China Rights Record Незалежний бюро доказів
← Назад до всіх записів
Триває перевірка уйгурський
Опубліковано: 2026-10-26 · Дата події:2026-10-25

Щотижневий звіт WUC від 25 жовтня: консультації щодо європейських прав, законопроект про імпорт канадської примусової праці, вітання новому прем’єр-міністру Японії та нові заклики проти транснаціональних репресій

🔊 Аудіозапис цього запису на китайській мові доступний на китайській сторінці. 简体中文

У щотижневому звіті Всесвітнього уйгурського конгресу (WUC), опублікованому 25 жовтня 2026 року, йдеться про те, що міжнародна увага до ситуації уйгурів під китайським правлінням зростає: віце-президент Зумретай Аркін приєднався до засідання Європейської служби зовнішніх дій (EEAS) 21 жовтня разом із Human Rights Watch, Amnesty International, FIDH та Міжнародною кампанією за Тибет, закликаючи ЄС продовжувати уважно стежити за Пекіном. облік прав людини; WUC привітав канадський законопроект C-251, пропозицію заборонити імпорт товарів, виготовлених за допомогою примусової праці уйгурів; 22 жовтня він привітав нового прем'єр-міністра Японії Санае Такаіті, визнаючи її давню підтримку прав уйгурів; і він знову закликав європейські фірми розірвати зв’язки з компаніями стеження Hikvision і Dahua, а також заклики до держав захищатися від транснаціональних репресій. 25 жовтня індійське агентство новин ANI оприлюднило його зміст у двох звітах. [1][2]

Чому це важливо

Цей щотижневий огляд варто записати з чотирьох причин. По-перше, він об’єднує тижневі розрізнені дипломатичні та законодавчі події в Європі, Канаді та Японії в одну нитку: багатосторонні консультації на рівні ЄС, внутрішня законодавча ініціатива в Канаді та заява про нове керівництво Японії — показуючи, що уйгурське питання все ще порушується в багатьох столицях, а не лише в пропагандистських заявах. По-друге, канадський законопроект C-251 є конкретним законодавчим кроком: якщо він буде прийнятий, він заборонить імпорт товарів, виготовлених за допомогою примусової праці уйгурів, а прихильники стверджують, що він має на меті закрити лазівки, які раніше пропускали в Канаду продукти примусової чи дитячої праці; але законопроект знаходиться лише на стадії «представлення», не прийнятий, і цей запис не представляє пропозицію як закон. По-третє, транснаціональні репресії залишаються на порядку денному: Долкун Іса сказав польському TVP World, що залякування та переслідування уйгурів поширюються за межі кордонів Китаю, роблячи активістів уразливими навіть у таких демократичних країнах, як Німеччина; і випадок уйгурського активіста Ідріса Хасана, звільненого з ув’язнення в Марокко та возз’єднаного з родиною в Канаді, згадується як приклад невдачі транснаціональних репресій. По-четверте, він продовжує щотижневу коротку тему WUC на цьому сайті (короткі дані від 3 жовтня, 10 жовтня та 18 жовтня вже записані), що робить це четвертим випуском; але застосовно консервативне зауваження: характеристики в короткому описі, як-от те, що «геноцид триває безперервно», є позицією WUC, повідомленою ANI без незалежної перевірки, тому цей запис містить лише те, що сказав WUC і що зробили різні сторони, і не приймає характеристику групи захисту як висновки цього сайту. Тому «перебуває на поточній перевірці». [1][2]

Повний звіт

Згідно з повідомленням ANI 25 жовтня, у брифі вперше записано консультацію з європейських прав людини 21 жовтня: віце-президент WUC Зумретай Аркін взяв участь у зустрічі з Європейською службою зовнішніх дій (EEAS), до якої приєдналися представники Human Rights Watch, Amnesty International, Міжнародної федерації прав людини (FIDH) і Міжнародної кампанії за Тибет. Аркін сказав, що «геноцид» проти уйгурів не припиняється, посилаючись на транснаціональні репресії та пропагандистські зусилля Китаю, спрямовані на заперечення звірств, і закликав європейських політиків підтримувати послідовний контроль і відповідальність за дотримання прав людини в Пекіні. [2]

Щодо законодавства, то брифінг привітав канадський законопроект C-251, нову пропозицію про заборону імпорту товарів, виготовлених за допомогою примусової праці уйгурів, автором якого є член парламенту Сімон-П’єр Савар-Трембле та підтриманий лідером Квебекського блоку Івом-Франсуа Бланше. Законопроект має на меті закрити лазівки, які раніше дозволяли ввозити в Канаду товари, пов’язані з примусовою чи дитячою працею. Виконавчий директор проекту захисту прав уйгурів Мехмет Тохті закликав законодавців об’єднатися за законопроект, назвавши його перевіркою моральної прихильності Канади глобальним правам людини. Для наочності: законопроект знаходиться на стадії «внесення»; ANI не повідомила, що це прийнято, і цей запис не представляє пропозицію як прийнятий закон. [2]

