Тайванські послідовники Ігуандао затримані в Китаї: MAC вважає 458 тайванців зниклими безвісти, затриманими або обмеженими; SEF підтверджує чотири затримання на основі віри

🔊 Аудіозапис цього запису на китайській мові доступний на китайській сторінці. 简体中文

Журнал про свободу віросповідання Bitter Winter 27 жовтня 2026 року повідомив, що Рада у справах материкового Тайваню (MAC) вважає 458 громадян Тайваню зниклими безвісти, затриманими для допиту або обмеженими у їх свободі пересування в Китаї (цифри до 19 жовтня): 175 зниклих безвісти, 41 затриманий для допиту, 242 утримуються китайською владою, що на чотири більше, ніж за попередній тиждень. Генеральний секретар Фонду обміну протоками (SEF) Луо Вень-цзя підтвердив ще чотири випадки затримання послідовників Ігуандао (І-Куань Тао), які довгостроково проживали, і жодного з них не було звільнено: власника дозволу на проживання у Фуцзяні, учителя в Дунгуані, Гуандун, бізнесмена в Шеньчжені та пенсіонера в Чжанчжоу, Фуцзянь, чиї спільним знаменником була релігійна ідентичність. Луо закликав послідовників Ігуандао повернутися на Тайвань і закликав оголошувати «червону тривогу» для членів руху. Троє інших тайванських прихильників Ігуандао були притягнуті до відповідальності за статтею 300 Кримінального кодексу в жовтні 2024 року та засуджені до двох-трьох років. [1][2]

Чому це важливо

Ці цифри варто записати з чотирьох причин. По-перше, джерелом є офіційні дані уряду Тайваню, які оновлюються щотижня: 458 — це не інформаційно-пропагандистська оцінка, а загальна цифра, опублікована MAC, і вона все ще зростає (+4 тижня за тиждень), що робить її жорстким показником особистого ризику через протоку; але застереження також має значення — це випадки, про які повідомляється Тайваню, а не індивідуально підтверджені Пекіном, і причини індивідуальних затримань здебільшого походять від сімей і офіційних осіб Тайваню. По-друге, чотири випадки, підтверджені SEF, знаменують зміну моделі: попередні тайванські віруючі здебільшого ставали мішенню під час коротких візитів, тоді як ці четверо були постійними мешканцями — вчитель, бізнесмен, пенсіонер — затримані за свою віру, а не за політичну активність чи ймовірні зв’язки з «незаконними організаціями». Думка Луо про те, що «обставини, які колись вважалися безпечними, змінилися», є основною новою розробкою. По-третє, судові переслідування за статтею 300 у жовтні 2024 року показують, що ризик виходить за рамки адміністративного затримання: стаття 300 є всеохоплюючим положенням КПК щодо покарання за «ся цзяо» (рухи, що пропагують неортодоксальні вчення), і троє отримали від двох до трьох років тюремного ув’язнення — один залишається у в’язниці, інший повернувся на Тайвань, один відбув термін покарання, але все ще не може залишити Китай — отже, злочинні наслідки є реальними та триваючими. По-четверте, випадки Тайваню не є поодинокими: репресії проти Ігуандао на материку загострилися паралельно у 2025 році (дитячий садок у Гуандуні, який звинувачували як таємний ритуальний центр, було демонтовано; під час зачистки в Шаньдуні було заарештовано понад 600 осіб, у тому числі неповнолітніх), тому затримання на Тайвані є частиною ширшої кампанії на материку; але консервативно, деталі кампанії на материку ґрунтуються лише на звітах Bitter Winter, і цей запис повідомляє їх як заяви, а не як висновки цього сайту. Тому «перебуває на поточній перевірці». [1][2]

Повний звіт

За даними Bitter Winter від 27 жовтня, останні статистичні дані MAC (станом на 19 жовтня) свідчать про те, що 458 громадян Тайваню зникли безвісти, були затримані для допиту або обмежені в Китаї: 175 зниклих безвісти (зі 173 тижнем раніше), 41 затриманий для допиту (з 39) і 242 утримувані китайською владою (без змін). Індійське інформаційне агентство ANI повідомило ті самі цифри та таку саму розбивку 19 жовтня з посиланням на Taipei Times і повідомило, що дані були оприлюднені в суботу й охоплюють випадки до п’ятниці. [1][2]

