China Rights Record آزاد ثبوت ڈیسک
← تمام ریکارڈز پر واپس جائیں۔
جاری تصدیق کے تحت من مانی حراست
شائع شدہ: 2026-11-11 · واقعہ کی تاریخ:2026-06-03

امریکی شہری اور اسکالر من زن کو کنمنگ کے ہوائی اڈے پر 150 دنوں سے زیادہ عرصے تک حراست میں رکھا گیا: پانچ تنظیموں کا کہنا ہے کہ اس کا خاندان سے کوئی رابطہ نہیں ہے، نہ ہی کسی وکیل تک رسائی ہے اور نہ ہی اس کا ٹھکانہ معلوم ہے۔ سکریٹری آف اسٹیٹ روبیو نے انہیں غلط طریقے سے حراست میں لیا ہے، اور ٹرمپ نے ستمبر میں الیون کے ساتھ اپنا معاملہ اٹھایا تھا۔

🔊 اس ریکارڈ کی ایک چینی آڈیو ریڈنگ چینی صفحہ پر دستیاب ہے۔ 简体中文

10 نومبر 2026 کو پانچ تنظیموں کی طرف سے چینی قیادت کو لکھے گئے ایک مشترکہ خط کے مطابق، امریکی شہری اور ماہر سیاسیات من زن کو 3 جون 2026 کو یونان کے کنمنگ ہوائی اڈے پر پہنچنے پر حراست میں لیا گیا تھا، جہاں انہوں نے تمام چینی یونیورسٹیوں اور انویٹیجز کی ایک تعلیمی ورکشاپ میں شرکت کے لیے ایک درست ویزے پر سفر کیا تھا۔ قومی سلامتی کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔ خط میں کہا گیا ہے کہ من زن نے 150 دن سے زیادہ حراست میں گزارے ہیں، اس کے بعد سے اس نے اپنے خاندان سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی اسے قانونی مشیر تک رسائی حاصل ہے، اور اس کا ٹھکانہ فی الحال نامعلوم ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے انہیں چین میں غلط طور پر حراست میں لیا گیا قرار دیا ہے۔ دستخط کرنے والوں میں اسکالرز ایٹ رسک، جیمز ڈبلیو فولی لیگیسی فاؤنڈیشن، سائوتھ ایسٹ ایشیا کولیشن فار اکیڈمک فریڈم، پی ای این امریکہ اور نیو یارک ساؤتھ ایسٹ ایشین نیٹ ورک ہیں۔ خط میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ صدر ٹرمپ نے 24 ستمبر کو وائٹ ہاؤس سربراہی اجلاس کے دوران چینی صدر شی جن پنگ کے ساتھ من زن کا معاملہ براہ راست اٹھایا، لیکن ایک ماہ سے زیادہ کا عرصہ گزر گیا جس میں کوئی عوامی پیش رفت نہیں ہوئی، جب کہ دستخط کنندگان اور من زن کے اہل خانہ کچھ دیکھنے کی توقع کر رہے ہیں۔ من زن ایک ممتاز سیاسیات دان ہیں جو برما میں مہارت رکھتے ہیں اور برما پر مرکوز ایک آزاد اوپن سورس تھنک ٹینک کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔ اسکالرز آف رسک نے 10 نومبر کو ایک الگ پیغام میں کہا کہ نیٹ ورک اور انسانی حقوق اور علمی آزادی کی تنظیموں کے اتحاد نے 4 نومبر کو امریکی کانگریس کے دونوں ایوانوں کے رہنماؤں کو خط لکھا تھا، جس میں ان پر زور دیا گیا تھا کہ وہ موجودہ سیشن کے اختتام سے قبل دو طرفہ، دو ایوانوں والی قراردادوں کو منظور کریں جس میں من زن کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا جائے (سینیٹ کی قرارداد 865 اور ایوان کی قرارداد 1549)۔ صدر شی جن پنگ کے ساتھ ان کی ملاقاتوں میں - 18-19 نومبر کو شینزین میں APEC سربراہی اجلاس اور 14-15 دسمبر کو G-20 رہنماؤں کی میٹنگ میں - من زن کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے کانگریس کے مینڈیٹ کے ساتھ۔ من زن نے ابھی تک اپنے خاندان سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی اسے قانونی مشیر تک رسائی حاصل ہے۔ اسکالرز آن رسک نے 10 نومبر کو ایک دوسرا مشترکہ خط شائع کیا، جس میں چین کے صدر شی جن پنگ اور دیگر کو مخاطب کیا گیا تھا: من زن نے 150 دن سے زیادہ غلط طریقے سے حراست میں گزارے ہیں، اس کا ٹھکانہ معلوم نہیں ہے، اور اس نے ابھی تک اپنے خاندان سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی قانونی مشاورت تک رسائی حاصل کی ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 24 ستمبر کو وائٹ ہاؤس میں سربراہی اجلاس کے دوران صدر شی کے ساتھ اپنا معاملہ اٹھایا، لیکن ایک ماہ سے زیادہ کا عرصہ گزر گیا جس میں کوئی عوامی پیش رفت نہیں ہوئی، اور ان کے خاندان اور دستخط کرنے والی تنظیمیں پیش رفت کی توقع کر رہی ہیں۔ دستخط کرنے والوں میں اسکالرز ایٹ رسک، جیمز ڈبلیو فولی لیگیسی فاؤنڈیشن، سائوتھ ایسٹ ایشیا کولیشن فار اکیڈمک فریڈم، پی ای این امریکہ اور نیو یارک ساؤتھ ایسٹ ایشین نیٹ ورک ہیں۔ یہ ریکارڈ جس چیز کی تصدیق کرتا ہے وہ تین عوامی خطوط کی اشاعت ہے۔ حراست اور الزامات کا اکاؤنٹ عوامی رپورٹنگ کے خطوط کے حوالہ کے مطابق ہے اور اس سائٹ کے ذریعہ آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے، لہذا جاری تصدیق کے تحت۔ [1][2][3] 15 نومبر کو دی ہل کے مطابق، من زن کو اکتوبر میں پانی کی کمی، پیٹ کی بیماری اور دیگر بیماریوں کی وجہ سے ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ اس رپورٹ کے مطابق، صدر ٹرمپ کی بار بار شی جن پنگ سے ذاتی اپیلوں کے باوجود چین نے من زن اور یولن چن کے معاملات پر امریکہ کے ساتھ کوئی بات نہیں کی تھی۔ توقع ہے کہ ٹرمپ 18-19 نومبر کو شینزین میں APEC سربراہی اجلاس میں دونوں معاملات کو دوبارہ اٹھائیں گے۔ چینی سفارت خانے نے "غلط طریقے سے حراست میں لیے گئے" عہدہ کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ دونوں افراد پر قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے کا شبہ ہے۔ مذکورہ بالا دی ہل کے اکاؤنٹ کی پیروی کرتا ہے، مقدمات اور خاندان کے قریبی ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے، اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ ریکارڈ جاری تصدیق کے تحت رہتا ہے. [4]