Щодо Японії, у звіті йдеться, що WUC 22 жовтня привітав новообраного прем’єр-міністра Санае Такаіті, визнаючи її давню підтримку прав людини уйгурів як віце-голови уйгурської парламентської групи Японії; він також похвалив Кейдзі Фуруя та Арфія Ері за їх продовження ролі в японському керівництві, наголошуючи на їх захисті справедливості та людської гідності. Про Сполучені Штати: короткі передачі членів Виконавчої комісії Конгресу з питань Китаю (CECC), які закликають президента Дональда Трампа порушити становище затриманих уйгурів, включаючи Гульшана Аббаса та Екпара Асата, під час його майбутньої зустрічі з президентом Китаю Сі Цзіньпіном на саміті АТЕС; WUC повторив заклики до дій проти використання Китаєм довільних затримань і заборон на виїзд. [2]

У довідці також зазначено дві культурні та корпоративні речі: уйгурську мову було офіційно додано до Міграційного довідника ООН згідно з ініціативою Канади M-62, яку в довідці називають важливою віхою для культурного визнання та інтеграції біженців; і WUC знову закликав європейські компанії розірвати зв’язки з китайськими гігантами стеження Hikvision і Dahua, звинуваченими в сприянні масовому стеженню в Сіньцзяні. У підсумку тижня завершився випадок уйгурського активіста Ідріса Хасана, звільнення якого з марокканського ув’язнення та возз’єднання з родиною в Канаді символізує глобальний опір транснаціональним репресіям Китаю. [2]

Другий звіт ANI за тим же висновком охоплює наступний набір змісту: президент Всесвітнього уйгурського демократичного руху (UZDM) Долкун Іса в інтерв’ю польському мовнику TVP World обговорив погіршення ситуації з правами людини в Східному Туркестані, свій особистий досвід як активіста та наслідки його довготривалої кампанії за права уйгурів, а також звернув увагу на труднощі, з якими стикаються уйгурські біженці, які шукають захисту. за кордоном. Іса заявив, що залякування та переслідування уйгурів поширюються за межі кордонів Китаю, причому активісти залишаються вразливими навіть у демократичних країнах, таких як Німеччина, і закликав європейські уряди та інші країни посилити захист осіб, які знаходяться в групі ризику, і забезпечити відповідальність осіб, відповідальних за транснаціональні репресії. [1]

Крім того, співвиконавчі директори Мережі за права уйгурів (NUR) Зубайра Шамседен і Пітер Ірвін 21 жовтня опублікували аналіз під назвою «Глобальна ціна ігнорування Сіньцзяну», в якому досліджується, як продовження міжнародної бездіяльності може мати наслідки, що виходять за межі уйгурської громади, охоплюючи ув’язнення, стеження, примусову працю та політику асиміляції разом із розширенням промислової та стратегічної діяльності Китаю в область. Аналіз вказав на важливість Східного Туркестану у видобутку вугілля, глобальних ланцюжках постачання сонячної енергії та ядерній інфраструктурі Китаю, попередив, що розширення вугільної діяльності може підірвати кліматичні цілі та що звинувачення у примусовій праці викликають серйозні питання щодо надходження товарів на міжнародні ринки, і висловив занепокоєння щодо розвитку ядерної інфраструктури в Лоп Нур, посилаючись на потенційні наслідки для навколишнього середовища та безпеки разом із відсутністю суттєвої місцевої участі та підзвітності. Окремо ANI передає статтю Асіє Уйгур, опубліковану 21 жовтня, «Лососі та уйгурська праця: відстежувана риба, питання без відповіді», яка кидає виклик звітам китайською мовою, в яких згадується зростання зарплат, технологічний прогрес і відстеження продукції як докази розвитку промисловості лосося у зв’язку зі звинуваченнями про примусову працю в розширенні Східного Туркестану. лососева промисловість. [1]

Примітка про перевірку та посилання на записи цього сайту: основні факти — реліз WUC, зустріч EEAS 21 жовтня, представлення законопроекту C-251, вітання Такаічі 22 жовтня та публікація аналізу NUR 21 жовтня — усі підтверджуються двома звітами ANI від 25 жовтня; але характеристики в короткому записі, як-от те, що «геноцид триває безперервно», є позицією WUC, яку ANI повідомила без незалежної перевірки, тому цей запис містить лише те, що сказали та зробили сторони, і не приймає характеристику групи захисту як висновки цього сайту. Ще одна примітка: розслідування примусової праці в аквакультурі Taklamakan, цитоване в короткому звіті від 18 жовтня (вже записано на цьому сайті), і звинувачення в примусовій праці в промисловості лосося, цитовані тут, є різними галузевими темами, і цей запис їх не змішує. Цей запис оцінено як «перебуває на поточній перевірці» та буде слідувати за прогресом законопроекту C-251 у законодавчому процесі та наступним тижневим звітом. [1][2]

Першоджерела

Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або статей. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.

Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.