WUC weekly brief: Ang manunulat na Uyghur na si Yalqun Rozi ay nagmarka ng sampung taon sa pagkakakulong; malugod na tinatanggap ng organisasyon ang mga bagong rekomendasyon ng EU Parliament sa China
Ang World Uyghur Congress (WUC) ay minarkahan ang sampung taon mula noong ang Uyghur na manunulat, iskolar at kritiko sa panitikan na si Yalqun Rozi (亚力坤·肉孜) ay nakakulong sa Urumqi noong Oktubre 6, 2016 at kalaunan ay nasentensiyahan noong Enero 2018 ng 15 taon sa bilangguan para sa 'pag-uusig ng estado'. Noong Agosto 2026 natanggap niya ang Graciela Fernández Meijide Award mula sa Latin American think tank na CADAL para sa mga kontribusyon sa karapatang pantao sa mga awtoritaryan na estado; nananatili siyang nakakulong. Tinanggap din ng brief ang mga bagong rekomendasyon ng European Parliament sa relasyong pampulitika ng EU-China, na pinagtibay noong Oktubre 7, na nananawagan para sa mga relasyon sa Beijing na batay sa paggalang sa internasyonal na batas at karapatang pantao.
Bakit ito mahalaga
Ito ang nakatuong paggunita ng WUC sa sampung taon ng pagkakakulong kay Rozi: bilang isang dating punong editor ng mga aklat-aralin sa paaralan sa wikang Uyghur at isang kilalang kritiko sa panitikan, ang kanyang 15-taong sentensiya ay itinuturing bilang isang emblematic na kaso ng kriminalisasyon ng ekspresyong kultural ng Uyghur. Ang maikling pares ng paggunita sa bagong ulat ng European Parliament — kabilang ang mga hinihingi nito para sa pagpapalaya nina Ilham Tohti, Gulshan Abbas at iba pa — na nagpapakita kung paano iniuugnay ng mga organisasyong adbokasiya ang mga indibidwal na kaso sa pampulitikang presyon sa antas ng EU. Ang account ng kaso ni Rozi ay nagmula sa sariling pampublikong pahayag ng organisasyon, na ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na na-verify nang buo; samakatuwid ang tala ay minarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'.
Buong ulat
Ayon sa ulat noong Oktubre 10 ng Asian News International (ANI) na ahensya ng balita, na naka-date sa Munich, ang World Uyghur Congress (WUC) sa lingguhang brief nito ay minarkahan ang sampung taon mula nang makulong ang Uyghur na manunulat, iskolar at kritiko sa panitikan na si Yalqun Rozi sa Urumqi noong Oktubre 6, 2016; noong Enero 2018 siya ay sinentensiyahan ng 15 taon sa bilangguan para sa 'pag-uudyok ng pagbabagsak ng kapangyarihan ng estado'. Si Rozi ay nagtrabaho bilang isang editor sa Xinjiang Education Press at nagsilbi bilang punong editor ng mga aklat-aralin sa wika at panitikan ng Uyghur. Noong Agosto 2026 natanggap niya ang Graciela Fernández Meijide Award mula sa Latin American think tank na CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) para sa mga kontribusyon sa karapatang pantao sa mga awtoritaryan na estado; nananatili siyang nakakulong. Ang United States Commission on International Religious Freedom's (USCIRF) religious-prisoners-of-conscience database ay naglilista din ng kanyang kaso, na may 15-taong sentensiya at status na 'hindi pinalaya', na binabanggit ang ethnoreligious identity bilang dahilan ng pag-uusig. [1][2]
Ang maikling ay tinanggap din ang mga bagong rekomendasyon ng European Parliament sa relasyong pampulitika ng EU-China, na pinagtibay noong Oktubre 7 ng 454 na boto hanggang 86 na may 110 na abstention. Tulad ng binanggit ng maikling, ang mga rekomendasyon ay nananawagan para sa mga relasyon ng EU sa Beijing na batay sa paggalang sa internasyonal na batas at karapatang pantao; kinikilala nila na tatlong milyong Uyghur ang napailalim sa sapilitang paggawa at malawakang pagkakulong; panawagan sa Tsina na wakasan ang mga patakaran sa malawakang pagkakakulong; at hinihiling na palayain ang nakakulong na Uyghur scholar na si Ilham Tohti, Uyghur physician na si Gulshan Abbas, at ang mga kapatid ng dating pangulo ng WUC na si Dolkun Isa. Kasama rin sa mga rekomendasyon ang dalawang sugnay na kumundena sa bagong batas sa pagkakaisa ng etniko ng China. Ang maikling karagdagang itinampok ang mga pagsisikap na mapanatili ang wikang Uyghur. [1]
Tala sa pag-verify: ang rekord na ito ay nagdodokumento ng pampublikong iniulat na aksyon — ang paglabas ng WUC ng lingguhang brief nito (iniulat ng ANI at dala ng maraming outlet). Ang account ng kaso ni Rozi at ang pag-render ng organisasyon ng mga rekomendasyon ng European Parliament ay ang mga sariling pahayag ng organisasyon; ang mga bahagi tungkol sa ulat ng Parliament ay pare-pareho sa tala ng Oktubre 8 ng site na ito ng pangunahing teksto ng ulat na iyon at maaaring ma-cross-check. Ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na na-verify ang lahat ng mga detalye ng kaso ni Rozi, at ang rekord ay minarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify'. Magpapatuloy ang pagsubaybay sa site na ito. [1][2]
Pangunahing mapagkukunan
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.