یہ کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

یہ مشترکہ خط تین وجوہات کی بنا پر ریکارڈ کرنے کے قابل ہے۔ سب سے پہلے، حراست خود سنگین ہے: ایک امریکی اسکالر جو ایک ورکشاپ میں شرکت کے لیے ایک درست ویزے پر چین میں داخل ہوا تھا، 150 دن سے زائد عرصے تک اپنے اہل خانہ سے رابطے کے بغیر، مشاورت تک رسائی کے بغیر اور اس کے ٹھکانے کے بارے میں نامعلوم رکھا گیا، اور امریکی وزیر خارجہ نے اسے باضابطہ طور پر غلط طریقے سے حراست میں لیا گیا قرار دیا ہے۔ دوسرا، لیڈر سطح کی سفارت کاری نے اب تک کچھ بھی نظر نہیں آیا: ٹرمپ نے 24 ستمبر کو براہ راست شی کے ساتھ معاملہ اٹھایا، اور ایک ماہ گزرنے کے بعد بھی کوئی عوامی پیش رفت نہیں ہوئی۔ کیس اس بات کا امتحان بنتا جا رہا ہے کہ کیا سربراہی سطح پر کیس اٹھانے سے رہائی حاصل ہو سکتی ہے۔ تیسرا، ٹھنڈک کا اثر خود تعلیمی تبادلے تک پہنچ جاتا ہے: خط میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ من زن کی حراست امریکی طلباء اور ماہرین تعلیم کو اشارہ دیتی ہے کہ چین فی الحال تعلیمی سرگرمیوں کے لیے محفوظ جگہ نہیں ہے، جو کہ ژی کی اپنی دعوت کا براہ راست مخالف ہے، جو ان کی وائٹ ہاؤس کی تقریر میں کی گئی تھی، اگلے پانچ سالوں میں چین میں 100,000 سے زائد امریکی طلباء تعلیم حاصل کریں گے۔ یہ ریکارڈ اس سائٹ کے 20 اکتوبر کو امریکی محکمہ خارجہ کی سفری ایڈوائزری کے ریکارڈ کے ساتھ بیٹھا ہے (جس نے چین کے لیے 'غلط حراست' خطرے کے اشارے کا اضافہ کیا ہے) اور 25 اکتوبر کو بیجنگ کا تائیوان کی سیاسی شخصیات کے خاندانوں پر دباؤ بڑھانے کا ریکارڈ، چین میں امریکی شہریوں اور ان کے خاندانوں کو درپیش خطرات کے اسی موضوع کے ایک مختلف پہلو کے طور پر۔ [1]

مکمل رپورٹ

مشترکہ خط کے مطابق: من زن ایک امریکی شہری اور ممتاز سیاسیات دان ہیں، برما پر مرکوز ایک آزاد اوپن سورس تھنک ٹینک کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔ 3 جون، 2026 کو، وہ چینی یونیورسٹی کی دعوت پر ایک تعلیمی ورکشاپ میں شرکت کے لیے ایک درست ویزا پر یونان کے کنمنگ ہوائی اڈے پر پہنچا، اور پہنچنے پر اسے حراست میں لے لیا گیا۔ خط میں عوامی رپورٹنگ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا ہے کہ یہ الزامات 'جاسوسی اور قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والے' ہیں، جسے خط غیر معمولی قرار دیتا ہے۔ اپنی حراست کے بعد سے، من زن نے اپنے خاندان سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی اسے قانونی مشیر تک رسائی حاصل ہے، اور اس کا ٹھکانہ فی الحال نامعلوم ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے انہیں چین میں غلط طریقے سے حراست میں لیا گیا قرار دیا ہے۔ [1]

یہ مشترکہ خط پانچ تنظیموں کی طرف سے جاری کیا گیا تھا - اسکالرز ایٹ رسک، جیمز ڈبلیو فولی لیگیسی فاؤنڈیشن، سائوتھ ایسٹ ایشیا کولیشن فار اکیڈمک فریڈم، پی ای این امریکہ اور نیویارک ساؤتھ ایسٹ ایشین نیٹ ورک - نے چینی صدر شی جن پنگ اور سٹیٹ کونسل جنرل آفس کو مخاطب کیا، اور اس کی کاپی وزیر خارجہ وانگ یی، سفیر ژی فینگ، چین کے ریاستی سیکرٹری ڈیوڈ، یو ایس ایس کے سفیر ڈیوڈ کو بھیجی گئی۔ اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس، اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق وولکر ترک، انسانی حقوق کے دفاع کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے آندریا بولانوس ورگاس اور چین میں اقوام متحدہ کے رہائشی کوآرڈینیٹر اسٹیفن جیکسن۔ یہ من زن کی فوری اور غیر مشروط رہائی پر زور دیتا ہے اور اس بات کی توثیق کرتا ہے کہ تمام اسکالرز بشمول من زن اور ان کے ساتھیوں کو بغیر کسی خوف کے یا من مانی حراست کے اپنی تحقیق کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ [1]

