WUC வாராந்திர சுருக்கம்: உய்குர் எழுத்தாளர் யால்குன் ரோசி பத்து வருடங்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்; ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தின் புதிய சீனா பரிந்துரைகளை அமைப்பு வரவேற்கிறது
உலக உய்குர் காங்கிரஸ் (WUC) உய்குர் எழுத்தாளர், அறிஞர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் யால்குன் ரோசி (亚力坤·肉孜) அக்டோபர் 6, 2016 அன்று உரும்கியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, பின்னர் ஜனவரி 2018 இல் 'அரச அதிகாரத்தைத் தூண்டியதற்காக' 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டு பத்து வருடங்களைக் குறிக்கிறது. ஆகஸ்ட் 2026 இல், சர்வாதிகார நாடுகளில் மனித உரிமைகளுக்கான பங்களிப்புகளுக்காக லத்தீன் அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுவான CADAL இலிருந்து Graciela Fernández Meijide விருதைப் பெற்றார்; அவர் சிறையில் இருக்கிறார். சர்வதேச சட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில் பெய்ஜிங்குடனான உறவுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்து, அக்டோபர் 7 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய-சீனா அரசியல் உறவுகள் குறித்த ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் புதிய பரிந்துரைகளையும் சுருக்கமாக வரவேற்றது.
அது ஏன் முக்கியம்
ரோசியின் பத்தாண்டு தடுப்புக்காவலின் WUC இன் அர்ப்பணிப்பு நினைவாக இது உள்ளது: உய்குர் மொழி பள்ளி பாடப்புத்தகங்களின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியராகவும், ஒரு முக்கிய இலக்கிய விமர்சகராகவும், அவரது 15 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை உய்குர் கலாச்சார வெளிப்பாட்டின் குற்றமயமாக்கலின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் புதிய அறிக்கையுடன் நினைவுகூருவதை சுருக்கமாக இணைக்கிறது - இல்ஹாம் டோஹ்தி, குல்ஷன் அப்பாஸ் மற்றும் பிறரை விடுதலை செய்வதற்கான அதன் கோரிக்கைகள் உட்பட - வக்கீல் நிறுவனங்கள் தனிப்பட்ட வழக்குகளை ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவிலான அரசியல் அழுத்தத்துடன் எவ்வாறு இணைக்கின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. ரோசியின் வழக்கின் கணக்கு, அமைப்பின் சொந்த பொது அறிக்கையிலிருந்து வருகிறது, இந்தத் தளம் சுயாதீனமாக முழுமையாக சரிபார்க்கப்படவில்லை; எனவே பதிவு 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பில்' எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
முழு அறிக்கை
ஏசியன் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் (ANI) செய்தி நிறுவனம் அக்டோபர் 10 அன்று வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, தேதியிடப்பட்ட முனிச், உலக உய்குர் காங்கிரஸ் (WUC) அதன் வாராந்திர சுருக்கத்தில் உய்குர் எழுத்தாளர், அறிஞர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் யால்குன் ரோசி அக்டோபர் 6, 2016 அன்று உரும்கியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு பத்து வருடங்கள்; ஜனவரி 2018 இல், 'அரசு அதிகாரத்தைத் தகர்க்கத் தூண்டியதற்காக' அவருக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ரோஸி ஜின்ஜியாங் கல்வி அச்சகத்தில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் மற்றும் உய்குர் மொழி மற்றும் இலக்கியப் பாடப்புத்தகங்களின் தலைமை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2026 இல், சர்வாதிகார நாடுகளில் மனித உரிமைகளுக்கான பங்களிப்புகளுக்காக லத்தீன் அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுவான CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) இலிருந்து Graciela Fernández Meijide விருதைப் பெற்றார்; அவர் சிறையில் இருக்கிறார். சர்வதேச மத சுதந்திரத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கமிஷன் (USCIRF) மத-கைதிகள்-மனசாட்சி தரவுத்தளமும் அவரது வழக்கை பட்டியலிட்டுள்ளது, 15 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை மற்றும் அந்தஸ்து 'விடுவிக்கப்படவில்லை', துன்புறுத்தலுக்கு இனமத அடையாளத்தை காரணம் காட்டி. [1][2]
ஐரோப்பிய ஒன்றிய-சீனா அரசியல் உறவுகள் குறித்த ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் புதிய பரிந்துரைகளையும் சுருக்கமாக வரவேற்றது, அக்டோபர் 7 அன்று 454 வாக்குகள் மற்றும் 86 க்கு 110 பேர் வாக்களிக்கவில்லை. சுருக்கமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, பெய்ஜிங்குடனான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறவுகள் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில் இருக்க பரிந்துரைகள் அழைப்பு விடுக்கின்றன; மூன்று மில்லியன் உய்குர்கள் கட்டாய உழைப்பு மற்றும் வெகுஜன சிறைவாசத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அவர்கள் அங்கீகரிக்கின்றனர்; வெகுஜன சிறைக் கொள்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சீனாவுக்கு அழைப்பு; மேலும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள உய்குர் அறிஞர் இல்ஹாம் தோஹ்தி, உய்குர் மருத்துவர் குல்ஷன் அப்பாஸ் மற்றும் முன்னாள் WUC தலைவர் டோல்குன் இசாவின் உடன்பிறப்புகள் ஆகியோரை விடுவிக்க வேண்டும். இந்தப் பரிந்துரைகளில் சீனாவின் புதிய இன ஒற்றுமைச் சட்டத்தைக் கண்டிக்கும் இரண்டு ஷரத்துகளும் அடங்கும். உய்குர் மொழியைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகளை சுருக்கமாக கூடுதலாக எடுத்துரைத்தது. [1]
சரிபார்ப்பு குறிப்பு: இந்த பதிவு பொதுவில் அறிவிக்கப்பட்ட செயலை ஆவணப்படுத்துகிறது — WUC இன் வாராந்திர சுருக்கமான வெளியீடு (ANI ஆல் அறிக்கையிடப்பட்டது மற்றும் பல விற்பனை நிலையங்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது). ரோசியின் வழக்கின் கணக்கு மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் பரிந்துரைகளை அமைப்பு வழங்கியது ஆகியவை அந்த அமைப்பின் சொந்த அறிக்கைகள்; நாடாளுமன்றத்தின் அறிக்கை தொடர்பான பகுதிகள், அந்த அறிக்கையின் முக்கிய உரையின் அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி இந்தத் தளத்தின் பதிவோடு ஒத்துப்போகின்றன, மேலும் அவற்றைக் குறுக்கு சோதனை செய்யலாம். இந்த தளம் ரோசியின் வழக்கின் அனைத்து விவரங்களையும் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கவில்லை, மேலும் பதிவு 'நடந்து வரும் சரிபார்ப்பின் கீழ்' எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தளம் தொடரும். [1][2]
முதன்மை ஆதாரங்கள்
மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது மதிப்பீடுகளின் அசல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு மேலே உள்ள இணைப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவர்களின் முடிவுகள் உரையில் கூறப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த தளம் ஒவ்வொரு உண்மை உரிமைகோரலையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.