16 жовтня генеральний секретар SEF Ло Вень-цзя підтвердив чотири випадки захворювання Ігуандао: у квітні був затриманий громадянин Тайваню, який мав дозвіл на проживання в Китаї в провінції Фуцзянь; у травні тайванський вчитель, який працює в Дунгуані, провінція Гуандун; у червні — тайванський бізнесмен у Шеньчжені; у липні пенсіонер із Тайваню, який переїхав до Чжанчжоу, провінція Фуцзянь. Жоден не був звільнений. Луо сказав, що спільним фактором у всіх чотирьох випадках було те, що особи були послідовниками Ігуандао — не короткостроковими відвідувачами чи учасниками культурних обмінів, а довготривалими мешканцями, чиї затримання, як видається, були зумовлені релігією, на відміну від попередніх інцидентів, коли тайванські віруючі були мішенню під час коротких візитів. [1][2]

Луо закликав послідовників Ігуандао повернутися на Тайвань і закликав підвищити рівень ризику подорожей для членів руху до червоного рівня тривоги. Гірка зима зазначає, що Ігуандао (І-Куан Дао) є однією з найпоширеніших спокутних традицій Тайваню та рухом, який Пекін довгий час ставився з підозрою; Китайська Асоціація Анти-Се-Цзяо, орган Об’єднаного фронту, вже давно називає Ігуандао «духовним контролем», «фінансовою експлуатацією» та «сексуальними порушеннями» — тропи, які Гірка Зима описує як політичні інструменти, які десятиліттями використовувалися для позбавлення легітимності релігійних рухів поза контролем держави. [1]

Щодо кримінальних прецедентів, «Гірка зима» зазначає, що трьох тайванських прихильників Ігуандао було затримано в Китаї в жовтні 2024 року та притягнуто до відповідальності за статтею 300 Кримінального кодексу, отримавши покарання у вигляді позбавлення волі на термін від двох до трьох років. Один залишається у в'язниці; інший повернувся на Тайвань; третій відбув покарання, але все ще не може покинути Китай. Стаття 300 є всеохоплюючим положенням КПК щодо покарання «ся цзяо». Цей сайт раніше не реєстрував випадок Yiguandao; це перший факт кримінального переслідування прихильників цієї традиції. [1]

Репресії на материку формують тло випадків Тайваню: згідно зі звітом Bitter Winter за 2025 рік, поліція в провінції Гуандун ліквідувала дитячий садок, звинувачений у тому, що він функціонував як таємний центр ритуалів Ігуандао, разом із ритуальними поклонами та навчанням Стародавній Матері; а в Шаньдуні понад 600 осіб, у тому числі неповнолітніх, було заарештовано під час масштабної операції, спрямованої на ймовірну «діяльність ся цзяо». Ці деталі материка наразі ґрунтуються лише на повідомленнях Bitter Winter, без другого незалежного джерела, і цей запис повідомляє їх як претензії. [1]

Примітка про перевірку та посилання на записи цього сайту: основні факти — цифра MAC 458, чотири справи SEF і апеляція Луо — підтверджуються як звітом ANI від 19 жовтня з посиланням на Taipei Times, так і статтею Bitter Winter від 27 жовтня; але загальна кількість 458 – це загальна кількість зареєстрованих випадків на стороні Тайваню, а не цифра, підтверджена Пекіном у кожному конкретному випадку, і причини окремих затримань наразі лежать на свідченнях офіційних осіб Тайваню та їх сімей. Цей запис не представляє підрахунок на Тайвані як факт, узгоджений на двосторонній основі, а також повідомлення про придушення репресій на материку Bitter Winter як підтверджене відкриття цього сайту. Попередні записи цього сайту, пов’язані з Тайванем (повернення вченого Цай Чін-шу, вигнання адвоката Рут Ванг на Тайвані, звинувачення щодо змови про напад на коміка Хуан Іхао), є окремими справами та не збігаються з цим записом. Цей запис оцінено як «перебуває на поточній перевірці» та відповідатиме щотижневій статистиці MAC та чотирьом випадкам. [1][2]

Першоджерела

Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або статей. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.

Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.