اس خط میں سفارتی مصروفیات اور اس کے اسٹال کی حالت بھی بیان کی گئی ہے: صدر ٹرمپ نے 24 ستمبر کو وائٹ ہاؤس کے سربراہی اجلاس کے دوران ژی کے ساتھ من زن کا معاملہ اٹھایا، اور دستخط کنندگان کا کہنا ہے کہ اس تبادلے کو ایک ماہ سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے جب کہ وہ، من زن کے خاندان کے ساتھ، اس کی رہائی پر کچھ عوامی پیش رفت دیکھنے کی توقع کر رہے ہیں۔ دستخط کنندگان نے من زن کی جانب سے امریکی انتظامیہ کی کوششوں کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ ٹرمپ بیرون ملک زیر حراست تمام امریکیوں کے لیے ایک آواز کے چیمپیئن رہے ہیں اور یہ کیس ان کی انتظامیہ کے لیے ایک اعلیٰ ترجیح ہے۔ خط میں دلیل دی گئی ہے کہ من زن کی حراست، اور امریکی حکومت کا ردعمل، امریکی طلباء اور ماہرین تعلیم کے لیے ایک واضح اشارہ بھیجتا ہے کہ چین فی الحال تعلیمی سرگرمیوں کے لیے محفوظ جگہ نہیں ہے - تعلیمی تبادلے کو بڑھانے کے چین کے بیان کردہ ہدف کے خلاف چل رہا ہے، جیسا کہ ژی کی وائٹ ہاؤس کی تقریر میں بتایا گیا ہے کہ اگلے پانچ سالوں میں 100,000 سے زائد امریکی طلباء کو چین میں مطالعہ کرنے کی دعوت دی گئی ہے۔ Min Zin کو جاری کرنے سے مفت تعلیمی تبادلے کے اس وژن کو مزید ممکن بنایا جائے گا۔ [1]

تصدیقی نوٹ اور نقل: اس ریکارڈ کے بنیادی حقائق — من زن کی شناخت، کنمنگ ہوائی اڈے پر 3 جون کو اس کی حراست، الزامات، 150 سے زائد دن بغیر خاندان کے رابطے یا وکیل تک رسائی کے، اس کا نامعلوم ٹھکانا، روبیو کی غلط نظر بندی کا عہدہ اور ٹرمپ کی طرف سے 24 ستمبر کو مقدمہ اٹھایا جانا اور 10 نومبر کا مشترکہ خط، اس سائٹ کی طرف سے آئٹم کے حساب سے چیک کیا گیا؛ حراست اور الزامات کا اکاؤنٹ عوامی رپورٹنگ کے خط کے حوالہ کے مطابق ہے اور اس سائٹ کی طرف سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ وقت پر نوٹ: نظر بندی 3 جون کو ہوئی اور مشترکہ خط 10 نومبر کو شائع ہوا۔ اس سائٹ کے 29 اکتوبر کے راؤنڈ میں من زن کی ریلیز کے لیے فورم 2000 کال صرف ایک کانفرنس کی اپیل تھی جس میں کوئی نیا حقائق نہیں تھے اور اسے علیحدہ اندراج کے طور پر ریکارڈ نہیں کیا گیا تھا، اس لیے مشترکہ خط اور 150 دن کے سنگ میل کی بنیاد پر یہ نیا ریکارڈ نقل نہیں ہے۔ تحریر کے وقت، چین کی جانب سے من زن کیس پر کوئی عوامی ردعمل نہیں دیکھا گیا۔ [1]

