CIVICUS Lens бере інтерв’ю в уйгурського активіста Рушана Аббаса: сестра Гульшан Аббас зникла після затримання у 2018 році, влада визнала таємний 20-річний вирок у 2020 році
CIVICUS Lens опублікував інтерв’ю 19 жовтня 2026 року з Рушаном Аббасом, американським активістом уйгурського походження, засновником і виконавчим директором Campaign for Uyghurs та головою Виконавчого комітету Всесвітнього уйгурського конгресу. За словами Аббас в інтерв’ю, 5 вересня 2018 року, через кілька днів після того, як вона публічно розповіла в Інституті Гудзона у Вашингтоні про масові затримання уйгурів, її сестру Гульшан Аббас — лікаря на пенсії, матір двох дітей і бабусю чотирьох дітей, яка ніколи не займалася політикою — забрала китайська влада. [1]
Чому це важливо
Цей випадок вартий запису з двох причин. По-перше, час і приписування: Аббас називає затримання своєї сестри днями після того, як вона публічно обговорювала затримання, і розглядає це як транснаціональні репресії — покарання активістки у вигнанні через її родину; це остання зареєстрована інформація про справу від найближчої особи. По-друге, рівень перевірки має бути чітко сформульований: це особиста розповідь під час інтерв’ю на захист інтересів, без незалежного розслідування третьої сторони, яке б підтверджувало формулювання «відплати»; Гюльшан Аббас не з’являлася на людях вісім років, і, окрім визнання вироку, влада не оприлюднила жодних подробиць справи. Таким чином, цей запис має статус «перевірка триває» та документує інтерв’ю та її розповідь, а не встановлені факти справи. [1]
Повний звіт
За словами Аббаса в інтерв'ю, вона виїхала до США в 1989 році; на початку 1990-х років, після того як вона почала працювати з американськими політиками, її батько — старший науковий співробітник в Урумчі — втратив роботу у віці 59 років, що вона описує як помсту за її адвокатську діяльність. 5 вересня 2018 року вона виступила на публічній панелі в Інституті Гудзона про масові затримання уйгурів; днів потому її сестра Гульшан Аббас була захоплена китайською владою. Її сестра — лікар на пенсії, мати двох дітей і бабуся чотирьох дітей, яка «ніколи не була політикою». [1]
Аббас каже, що в грудні 2019 року державне ЗМІ CGTN заперечило існування її сестри та звинуватило її у «вигадуванні справ і поширенні чуток за кордоном»; У грудні 2020 року влада нарешті визнала, що Гюльшан таємно засудили до 20 років ув’язнення — за тим, що Аббас називає сфабрикованими звинуваченнями. Відтоді: жодного фото чи відео її сестри; ніхто не зміг її відвідати; жодного незалежного звіту щодо її здоров’я чи самопочуття не було отримано. [1]
Окрім справи своєї сестри, Аббас каже в інтерв’ю, що після затримання Гюльшан вона залишила роботу, щоб повноцінно проводити кампанію; відтоді вона стикалася з кібератаками, наклепом, сфабрикованими судовими документами, переслідуваннями та залякуваннями; на YouTube з'явилося відео із закликом стратити її та чоловіка; вона отримувала електронні листи із запитанням, якого кольору гвинтівка вона б віддала перевагу пострілу з неї; після того, як її мемуари були опубліковані, на Amazon з’явилися підроблені книги, які нібито розповідають історію її життя. Усе це її власні облікові записи, незалежно не перевірені. [1]
Примітка для перевірки: цей запис документує інтерв’ю на підтримку адвокатів, опубліковане CIVICUS Lens 19 жовтня. Основні факти (затримання у 2018 році та 20-річний вирок у 2020 році) походять виключно з особистого рахунку Рушана Аббаса; Гульшана Аббаса ніхто не бачив протягом восьми років, влада не оприлюднила жодних деталей справи, окрім визнання вироку, а CGTN заперечувала існування цієї особи у 2019 році — справа є дуже суперечливою. Таким чином, цей запис оцінено як «перебуває на поточній перевірці», і цей сайт продовжуватиме стежити за незалежними розслідуваннями чи офіційною інформацією. [1]
Посилання вище вказують на оригінальних видавців цитованих звітів або оцінок. Їхні висновки наведені в тексті та не означають, що цей сайт незалежно перевірив кожну фактичну заяву.
Ця сторінка перекладена машиною; китайський оригінал має перевагу в разі будь-яких розбіжностей.