China Rights Record Bàn chứng cứ độc lập
← Quay lại tất cả hồ sơ
Đang được xác minh liên tục Tự do tôn giáo
Đã xuất bản: 2026-11-17 · Ngày sự kiện:2026-09-23

Quy định giáo dục gia đình Tân Cương yêu cầu “giáo dục vô thần”: cha mẹ phải chịu trách nhiệm nếu cho trẻ vị thành niên tham gia tôn giáo, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12

🔊 Bản ghi âm tiếng Trung của bản ghi này có sẵn trên trang tiếng Trung. 简体中文

Theo bản tin hàng ngày của nền tảng tin tức Uyghur Közet ngày 16 tháng 11 năm 2026, trích dẫn toàn văn quy định được công bố trên Nhật báo Altay vào ngày 15 tháng 10, Điều 20 của Quy định xúc tiến giáo dục gia đình của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương chỉ đạo các gia đình, trường học và xã hội phối hợp “giáo dục vô thần” và “giáo dục chống chủ nghĩa ly khai”; Điều 30 quy định cha mẹ hoặc người giám hộ tổ chức, xúi giục hoặc ép buộc trẻ vị thành niên tin vào một tôn giáo hoặc tham gia các hoạt động tôn giáo phải chịu trách nhiệm theo các quy định về tôn giáo và “xóa bỏ cực đoan” của khu vực, trong đó bản thân quy định này không đặt ra hình phạt riêng. Quy chế được thông qua ngày 23/9 và có hiệu lực từ ngày 1/12; tại cuộc họp giao ban ngày 12 tháng 11, ủy ban thường vụ cơ quan lập pháp khu vực đã trình bày nó là bảo vệ trẻ vị thành niên và làm rõ nghĩa vụ của người giám hộ, theo China News Service vào ngày 13 tháng 11. Đánh giá năm 2022 của văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc về khu vực đã trích dẫn quy định “phi cực đoan hóa” được trích dẫn trong Điều 30 là nhằm mục đích “làm cho tôn giáo trở nên Trung Quốc hơn”. Những gì hồ sơ này xác minh là văn bản của quy định được chuyển tiếp bởi Közet và báo cáo của China News Service; cách thức thực thi quy định này trong thực tế chưa được trang web này xác minh độc lập, do đó đang được xác minh. [1] [2] [3] [4]

Tại sao nó quan trọng

Quy định này đáng được ghi nhận vì ba lý do. Đầu tiên, chuỗi kiểm soát tôn giáo hiện đã chạm tới gia đình: Tân Cương từ lâu đã cấm trẻ vị thành niên tham gia hoạt động tôn giáo, và quy định này rõ ràng đưa giáo dục gia đình vào hệ thống quản lý, khiến cha mẹ hoặc người giám hộ phải chịu trách nhiệm pháp lý về việc tổ chức, xúi giục hoặc ép buộc trẻ vị thành niên tin vào một tôn giáo - sự kiểm soát mở rộng từ trường học và nhà thờ Hồi giáo đến chính gia đình. Thứ hai, đây không phải là một luật biệt lập: Quy chế làm việc ngôn ngữ sửa đổi cho khu vực đã được thông qua cùng ngày (23 tháng 9 năm 2026; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2027) và Luật Thúc đẩy đoàn kết dân tộc có hiệu lực vào tháng 7 - một loạt luật khu vực năm 2026 thắt chặt kiểm soát tôn giáo, ngôn ngữ và bản sắc, tạo thành một sự thắt chặt lập pháp có hệ thống. Thứ ba, hai ngày đáng chú ý: quy định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 và quy định về ngôn ngữ vào ngày 1 tháng 1 năm 2027; Liệu các trường hợp cưỡng chế có xuất hiện hay không và “giáo dục vô thần” được cung cấp như thế nào trong trường học và gia đình hay không, sẽ là phép thử quan trọng về tác động thực sự của nó. Một lưu ý: toàn bộ văn bản đã được xuất bản trên Altay Daily và được xác minh ở đây thông qua sự chuyển tiếp của Közet; trang web này không trực tiếp mở trang gốc và không thấy trường hợp thực thi công khai nào. [1] [2] [3] [4]

Báo cáo đầy đủ

Nội dung của quy định: Theo bản tin hàng ngày của nền tảng tin tức Uyghur Közet ngày 16 tháng 11 năm 2026, trích dẫn toàn văn đăng trên Nhật báo Altay vào ngày 15 tháng 10, Điều 20 của Quy chế xúc tiến giáo dục gia đình của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương chỉ đạo các gia đình, trường học và xã hội phối hợp “giáo dục vô thần” và “giáo dục chống ly khai”; Điều 30 quy định cha mẹ hoặc người giám hộ tổ chức, xúi giục hoặc ép buộc trẻ vị thành niên tin vào một tôn giáo hoặc tham gia các hoạt động tôn giáo phải chịu trách nhiệm theo các quy định về tôn giáo và “xóa bỏ cực đoan” của khu vực, trong đó bản thân quy định này không đặt ra hình phạt riêng. Quy định này được thông qua vào ngày 23 tháng 9 và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12. Tại cuộc họp giao ban ngày 12 tháng 11, ủy ban thường vụ cơ quan lập pháp khu vực đã trình bày quy định nhằm bảo vệ sự phát triển lành mạnh của trẻ vị thành niên và làm rõ nghĩa vụ của người giám hộ, theo China News Service vào ngày 13 tháng 11. [1] [2] [3]

Bối cảnh và mối liên kết: Đánh giá khu vực năm 2022 của văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc trích dẫn quy định “khử cực đoan” được Điều 30 trích dẫn là nhằm mục đích “làm cho tôn giáo trở nên Trung Hoa hơn”. Tân Cương từ lâu đã cấm trẻ vị thành niên hoạt động tôn giáo; quy định này rõ ràng đưa giáo dục gia đình vào hệ thống quản lý, mở rộng sự kiểm soát tôn giáo từ trường học và nhà thờ Hồi giáo vào chính gia đình. Đáng chú ý, Quy định công việc ngôn ngữ sửa đổi cho khu vực đã được thông qua cùng ngày (23 tháng 9), có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2027, trong đó Điều 12 yêu cầu nhân viên dịch vụ công phải chủ động sử dụng tiếng Quan Thoại ở những nơi công cộng - mối liên hệ của nó với thông báo bằng ngôn ngữ công cộng ở Hotan được nêu trong một hồ sơ riêng do trang này xuất bản cùng ngày, “Thông báo của Hotan yêu cầu mọi người ở những nơi công cộng sử dụng ngôn ngữ chung quốc gia”. Cả hai quy định này, cùng với Luật Thúc đẩy đoàn kết dân tộc có hiệu lực vào tháng 7, là một phần của việc thắt chặt lập pháp năm 2026 của khu vực. [1] [4]

Ghi chú xác minh: Hồ sơ này xác minh nội dung của quy định được chuyển tiếp bởi Közet và báo cáo của China News Service ngày 13 tháng 11; toàn văn đã được đăng trên tờ báo Đảng khu vực Altay Daily, trang này đã xác minh thông qua chuyển tiếp của Közet thay vì trực tiếp mở trang gốc; không có trường hợp thực thi công khai nào được nhìn thấy và trang web này chưa xác minh độc lập cách áp dụng quy định. Đặc điểm của quy định và tác dụng của nó được quy cho các bên được trích dẫn xuyên suốt. Tại thời điểm viết bài, chưa có lời giải thích chính thức nào thêm về các điều khoản liên quan đến tôn giáo của quy định này. [1] [2] [3] [4]

Nguồn sơ cấp

Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.

Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.