[14 نومبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا] 10 نومبر کو اسکالرز آف رسک کے مطابق، نیٹ ورک نے انسانی حقوق اور تعلیمی آزادی کی تنظیموں کے اتحاد کے ساتھ مل کر سینیٹ کے اکثریتی رہنما جان تھون اور ایوان کے اسپیکر مائیک جانسن کو خط لکھا جس میں سینیٹ اور ایوان نمائندگان پر زور دیا گیا کہ وہ موجودہ پارلیمانی سیشن کے اختتامی اجلاس سے قبل قرارداد پاس کریں۔ من زن کی فوری رہائی کا مطالبہ کرتے ہوئے: سینیٹ کی قرارداد 865، جسے سینیٹرز ایڈ مارکی (D-MA)، Ted Budd (R-NC)، جان کرٹس (R-UT) اور ایڈم شِف (D-CA) نے متعارف کرایا، اور ہاؤس ریزولیوشن 1549، جو نمائندگان جان مولینار (R-MI)، اسٹیفن-لِنچ (KIMMA) اور اسٹیفن لینچ (KIMMA) نے متعارف کرایا۔ قراردادوں میں چینی کمیونسٹ پارٹی کے امریکی ماہرین تعلیم کو غلط طریقے سے حراست میں رکھنے اور سائنسی تعاون کے امکانات کو نقصان پہنچانے کے بار بار طرز کی مذمت کی گئی ہے، اور امریکی حکومت پر زور دیا گیا ہے کہ وہ چین میں غیر قانونی طور پر نظر بند تمام امریکی شہریوں کی محفوظ واپسی کو ترجیح دے۔ 4 نومبر کو بھیجے گئے خط میں 18-19 نومبر کو شینزین میں ہونے والی ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن سربراہی کانفرنس اور 14-15 دسمبر کو فلوریڈا کے شہر ڈورل میں G-20 رہنماؤں کی میٹنگ سے قبل گزرنے پر زور دیا گیا ہے، تاکہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ صدر شی جن پنگ کے ساتھ اپنی ملاقاتوں میں جائیں تاکہ کانگریس کے مینڈیٹ کی رہائی کو یقینی بنایا جا سکے۔ خط میں اس بات کا اعادہ کیا گیا ہے کہ 3 جون 2026 کو حراست میں لیے جانے کے بعد سے من زن نے اپنے اہل خانہ سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی انہیں قانونی مشیر تک رسائی حاصل ہے، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو نے انہیں غلط طور پر حراست میں لیا ہے۔ ریکارڈ جاری توثیق کے تحت رہتا ہے: خط کے مندرجات اسکالرز ایٹ رسک پبلک اکاؤنٹ ہیں اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ چاہے قراردادیں منظور ہو جائیں اور کیا من زن جاری کیا جائے تحریر کے وقت نئی پیش رفت کے بغیر ہی رہتا ہے۔ [2]

[15 نومبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا] اسکالرز آف رسک کے مطابق 10 نومبر کو، نیٹ ورک نے جیمز ڈبلیو فولی لیگیسی فاؤنڈیشن، ساوتھ ایسٹ ایشیا کولیشن فار اکیڈمک فریڈم، پی ای این امریکہ اور نیو یارک ساؤتھ ایسٹ ایشین نیٹ ورک کے ساتھ مل کر اس دن چین کے صدر شی جن پنگ اور ریاستی کونسل کے جنرل آفس کو ایک خط لکھا، جو امریکی میڈیا کو فوری طور پر جاری کیا گیا۔ شہری اور عالم. خط میں کہا گیا ہے کہ من زن نے 150 دن سے زیادہ غلط طریقے سے حراست میں گزارے ہیں، اس کا ٹھکانہ فی الحال نامعلوم ہے، اور اس نے اپنی حراست کے بعد سے اپنے خاندان سے بات نہیں کی ہے اور نہ ہی اسے قانونی مشیر تک رسائی حاصل ہے۔ اسے 3 جون 2026 کو کنمنگ ہوائی اڈے پر پہنچنے پر حراست میں لیا گیا تھا، ایک چینی یونیورسٹی کی دعوت پر ایک تعلیمی ورکشاپ میں شرکت کے لیے ایک درست ویزا پر سفر کر رہا تھا، اور کنمنگ میونسپل اسٹیٹ سیکیورٹی بیورو نے اسے 'جاسوسی اور قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے' کے مخصوص الزامات کے تحت گرفتار کیا تھا۔ خط میں نوٹ کیا گیا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 24 ستمبر 2026 کو وائٹ ہاؤس میں سربراہی اجلاس کے دوران صدر شی کے ساتھ اپنا معاملہ اٹھایا تھا، اور اس تبادلے کو ایک ماہ سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے جس میں کوئی عوامی پیش رفت نہیں ہوئی، جبکہ من زن کا خاندان اور دستخط کرنے والی تنظیمیں پیش رفت کی توقع کر رہی ہیں۔ دستخط کنندگان من زن کی فوری اور غیر مشروط رہائی پر زور دیتے ہیں۔ ریکارڈ جاری توثیق کے تحت رہتا ہے: خط کا مواد پانچ تنظیموں کا عوامی اکاؤنٹ ہے اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ چاہے قراردادیں منظور ہو جائیں اور کیا من زن جاری کیا جائے تحریر کے وقت نئی پیش رفت کے بغیر ہی رہتا ہے۔ [3]

