Ang petitioner ng Chongqing na si Zhang Cuiying ay nagsabi na ang kanyang anak na babae ay hindi nakikipag-usap mula nang ipadala sa isang psychiatric hospital noong 2024; ang kanyang mga online na post noong Oktubre 1 ay na-censor sa WeChat
Ayon sa ulat noong Oktubre 3 ng rights news outlet na Minsheng Guancha, si Zhang Cuiying, isang residente ng Fengdu County, Chongqing, ay patuloy na nagpetisyon para sa kondisyong medikal at personal na kaligtasan ng kanyang anak na si Zhang Jinbao. Sinabi ni Zhang na ang kanyang anak na babae ay dumanas ng malubhang pinsala sa katawan matapos na bugbugin ng mga kaklase sa campus noong 2013 at sumailalim sa pangmatagalang paggamot pagkatapos noon; noong Nobyembre 2024, ang anak na babae ay ipinadala sa Fengdu County psychiatric hospital ng hindi kilalang mga tauhan at mula noon ay nawalan ng pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo. Hinihiling ni Zhang sa mga awtoridad na hayaang magamot ang kanyang anak na babae at maibalik ang pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo. Noong Oktubre 1, nag-post siya ng mga artikulo at impormasyon tungkol sa kanyang anak na babae online, ngunit ang nilalaman ay na-block at na-censor ng WeChat platform.
Bakit ito mahalaga
Ito ay isang matagal nang kaso ng petisyon na nakasentro sa pinagtatalunang psychiatric detention: ito ay mula sa isang 2013 campus assault hanggang sa isang 2024 psychiatric-hospital admission, tungkol sa medikal na paggamot, ang legal na batayan para sa admission at ang karapatan ng pamilya na malaman; ang censorship ng Oktubre 1 online na mga post ng petitioner ay nagpapahirap para sa mga tagalabas na sundin ang kaso. Dapat bigyang-diin na ang pampublikong impormasyong makukuha ay pangunahin nang mula kay Zhang Cuiying mismo at rights media; walang kumpletong opisyal na account ng kasalukuyang pisikal na kondisyon ng anak na babae, ang legal na batayan para sa kanyang pagpasok, o kung paano pinangangasiwaan ng mga awtoridad ang usapin. Ang site na ito ay hindi nakapag-iisa na na-verify ang mga claim — samakatuwid ang 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' na pagmamarka.
Buong ulat
Ayon sa ulat noong Oktubre 3 ni Minsheng Guancha, si Zhang Cuiying, isang residente ng Fengdu County, Chongqing, ay patuloy na nagpetisyon para sa kondisyong medikal at personal na kaligtasan ng kanyang anak na si Zhang Jinbao. Matagal nang sinabi ni Zhang na ang kanyang anak na babae ay dumanas ng malubhang pinsala sa katawan matapos na bugbugin ng mga kaklase sa campus noong 2013 at sumailalim sa pangmatagalang paggamot pagkatapos noon. Sa pagbanggit sa kanyang account, sinabi ng ulat na noong Nobyembre 2024, si Zhang Jinbao ay ipinadala sa psychiatric hospital ng Fengdu County ng hindi nakikilalang mga tauhan at mula noon ay nawalan ng pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo. Hinihiling ni Zhang sa mga awtoridad na hayaang magamot ang kanyang anak na babae at maibalik ang pakikipag-ugnayan sa labas ng mundo. [1]
Noong Oktubre 1, nag-post si Zhang ng mga artikulo at impormasyon tungkol sa sitwasyon ng kanyang anak na babae online, umaasang maresolba ng mga awtoridad ang usapin, ngunit ang nilalaman ay na-block at na-censor ng WeChat platform. Si Zhang ay patuloy na naghahanap ng mga solusyon sa pamamagitan ng internet at iba pang mga channel, habang ang censorship ng kanyang mga kamakailang post ay nagpapahirap para sa mga tagalabas na malaman kung ano ang susunod na mangyayari. [1]
Tala sa pag-verify: ang talaan na ito ay nagdodokumento ng mapapatunayang gawaing pampubliko — ang ulat ni Minsheng Guancha sa petisyon ni Zhang Cuiying. Ang kaso ay sumasaklaw ng mahabang panahon na may maraming mga link (pag-atake sa campus, medikal na paggamot, mga petisyon ng pamilya, pagpasok sa psychiatric-hospital); ang pampublikong impormasyon na makukuha ay pangunahing nagmumula kay Zhang Cuiying mismo at sa media ng mga karapatan. Walang kumpletong opisyal na account sa mga pampublikong channel ng kasalukuyang pisikal na kondisyon ng anak na babae, ang legal na batayan para sa kanyang pagpasok, o ang paghawak ng mga awtoridad sa usapin. Ang mga paratang ay nangangailangan pa rin ng karagdagang pag-verify, at ang site na ito ay patuloy na mag-follow up. [1]
Pangunahing mapagkukunan
Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.
Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.
