Понад 200 будинків ченців зруйновано в історичному монастирі Дза Сершул у східному Тибеті: у звітах CTA та RFA від 27 жовтня говориться, що рух розпочався 25 або 26 жовтня на тлі зникнення місцевого зв’язку
Центральна тибетська адміністрація (CTA) і Tibet Express повідомили 27 жовтня 2026 року, що китайська влада розпочала демонтаж історичного монастиря Дза Сершул в окрузі Сершул, префектура Кардзе, у Кхамі, східний Тибет, націленим на понад 200 житлових кварталів, що належать ченцям; Вважається, що операція почалася 25 або 26 жовтня. Місцева влада запровадила суворі обмеження на доступ до Інтернету та канали зв’язку в усьому районі та проводила обов’язкові публічні зустрічі з мешканцями, створюючи інформаційне затемнення, що ускладнює незалежну перевірку точного масштабу та статусу руйнувань. Дза Сершул, заснований у 1760 році, є провідним навчальним центром Гелуг у регіоні Дзачука з шістьма спеціалізованими коледжами для вивчення сутри та тантри, приблизно від 500 до 1200 монахів, тибетською медичною лікарнею, будинком для людей похилого віку та священними реліквіями, включаючи 19-метрову позолочену мідну статую Будди Майтрейї. Власний веб-сайт CTA опублікував ту саму історію як пропозиція 27 жовтня, а The Tibet Post повідомила про знесення того ж дня. [1]
Чому це важливо
Це руйнування варто записати з чотирьох причин. По-перше, метою є не звичайне житло, а одна з найважливіших навчальних інфраструктур східного Тибету: Дза Сершул, заснований у 1760 році, є єдиним монастирським університетом у Кхамі, який має право викладати та присуджувати найвищий тибетський буддистський ступінь «Геше», а його шість коледжів, медична лікарня та будинок для людей похилого віку утворюють повну релігійну, освітню та соціальну систему — руйнування Помешкання понад 200 ченців завдають шкоди життєвій базі громади та передачі нею знань, а не лише будівлям. По-друге, той самий монастир ставав мішенню і раніше: у липні 2018 року влада примусово вигнала понад 200 ченців-початківців віком до 18 років із Дза Сершул до державних шкіл; це руйнування вказує на той самий напрямок — скорочення традиційного чернечого життя. По-третє, це безпосередньо пов’язано із зафіксованою ниткою затягування на цьому сайті в тибетських регіонах: три школи Ґолог закрили протягом кількох тижнів (запис 19 жовтня), колишнього настоятеля монастиря Раг’я засуджено до п’яти років за довгі молитви (записано 19 жовтня) та знесення Ларунг Гару (щонайменше 1060 резиденцій) у липні 2026 року — Дза Сершул є останньою ланкою в така ж жорсткість після того, як Закон про сприяння етнічній єдності та прогресу набув чинності 1 липня. По-четверте, інформаційне затемнення само по собі є частиною реальної моделі: обмежений зв’язок і обов’язкові зустрічі перешкоджають перевірці масштабу та прогресу — тому цей запис оцінюється як «перебуває на поточній перевірці», не представляє «200 плюс» як підтверджену остаточну цифру, і не представляє поточне знесення як завершене. [1]
Повний звіт
Згідно з повідомленням Tibet Express від 27 жовтня з Дхарамсали, китайська влада, як повідомляється, розпочала знесення понад 200 житлових кварталів, що належать ченцям в історичному монастирі Дза Сершул в окрузі Сершул у регіоні Кардзе в Кхамі, східний Тибет. Інформація, отримана Центральною тибетською адміністрацією (CTA), і звіти, приписувані Радіо Вільна Азія (RFA), лежать в основі звіту; Вважається, що операція почалася 25 або 26 жовтня, хоча точні масштаби та статус руйнування важко перевірити незалежно. Власний веб-сайт CTA опублікував ту саму історію як висвітлений матеріал 27 жовтня («Китайська влада, як повідомляється, проводить демонтаж історичного монастиря Дза Сершул у Східному Тибеті»), а The Tibet Post повідомила того самого дня, що кампанія знесення відбулася 25 або 26 жовтня. [1]
Знесення супроводжується інформаційним контролем: місцева влада запровадила суворі обмеження на доступ до Інтернету та канали зв’язку по всій території, а влада проводить обов’язкові публічні зустрічі з мешканцями. Tibet Express зазначає, що це навмисне придушення потоку інформації призвело до інформаційного затемнення, що ускладнило оцінку безпосередньої безпеки монастирської спільноти або підтвердити, чи триває знесення. Цей запис також не може незалежно перевірити масштаби руйнування, тому всюди використовуються кваліфіковані формулювання («як повідомляється», «вважається, що почалося»). [1]
Репутація монастиря є ключовою для серйозності події: заснований у 1760 році, Дза Сершул є головним навчальним центром для школи тибетського буддизму Гелуг у регіоні Дзачука, де розташовані шість спеціалізованих коледжів, присвячених вивченню сутри та тантри, підтримують приблизно від 500 до 1200 монахів і мають глибоке культурне значення через свою тибетську медичну лікарню для людей похилого віку. будинок для догляду та священні реліквії, включаючи 19-метрову позолочену мідну статую Будди Майтрейї. Tibet Post також описує його як відомий культурний музей і установу Гелуг, що надає сувору філософську освіту та місцеві гуманітарні послуги, такі як лікарня та будинок для літніх людей. [1]
Протягом останніх років монастир та його околиці неодноразово ставали об’єктами контролю: у липні 2018 року китайська влада примусово вигнала з монастиря Дза Сершул понад 200 ченців-початківців віком до 18 років, перевівши їх до державних шкіл у рамках ширшого придушення неповнолітніх ченців; у листопаді 2019 року четверо ченців із сусіднього монастиря Дза Вонпо Ганден Шедуп були затримані разом із місцевими мирянами після розповсюдження листівок, що виступають за права людини та незалежність Тибету; у листопаді 2025 року влада заарештувала близько 80 тибетців після місцевих протестів проти операцій з видобутку золота в Серхозі, традиційному пасовище, за повідомленнями про насильницькі допити та насильницькі зникнення. Усі ці фонові події перераховані в тій самій статті Tibet Express і передаються тут із цим посиланням. [1]
Примітка для перевірки та посилання на записи цього сайту: основні факти — розкриття CTA та Tibet Express 27 жовтня про демонтажні роботи в Дза Сершул, націлені на понад 200 чернечих приміщень, починаючи з 25 або 26 жовтня — підтверджуються джерелами, наведеними вище; але точні масштаби, чи триває знесення та ситуація з переселенням монахів не підтверджені, оскільки обмеження на місцевому зв’язку є прямою причиною труднощів з перевіркою, і жодної публічної заяви Китаю щодо цього знесення на момент написання статті не було помічено. Необхідно також розрізнити: знесення Ларунг-Гара в липні 2026 року (принаймні 1060 резиденцій) стосується іншого монастиря та іншого раунду знесення, і цей запис не змішує ці два; Записи на цьому сайті від 19 жовтня про закриття школи в Гологах і вирок настоятелю Раг’ї є окремими справами в одному регіональному обмеженні. Цей запис має статус «перебуває на поточній перевірці», і він відстежуватиме хід знесення та ситуацію в монастирській спільноті. [1]
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або статей. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.