Щотижневий звіт WUC: уйгурський письменник Ялкун Розі відзначає десять років ув’язнення; організація вітає нові рекомендації Європейського парламенту щодо Китаю
Всесвітній уйгурський конгрес (WUC) відзначив десять років з моменту затримання уйгурського письменника, вченого та літературознавця Ялкуна Розі (亚力坤·肉孜) в Урумчі 6 жовтня 2016 року та пізніше засудженого в січні 2018 року до 15 років ув’язнення за «підбурювання до підриву державної влади». У серпні 2026 року він отримав нагороду Graciela Fernández Meijide від латиноамериканського аналітичного центру CADAL за внесок у розвиток прав людини в авторитарних державах; він залишається у в'язниці. У звіті також привітали нові рекомендації Європейського парламенту щодо політичних відносин між ЄС і Китаєм, ухвалені 7 жовтня, закликаючи до того, щоб зв’язки з Пекіном базувалися на повазі до міжнародного права та прав людини.
Чому це важливо
WUC присвячено десятиріччю ув’язнення Розі: як колишнього головного редактора шкільних підручників уйгурською мовою та видатного літературного критика, його 15-річний вирок розглядається як символічний випадок криміналізації уйгурської культури. Короткий запис поєднує вшанування пам’яті з новою доповіддю Європейського парламенту, включаючи вимоги звільнити Ільхама Тохті, Гульшан Аббас та інших, показуючи, як правозахисні організації пов’язують окремі випадки з політичним тиском на рівні ЄС. Розповідь про справу Розі походить із власної публічної заяви організації, яку цей сайт не перевірив повністю; тому запис позначено як «перевірка триває».
Повний звіт
Відповідно до звіту інформаційного агентства Asian News International (ANI) від 10 жовтня, датованого Мюнхеном, Всесвітній уйгурський конгрес (WUC) у своєму щотижневому звіті відзначив десять років з моменту затримання уйгурського письменника, вченого та літературного критика Ялкуна Розі 6 жовтня 2016 року в Урумчі; у січні 2018 року його засудили до 15 років позбавлення волі за «підбурювання до підриву державної влади». Розі працював редактором у Xinjiang Education Press і був головним редактором підручників уйгурської мови та літератури. У серпні 2026 року він отримав нагороду Graciela Fernández Meijide від латиноамериканського аналітичного центру CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) за внесок у захист прав людини в авторитарних державах; він залишається у в'язниці. База даних релігійних в’язнів сумління Комісії з міжнародної релігійної свободи США (USCIRF) також містить перелік його справи з 15-річним ув’язненням і статусом «не звільнений», посилаючись на етнорелігійну приналежність як причину переслідування. [1][2]
У звіті також привітали нові рекомендації Європейського парламенту щодо політичних відносин між ЄС і Китаєм, ухвалені 7 жовтня 454 голосами проти 86 при 110 утрималися. Як зазначається в записці, рекомендації закликають до того, щоб зв’язки ЄС із Пекіном базувалися на повазі до міжнародного права та прав людини; вони визнають, що три мільйони уйгурів були піддані примусовій праці та масовому ув'язненню; закликати Китай припинити політику масового ув'язнення; і вимагати звільнення затриманого уйгурського вченого Ільхама Тохті, уйгурського лікаря Гульшана Аббаса та братів і сестер колишнього президента WUC Долкуна Іси. Рекомендації також містять два пункти, які засуджують новий закон про етнічну єдність Китаю. У брифі також висвітлено зусилля щодо збереження уйгурської мови. [1]
Примітка щодо перевірки: цей запис документує публічно повідомлений акт — випуск WUC свого щотижневого звіту (повідомлений ANI та опублікований кількома виданнями). Розповідь про справу Розі та надання організацією рекомендацій Європейського парламенту є заявами самої організації; частини, що стосуються звіту парламенту, узгоджуються із записом цього сайту від 8 жовтня про основний текст цього звіту та можуть бути перевірені. Цей сайт не перевірив незалежно всі деталі справи Розі, і запис позначено як «перевірка триває». Цей сайт буде продовжувати стежити. [1][2]
Першоджерела
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.