China Rights Record Independiyenteng ebidensiya desk
← Bumalik sa lahat ng mga talaan
Na-verify na tala Kalayaan sa relihiyon
Nai-publish: 2026-10-09 · Petsa ng kaganapan:2026-10-09

Ang tagapagtatag ng Zion Church na si Pastor Ezra Jin ay tatanggap ng 2026 Lantos Human Rights Prize; walong pinuno ng simbahan ang nananatiling nakakulong

🔊 Available ang Chinese audio reading ng record na ito sa Chinese page. 简体中文

Inihayag ng Lantos Foundation for Human Rights and Justice noong Oktubre 9 na igagawad nito ang 2026 Lantos Human Rights Prize kay Pastor Ezra Jin Mingri, tagapagtatag ng Zion Church ng Beijing. Inaresto si Jin noong Oktubre 2025 sa panahon ng mass roundup na nagta-target sa Zion Church, pinigil nang humigit-kumulang siyam na buwan, at pinalaya noong Hulyo 3, 2026 para makasama ang kanyang pamilya sa United States. Sinabi ng Foundation na patuloy siyang magsusulong para sa walong pinuno ng Zion Church na nananatiling nakakulong; ang seremonya ng parangal ay nakatakda sa Disyembre 10 sa Washington.

Bakit ito mahalaga

Ito ang unang international human rights award na ibinigay sa isang taong konektado sa Zion Church crackdown, isang taon na ang nakalipas. Ibinalik ng parangal ang kalagayan ng walong nakakulong na mga pinuno ng simbahan sa pang-internasyonal na pananaw at nagpapakita na ang internasyonal na atensyon sa pagsugpo sa mga bahay simbahan ng China ay nagpapatuloy. Ang premyo ay isang pampulitikang pahayag ng isang organisasyon ng adbokasiya; ang mga detalye ng mga pag-aresto at pagkulong sa rekord na ito ay kinuha mula sa nai-publish na pag-uulat ng mga karapatang pantao at mga organisasyon ng balita at hindi pa nakapag-iisa na na-verify nang buo ng site na ito.

Buong ulat

Noong Biyernes, Oktubre 9, 2026, inihayag ng Lantos Foundation for Human Rights and Justice sa Washington na igagawad nito ang 2026 Lantos Human Rights Prize kay Pastor Ezra Jin Mingri, tagapagtatag ng Zion Church ng Beijing. Ayon sa Foundation, ang anunsyo ay kasabay ng isang taong anibersaryo ng pag-aresto kay Jin: noong Oktubre 2025, siya ay inaresto kasama ng dose-dosenang mga klero ng Zion Church at mga miyembro sa panahon ng malawakang pagsugpo sa mga Kristiyano sa China, na pinigil nang humigit-kumulang siyam na buwan, at pinalaya noong Hulyo 3, 2026 upang sumama sa kanyang pamilya sa United States. Sinabi ng Foundation na direktang itinaas ni Pangulong Trump ang kanyang kaso kay Chinese President Xi Jinping sa kanyang pagbisita sa Beijing noong Mayo. Ang seremonya ng parangal ay gaganapin sa Disyembre 10 sa Washington. [1][3]

Ang walong pinuno ng Zion Church na sinasabi ng Foundation ay nananatiling nakakulong ay sina Pastor Wang Lin, Pastor Yin Huibin, Pastor Lin Shucheng, Pastor Gao Yingjia, Pastor Liu Zhenbin, Pastor Wang Cong, Elder Wang Zhong at Ms Wu Qiuyu. Sa isang ulat sa pagsisiyasat na inilathala noong Setyembre 21, sinabi ng organisasyon ng karapatang pantao na Fortify Rights na ang walo ay inaresto sa isang nationwide roundup noong Oktubre 2025 at ngayon ay gaganapin sa Beihai, Guangxi (mga lalaki sa Beihai No. 2 Detention Center, mga kababaihan sa Beihai No. 1), kinasuhan ng "ilegal na paggamit ng mga information network", "lahat ng mga "illegal na pagsamba sa negosyo" na sinisingil nila sa online. Siyam na iba pang mga lider ng simbahan na nakakulong sa parehong oras ay pinalaya sa piyansa noong Hunyo 18 ngunit patuloy na nahaharap sa mga katulad na kaso. [1][2]

Sa isang pahayag na inilabas ng Foundation, sinabi ni Jin na ang parangal ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong itaas ang kamalayan sa matinding pag-uusig na kinakaharap ng mga taong may pananampalataya sa China: "Lalo akong nakatuon sa pagtataguyod para sa pagpapalaya sa aking walong mga kapatid mula sa Zion Church, na nananatiling hindi makatarungang nakakulong. Sinabi ng presidente ng Foundation na si Katrina Lantos Swett na si Jin ay "nagbigay inspirasyon sa mga tao sa buong mundo sa kanyang hindi matitinag na katapangan at hindi matitinag na pananampalataya sa harap ng pag-uusig." [1]

Background: Ang Zion Church ay itinatag sa Beijing noong 2007 at lumaki sa isa sa pinakamalaking hindi rehistradong Protestant na "house church" network ng China. Ayon sa Foundation, pagkatapos tumanggi si Jin noong 2018 na payagan ang mga surveillance camera sa loob ng simbahan, opisyal na isinara ng mga awtoridad ang Zion Church, inilagay si Jin sa ilalim ng mahigpit na pagbabantay at pinagbawalan siyang umalis ng bansa; ang simbahan pagkatapos ay naging "sa ilalim ng lupa" at lumago sa libu-libong miyembro sa maraming lungsod. Noong Agosto 2026, kinapanayam ng Fortify Rights ang mga kamag-anak ng anim na nakakulong na mga pastor at pinuno, na inilarawan ang mga di-makatwirang pag-aresto, pagmamaltrato, pag-uusig sa relihiyon at hindi magandang kondisyon ng pagkulong; naitala din ng organisasyon na si Ruth Wang, isang abogado na kumakatawan sa mga nakakulong na lider ng simbahan, ay tumakas sa Taiwan noong Setyembre 4, 2026 upang humingi ng asylum, na nagsabing nagbanta ang mga awtoridad na isara ang kanyang law firm bilang pagganti sa kanyang trabaho sa kaso. [1][2]

Ang Lantos Human Rights Prize ay iginawad taun-taon mula noong 2009 at pinangalanan para kay Congressman Tom Lantos, ang tanging nakaligtas sa Holocaust na nahalal sa Kongreso ng U.S.. Kasama sa mga nakaraang nagwagi ang Dalai Lama, Elie Wiesel, Rebiya Kadeer at Joshua Wong. [1]

Tala sa pag-verify: ang talaang ito ay nagdodokumento ng mapapatunayang pampublikong aksyon — ang anunsyo ng Lantos Foundation ng parangal (nai-publish sa sarili nitong website at iniulat ng The Christian Post). Ang salaysay ng Foundation tungkol sa mga pag-aresto, ang haba ng pagkakakulong at ang talakayan ng Trump-Xi ay ang sariling pahayag ng organisasyong iyon; ang listahan ng walong mga detenido at ang kanilang "nakakulong pa" na katayuan ay nagmumula sa mga pampublikong pahayag ng Foundation at Fortify Rights, at ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na nakapag-verify ng kanilang kasalukuyang katayuan ng detensyon. Susundan ng site na ito ang seremonya ng Disyembre at ang hudisyal na paglilitis ng walo. [1][2][3]

Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.