China Rights Record Незалежний бюро доказів
← Назад до всіх записів
Перевірений запис Релігійна свобода
Опубліковано: 2026-10-09 · Дата події:2026-10-09

Засновник церкви Сіон, пастор Езра Джин, отримає премію Lantos Human Rights 2026; вісім церковних лідерів залишаються під вартою

🔊 Аудіозапис цього запису на китайській мові доступний на китайській сторінці. 简体中文

Фонд прав людини та правосуддя Lantos оголосив 9 жовтня, що присудить премію Lantos Human Prize 2026 пастору Езрі Джин Мінгрі, засновнику пекінської церкви Сіон. Джин був заарештований у жовтні 2025 року під час масової облави проти Церкви Сіон, протримався під вартою близько дев’яти місяців і звільнений 3 липня 2026 року, щоб приєднатися до своєї родини в Сполучених Штатах. Фонд каже, що він продовжуватиме захищати вісьмох лідерів Церкви Сіону, які залишаються під вартою; церемонія нагородження призначена на 10 грудня у Вашингтоні.

Чому це важливо

Це перша міжнародна нагорода в галузі прав людини, яка присуджується особі, пов’язаній з придушенням Церкви Сіон, минулого року. Ця нагорода повертає міжнародному огляду тяжке становище восьми затриманих церковних лідерів і показує, що міжнародна увага до придушення домашніх церков у Китаї продовжується. Премія – це політична заява правозахисної організації; подробиці арештів і затримань у цьому записі взято з опублікованих звітів правозахисних і новинних організацій і не були повністю незалежно перевірені цим сайтом.

Повний звіт

У п’ятницю, 9 жовтня 2026 року, Фонд прав людини та правосуддя Lantos оголосив у Вашингтоні, що присудить премію Lantos Human Prize 2026 пастору Езрі Джин Мінгрі, засновнику Пекінської церкви Сіон. За даними Фонду, це оголошення збігається з першою річницею арешту Цзіня: у жовтні 2025 року його заарештували разом із десятками духовенства та членів Церкви Сіон під час масштабної кампанії проти християн у Китаї, утримували під вартою близько дев’яти місяців і звільнили 3 липня 2026 року, щоб приєднатися до своєї сім’ї у Сполучених Штатах. Фонд каже, що президент Трамп підняв свою справу безпосередньо з президентом Китаю Сі Цзіньпіном під час свого травневого візиту до Пекіна. Церемонія нагородження відбудеться 10 грудня у Вашингтоні. [1][3]

Вісім лідерів Церкви Сіону, за словами Фонду, залишаються під вартою: пастор Ван Лін, пастор Інь Хуйбінь, пастор Лінь Шучен, пастор Гао Інцзя, пастор Лю Чженбінь, пастор Ван Цун, старійшина Ван Чжун і пані Ву Цюй. У звіті про розслідування, опублікованому 21 вересня, правозахисна організація Fortify Rights заявила, що вісім були заарештовані під час загальнонаціональної облави в жовтні 2025 року і зараз утримуються в Бейхаї, Гуансі (чоловіки в Бейхаї № 2, жінки в Бейхаї № 1), звинувачені в «незаконному використанні інформаційних мереж», «незаконних бізнес-операціях» і «шахрайстві» — усі звинувачення пов’язані з онлайн-сесіями поклоніння. вони вели. Дев'ятьох інших церковних лідерів, затриманих у той же час, 18 червня звільнили під заставу, але їм продовжують висувати аналогічні звинувачення. [1][2]

У заяві, опублікованій Фондом, Цзінь сказав, що нагорода дає йому шанс підвищити обізнаність про жорстокі переслідування, з якими стикаються віруючі в Китаї: «Я особливо зосереджений на захисті звільнення моїх восьми братів і сестер із Церкви Сіону, які залишаються несправедливо ув’язненими. Я не заспокоюся, поки вони не будуть звільнені та возз’єднаються зі своїми близькими». Президент Фонду Катріна Лантос Світт сказала, що Джин «надихнув людей у ​​всьому світі своєю непохитною мужністю та непохитною вірою перед обличчям переслідувань». [1]

Довідка: Церква Сіон була заснована в Пекіні в 2007 році і перетворилася на одну з найбільших у Китаї незареєстрованих протестантських мереж «домашніх церков». За даними Фонду, після того, як у 2018 році Джин відмовився дозволити камери спостереження в церкві, влада офіційно закрила церкву Сіон, встановила за Джіном посилене спостереження та заборонила йому залишати країну; церква потім пішла «в підпілля» і зросла до тисяч членів у багатьох містах. У серпні 2026 року Fortify Rights опитав родичів шести затриманих пасторів і лідерів, які описали свавільні арешти, погане поводження, релігійні переслідування та погані умови утримання; організація також зафіксувала, що Рут Ван, адвокат, який представляє інтереси затриманих лідерів церкви, втекла на Тайвань 4 вересня 2026 року, щоб отримати притулок, заявивши, що влада погрожувала закрити її юридичну фірму в помсту за її роботу над справою. [1][2]

Премія Лантоса з прав людини присуджується щорічно з 2009 року і названа на честь конгресмена Тома Лантоса, єдиного, хто пережив Голокост, коли-небудь обраного до Конгресу США. Серед минулих лауреатів – Далай-лама, Елі Візель, Ребія Кадір і Джошуа Вонг. [1]

Примітка для перевірки: цей запис документує публічний акт, який можна перевірити, — оголошення Фонду Lantos про присудження нагороди (опубліковано на його власному веб-сайті та повідомлено The Christian Post). Розповідь Фонду про арешти, тривалість ув’язнення та дискусію Трампа та Сі є власною заявою цієї організації; список восьми затриманих і їхній статус «все ще затримані» походять із публічних заяв Фонду та Fortify Rights, і цей сайт не зміг незалежно перевірити їхній поточний статус затримання. Цей сайт стежитиме за грудневою церемонією та судовими процесами восьми. [1][2][3]

Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.

Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.