6, 2026 RFA இன் சமூக ஒழுங்கை சீர்குலைத்ததற்காக, RFA 23 வயதில் சிறையில் மரணம், மற்றும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் நவம்பர் 11 கட்டுரை - இவை அனைத்தும் RFA அறிக்கை (மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு, பிட்டர் வின்டர் மற்றும் OTKEL மூலம் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது மற்றும் குறுக்கு சரிபார்ப்பு மூலம்) மற்றும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு கட்டுரை, இந்த தளத்தின் மூலம் உருப்படியாக சரிபார்க்கப்பட்டது; இறப்பு பற்றிய அறிக்கையானது RFA க்கு அதிகாரிகளின் அறிக்கைகளில் தங்கியுள்ளது மற்றும் இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை. நேரம் குறித்த குறிப்பு: தடுப்புக்காவல் 2017 இல் நடந்தது மற்றும் இறப்பு தோராயமாக செப்டம்பர்-அக்டோபர் 2026 இல் நடந்தது; RFA முதலில் நவம்பர் 6ம் தேதியும், ஹியூமன் ரைட்ஸ் வாட்ச் நவம்பர் 11ம் தேதியும் அறிவித்தது. இந்த தளம் முன்பு ஓமர் வழக்கைப் பதிவு செய்யவில்லை, எனவே இது நகல் அல்ல. எழுதும் நேரத்தில், ஓமரின் மரணத்திற்கு சீனத் தரப்பிலிருந்து எந்த பொதுப் பதிலும் காணப்படவில்லை. [1][2][3]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
- ஹியூமன் ரைட்ஸ் வாட்ச், நவம்பர் 11, 2026: '14 வயதிலிருந்தே தடுத்து வைக்கப்பட்ட உய்குர் பெண்ணின் மரணம்' - 15 வயதான ரஹீல் ஓமர் மார்ச் 2018 இல் காஷ்கரின் கொனாஷெஹர் கவுண்டியில் உள்ள அரசியல் மறு கல்வி முகாமில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார், மேலும் 2022 பிபிசி விசாரணையில் நூற்றுக்கணக்கான இளம் தலைவர்கள் அவரைக் கண்டறிந்தனர். ஜின்ஜியாங் போலீஸ் கோப்புகள்; முந்தைய பதிவுகள் 2017 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அவரது பெற்றோரின் காவலில் வைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அதிகாரிகள் அவளை 14 வயதில் தடுத்து வைத்தனர்; ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியா நவம்பர் 6 அன்று, 23 வயதில், அநியாயமாக 12 வருட சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து சிறையில் இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தது; மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தால் இந்தத் தகவலை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அறிக்கை எச்சரிக்கையை எழுப்ப வேண்டும்; 2021 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 18 வயது ஆனபோது, 'சமூக ஒழுங்கை சீர்குலைத்ததற்காக' அதிகாரிகள் அவருக்கு தண்டனை விதித்தனர் என்று RFA கூறுகிறது; அவளது நிலைமையை நன்கு அறிந்த சீன அதிகாரிகள் RFA க்கு அவர் மற்றவர்களைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்காததால் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டதாகவும், 'மறு-கல்வி'யின் போது விடுதியில் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்ததாகவும் பிடிபட்டதாகவும், மேலும் அவர் இதயப் பிரச்சனையால் இறந்திருக்கலாம் என்றும் கூறினார்; 'அவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது?' என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க பெய்ஜிங்கை அழுத்துமாறு அரசாங்கங்களுக்கு அழைப்பு விடுப்பதன் மூலம் கட்டுரை முடிகிறது.