[17 نومبر 2026 کو اپ ڈیٹ] دی ہل کے مطابق 15 نومبر 2026 (بذریعہ لورا کیلی)، چین نے امریکہ کے ساتھ ان دو امریکی شہریوں کے معاملات پر کوئی بات نہیں کی ہے جنہیں اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ نے "غلط طور پر حراست میں لیا" کے طور پر نامزد کیا ہے - من زن اور سیسمولوجسٹ یولن چن - صدر ٹرمپ کی بار بار ذاتی اپیلوں کے باوجود، جنہوں نے X کو مثبت اشارہ دیا تھا۔ مقدمات کے قریبی ذرائع نے بیجنگ کی مصروفیت کی کمی کو کردار سے باہر قرار دیا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ من زن کو اکتوبر میں ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا اور پانی کی کمی، پیٹ کی بیماری اور دیگر بیماریوں کا علاج کیا گیا تھا۔ ان کی اہلیہ سلویا زن نے دی ہل کو دیے گئے ایک بیان میں کہا کہ دسمبر کا آغاز ان کی حراست کے چھ ماہ کا دن ہو گا، وہ اس کی جسمانی اور ذہنی صحت پر قید کے اثرات کے بارے میں فکر مند ہیں، اور وہ امید کرتی ہیں کہ صدر ٹرمپ ایپک سربراہی اجلاس میں من زن کی فوری اور غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کریں گے۔ توقع ہے کہ ٹرمپ تیسری بار چن کا معاملہ اٹھائیں گے اور من زن کا معاملہ دوسری بار اٹھائیں گے جب وہ 18-19 نومبر کو شینزین میں APEC سربراہی اجلاس کے موقع پر شی سے ملاقات کریں گے۔ دونوں معاملات چین کی وزارت برائے ریاستی سلامتی کے زیر انتظام ہیں۔ چن پر جاسوسی کا الزام لگایا گیا ہے، جبکہ من زن پر ابھی تک الزام نہیں لگایا گیا ہے۔ اکتوبر میں اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ نے اپنی چائنا ٹریول ایڈوائزری میں "D" (غلط حراست) رسک انڈیکیٹر شامل کیا (اس سائٹ پر متعلقہ ریکارڈ دیکھیں)۔ چینی سفارت خانے نے "غلط طریقے سے حراست میں لیے گئے" عہدہ کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ دونوں افراد پر شبہ ہے کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں ملوث ہیں جو چین کی قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالتی ہیں اور چینی قانون کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ ریکارڈ جاری توثیق کے تحت رہتا ہے: اوپر دی ہل کے اکاؤنٹ کی پیروی کی گئی ہے، کیسز، خاندان اور سفارت خانے کے قریبی ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے، اور اس سائٹ سے آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔ چاہے قراردادیں منظور ہو جائیں اور کیا من زن جاری کیا جائے تحریر کے وقت نئی پیش رفت کے بغیر ہی رہتا ہے۔ [4]

بنیادی ذرائع

اوپر دیے گئے لنکس حوالہ کردہ رپورٹس یا مضامین کے اصل پبلشرز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ان کے نتائج کو متن میں منسوب کیا گیا ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس سائٹ نے ہر حقیقت پر مبنی دعوے کی آزادانہ طور پر تصدیق کی ہے۔

یہ صفحہ مشین سے ترجمہ شدہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں چینی اصل غالب ہے۔