Higit sa 200 bahay ng mga monghe ang giniba sa makasaysayang Dza Sershul Monastery sa silangang Tibet: Sinasabi ng mga ulat ng CTA at RFA noong Oktubre 27 na nagsimula ang biyahe noong Oktubre 25 o 26 sa gitna ng lokal na pagkawala ng komunikasyon
Iniulat ng Central Tibetan Administration (CTA) at Tibet Express noong Oktubre 27, 2026 na ang mga awtoridad ng China ay naglunsad ng demolition drive sa makasaysayang Dza Sershul Monastery sa Sershul County, Kardze Prefecture, sa Kham, silangang Tibet, na nagta-target ng higit sa 200 residential quarters na pag-aari ng mga monghe; ang operasyon ay pinaniniwalaang nagsimula noong Oktubre 25 o 26. Ang mga lokal na opisyal ay nagpataw ng matinding paghihigpit sa internet access at mga channel ng komunikasyon sa buong lugar at nagsasagawa ng mga sapilitang pampublikong pagpupulong kasama ang mga residente, na lumilikha ng isang information blackout na nagpapahirap sa eksaktong sukat at katayuan ng mga demolisyon na mahirap i-verify nang nakapag-iisa. Itinatag noong 1760, ang Dza Sershul ay isang pangunahing sentro ng pag-aaral ng Gelug sa rehiyon ng Dzachuka, na may anim na dalubhasang kolehiyo para sa pag-aaral ng Sutra at Tantra, tinatayang 500 hanggang 1,200 monghe, isang ospital sa Tibet, isang tahanan ng pag-aalaga ng matatanda, at mga sagradong relikya kabilang ang isang 19-metro na co-tall Buddha na may taas na stall ng Maiya. Ang sariling website ng CTA ay nagdala ng parehong kuwento bilang isang itinatampok na item noong Oktubre 27, at iniulat ng The Tibet Post ang demolisyon sa parehong araw. [1]
Bakit ito mahalaga
Ang demolisyon na ito ay nagkakahalaga ng pagtatala para sa apat na dahilan. Una, ang target ay hindi ordinaryong pabahay ngunit isa sa pinakamahalagang eskolastikong imprastraktura ng silangang Tibet: itinatag noong 1760, ang Dza Sershul ay ang tanging monastikong unibersidad sa Kham na kwalipikadong magturo at magkaloob ng pinakamataas na Tibetan Buddhist 'Geshe' degree, at ang anim na kolehiyo, medikal na ospital at tahanan ng pangangalaga sa mga matatanda ay bumubuo ng isang kumpletong relihiyoso, pang-edukasyon at sistema ng serbisyong panlipunan20 sa quarters. batayan ng pamumuhay ng komunidad at ang paghahatid nito ng pag-aaral, hindi lamang sa mga gusali. Pangalawa, ang parehong monasteryo ay na-target dati: noong Hulyo 2018, puwersahang pinatalsik ng mga awtoridad ang mahigit 200 baguhang monghe na wala pang 18 taong gulang mula sa Dza Sershul sa mga paaralang pinamamahalaan ng gobyerno; ang demolisyon na ito ay tumuturo sa parehong direksyon - lumiliit sa tradisyonal na monastikong buhay. Pangatlo, direktang kumokonekta ito sa naitalang pag-igting na thread ng site na ito sa mga lugar sa Tibet: tatlong paaralan ng Golog na nagsara sa loob ng ilang linggo (naitala noong Oktubre 19), ang dating Ragya Monastery abbot na sinentensiyahan ng limang taon para sa mahabang buhay na mga panalangin (naitala noong Oktubre 19), at ang mga demolisyon ng Hulyo 2026 sa Larung Gar (hindi bababa sa 1,060 kaugnay na mga tirahan sa parehong pag-promote ng Law) — Dza Nagkakabisa ang Ethnic Unity and Progress noong Hulyo 1. Pang-apat, ang information blackout ay bahagi mismo ng fact pattern: pinipigilan ng mga pinaghihigpitang komunikasyon at sapilitang pagpupulong ang pag-verify ng sukat at pag-unlad — kaya ang rekord na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify', hindi nagpapakita ng '200-plus' bilang na-verify na panghuling numero, at hindi nagpapakita ng patuloy na demolisyon bilang nakumpleto. [1]
Buong ulat
Ayon sa Tibet Express noong Oktubre 27 mula sa Dharamshala, ang mga awtoridad ng China ay iniulat na naglunsad ng demolition drive na nagta-target ng higit sa 200 residential quarters na pag-aari ng mga monghe sa makasaysayang Dza Sershul Monastery sa Sershul County sa loob ng Kardze region ng Kham, silangang Tibet. Ang impormasyong natanggap ng Central Tibetan Administration (CTA) at mga ulat na nauugnay sa Radio Free Asia (RFA) ay nagpapatibay sa ulat; ang operasyon ay pinaniniwalaang nagsimula sa alinman sa 25 o 26 Oktubre, kahit na ang eksaktong sukat at katayuan ng mga demolisyon ay nananatiling mahirap i-verify nang nakapag-iisa. Ang sariling website ng CTA ay nagdala ng parehong kuwento bilang isang itinatampok na item noong Oktubre 27 ('Ang mga Awtoridad ng Tsino ay Iniulat na Nagsasagawa ng Demolition Drive sa Historic Dza Sershul Monastery sa Eastern Tibet'), at iniulat ng The Tibet Post sa parehong araw na naganap ang kampanya ng demolisyon noong Oktubre 25 o 26. [1]