- கசப்பான குளிர்காலம், நவம்பர் 11, 2026: 'ரஹில் ஓமரின் மரணத்திற்கு உய்குர் சமூகம் இரங்கல் தெரிவிக்கிறது. அவர்கள் பதில்களைக் கோருகிறார்கள்' - 2017-2018 இல் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உய்குர்களில் இளையவரான ஓமர் 14 வயதில் சீனப் பாதுகாப்புச் சேவைகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு முகாம்களுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டார்; உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள் அவள் எந்தக் குற்றமும் செய்யவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன, அவளுடைய ஒரே குற்றம் அவளுக்கு முன் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அவளது பெற்றோருடன் தொடர்பு கொண்டதன் மூலம் குற்றம் செய்யப்பட்டது; அவர் முதலில் கோனாஷேஹர் ஓபல் 'பயிற்சி மையத்திற்கு' (2017 முதல் 2019 வரை) அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் 2021 வரை டோக்குசாக் தடுப்பு மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அப்போது அவருக்கு 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டு பெய்சிவாட் கவுண்டி சிறைக்கு மாற்றப்பட்டது; விசாரணை, சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவம் அல்லது முறையான குற்றப்பத்திரிகையின் பதிவு எதுவும் வரவில்லை; RFA தனது கிராம காவல் நிலையத்தை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு மோசமானதை உறுதிசெய்தது, மேலும் ஹான் அதிகாரிகள் அவர் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு 23 வயதில் இறந்துவிட்டதாகக் கூறினார், வெளிப்படையாக மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார், மற்றொரு அதிகாரி அவர் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று நினைத்தார்; மருத்துவ அறிக்கைகள் அல்லது இறப்பு சான்றிதழ் இல்லை; நாடுகடத்தப்பட்ட கிழக்கு துர்கிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் ஜனாதிபதி அவரது மரணத்திற்கு கண்டனம் தெரிவித்தார்
- OTKEL, நவம்பர் 9, 2026: '14 வயதில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், உய்குர் பெண் சிறையில் இறந்தார்' - 23 வயதான ஓமர் 14 வயதில் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பின்னர் சிறையில் இறந்தார், காஷ்கரில் உள்ள அதிகாரிகள் தொலைபேசி மூலம் ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியாவிடம் தெரிவித்தனர்; நவம்பர் 6 அன்று RFA அவரது மரணத்தைப் புகாரளித்தது, மேலும் உய்குர் அதிகாரி ஒருவர் RFAயிடம் அவருக்கு இதயப் பிரச்சனை இருந்ததாகத் தோன்றியது; ஓமர் எப்போது இறந்தார் என்பதற்கு அதிகாரிகள் வெவ்வேறு மதிப்பீடுகளை வழங்கினர், ஒருவர் அழைப்பிற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு கூறினார் மற்றும் ஒரு சீன அதிகாரி ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கூறினார்; கோனாஷெஹர் (ஷுஃபு) கவுண்டியின் லெங்கர் டவுன்ஷிப்பில் உள்ள உய்குர் பாதுகாப்பு அதிகாரி ஒருவர், ஓமரின் வழக்குக்கு அவர் தான் பொறுப்பு என்று RFA இடம் கூறினார், அவர் ஒரு நோயால் இறந்துவிட்டார் என்று கூறினார், 'அவள் திடீரென்று இறந்துவிட்டாள், அவளுக்கு இதயத்தில் பிரச்சனை இருந்தது போல் தெரிகிறது'; Kashgar's Konasheher கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நீதித்துறை அதிகாரி RFA Omer க்கு 2017 முதல் 2019 வரை Konasheher இல் உள்ள ஒரு மறு கல்வி வசதியிலும், பின்னர் 2021 வரை Toqqzaq இல் உள்ள தடுப்பு மையத்திலும் நடத்தப்பட்டதாக கூறினார்; ஓமருக்கு இதயப் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டதா அல்லது அவரது தடுப்புக்காவல் அல்லது சிறை நிலைமைகளால் அவரது உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டதா என்பதை RFAயால் நிறுவ முடியவில்லை; ஆராய்ச்சியாளர் அட்ரியன் ஜென்ஸ் தனது 2022 ஆம் ஆண்டு கசிந்த சின்ஜியாங் காவல்துறைக் கோப்புகளின் பகுப்பாய்வில், அவர் செப்டம்பர் 28, 2017 அன்று காவலில் வைக்கப்பட்டார், மார்ச் 2018 இல் புகைப்படம் எடுத்தார், அவருக்கு இன்னும் 14 வயதாக இருந்தது, கோப்புகளில் படம்பிடிக்கப்பட்ட இளைய நபராக அவர் அடையாளம் காட்டப்பட்டார்.
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது கட்டுரைகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.