Ang demolisyon ay sinamahan ng mga kontrol sa impormasyon: ang mga lokal na opisyal ay nagpataw ng matinding paghihigpit sa internet access at mga channel ng komunikasyon sa buong lugar, at ang mga awtoridad ay nagsasagawa ng sapilitang pampublikong pagpupulong sa mga residente. Sinabi ng Tibet Express na ang sadyang pagsugpo sa daloy ng impormasyon ay lumikha ng blackout ng impormasyon, kaya napakahirap na suriin ang agarang kaligtasan ng monastikong komunidad o kumpirmahin kung nagpapatuloy ang mga demolisyon. Ang rekord na ito ay hindi rin makapag-iisa na mabe-verify ang saklaw ng demolisyon, at samakatuwid ay gumagamit ng mga kuwalipikadong salita ('naiulat na', 'pinaniniwalaan na nagsimula') sa kabuuan. [1]
Ang katayuan ng monasteryo ay susi sa bigat ng kaganapan: itinatag noong 1760, ang Dza Sershul ay isang pangunahing sentro ng pag-aaral para sa Gelug na paaralan ng Tibetan Buddhism sa rehiyon ng Dzachuka, na naninirahan sa anim na espesyal na kolehiyo na nakatuon sa mga pag-aaral ng Sutra at Tantra, na sumusuporta sa tinatayang 500 hanggang 1,200 monghe, at makabuluhang pangangalagang medikal sa Tibetan, na may malalim na pangangalagang medikal sa Tibet, at may malaking pangangalagang medikal sa Tibet. mga sagradong relikya, kabilang ang isang 19 na metrong taas na ginintuan na tansong estatwa ng Maitreya Buddha. Inilalarawan din ito ng Tibet Post bilang isang kilalang museo ng kultura at institusyon ng Gelug na nagbibigay ng mahigpit na pilosopikal na edukasyon at mga lokal na serbisyong humanitarian tulad ng isang ospital at tahanan ng pag-aalaga ng matatanda. [1]
Ang monasteryo at ang paligid nito ay paulit-ulit na naging target ng kontrol nitong mga nakaraang taon: noong Hulyo 2018, puwersahang pinatalsik ng mga awtoridad ng China ang mahigit 200 baguhang monghe na wala pang 18 taong gulang mula sa Dza Sershul Monastery, at inilipat sila sa mga paaralang pinamamahalaan ng gobyerno bilang bahagi ng mas malawak na pagsugpo sa mga menor de edad na monastics; noong Nobyembre 2019, apat na monghe mula sa kalapit na Dza Wonpo Ganden Shedup Monastery ang ikinulong kasama ng mga lokal na layko matapos mamahagi ng mga leaflet na nagsusulong ng karapatang pantao at kalayaan ng Tibet; noong Nobyembre 2025, inaresto ng mga awtoridad ang humigit-kumulang 80 Tibetans kasunod ng mga lokal na protesta laban sa mga operasyon ng pagmimina ng ginto sa Serkhog, isang tradisyunal na lugar ng pastulan, na may mga ulat na nagsasaad ng marahas na interogasyon at sapilitang pagkawala. Ang mga kaganapan sa background na ito ay nakalista lahat sa parehong artikulo sa Tibet Express at ipinadala dito kasama ang attribution na iyon. [1]
Tala sa pag-verify at mga link sa mga talaan ng site na ito: ang mga pangunahing katotohanan — ang pagbubunyag ng CTA at Tibet Express noong Oktubre 27 ng isang demolition drive sa Dza Sershul, na nagta-target ng higit sa 200 kwarto ng mga monghe, simula Oktubre 25 o 26 — ay sinusuportahan ng mga pinagmumulan sa itaas; ngunit ang eksaktong sukat, kung ang mga demolisyon ay nagpapatuloy, at ang sitwasyon ng resettlement ng mga monghe ay hindi napatunayan, na may mga paghihigpit sa lokal na komunikasyon ang direktang sanhi ng kahirapan sa pag-verify, at walang pampublikong pahayag ng Tsino sa demolisyon na ito ang nakita sa oras ng pagsulat. Kailangan din ng pagkakaiba: ang Hulyo 2026 na mga demolisyon ng Larung Gar (hindi bababa sa 1,060 tirahan) ay may kinalaman sa ibang monasteryo at ibang round ng demolisyon, at hindi pinagsasama ng tala na ito ang dalawa; Ang mga rekord ng site na ito noong Oktubre 19 ng mga pagsasara ng paaralan sa Golog at ang sentensiya ng Ragya abbot ay magkahiwalay na mga kaso sa parehong rehiyonal na paghihigpit. Ang rekord na ito ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' at susundan ang pag-usad ng demolisyon at ang sitwasyon ng monastikong komunidad. [1]
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o artikulo. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.