Sa ilalim ng patuloy na pag-verify Pagtataguyod ng karapatang sibil at kalayaan sa pagpapahayag

Nai-publish: 2026-10-15 · Petsa ng kaganapan：2026-10-08

Dating Navy Officer Yao Cheng Nawawala Mahigit Dalawang Buwan Matapos Bumalik sa China, Sinabi ng Scholar Wu Zuolai na Siya ay Pinaniniwalaang Arestado

🔊 Available ang Chinese audio reading ng record na ito sa Chinese page. 简体中文

Ang iskolar na nakabase sa US na si Wu Zuolai ay sumulat sa social media noong Oktubre 8, 2026 na si Yao Cheng, isang dating lieutenant colonel staff officer sa PLA Naval Command, ay wala nang kontak sa loob ng dalawa hanggang tatlong buwan mula nang bumalik sa China ngayong taon, at na, ayon sa maraming kumpirmasyon ni Wu, pinaniniwalaang naaresto si Yao. Ang site na ito ay hindi maaaring independiyenteng i-verify ang claim; sa paglalathala, walang opisyal na channel, organisasyon ng karapatang pantao, o iba pang outlet ng balita ang nagkumpirma ng anumang pag-aresto. Si Yao ay dating nagsilbi bilang isang lieutenant colonel staff officer sa PLA Naval Command. Ayon sa isang panayam sa NTD noong 2021 at sa kanyang sariling mga account, noong 1997 ay inutusan siyang kumuha ng isang Russian Ka-28 anti-submarine helicopter sa pamamagitan ng hindi regular na mga channel at kalaunan ay ginawang scapegoat at sinentensiyahan ng pitong taon sa bilangguan; pagkalaya niya ay nagtrabaho siya sa mga karapatan ng kababaihan at mga bata at muling nakulong ng isang taon at sampung buwan. Nang maglaon, lumipat siya sa Estados Unidos, kung saan pinatakbo niya ang channel sa YouTube na 'Yao Cheng on Military Affairs' at naging kilalang pigura sa mga grupong anti-CCP sa ibang bansa. [1][2]

Bakit ito mahalaga

Ang rekord na ito ay nagkakahalaga ng pag-iingat para sa tatlong dahilan. Una, hindi ordinaryong bumalik si Yao: isang dating tenyente koronel ng PLA Naval Command na gumugol ng halos isang dekada bilang pampublikong boses na anti-CCP sa ibang bansa, ang kanyang 'return, then silence' trajectory ay mismong isang kongkretong kaso para sa pag-obserba sa mga panganib na kinakaharap ng mga dissidente kapag bumalik sa China. Pangalawa, ang 'katahimikan ay nangangahulugan ng problema' na pagsasaayos ay ang sariling pagtatasa ng panganib ni Yao, na ginawa bago siya bumalik; sinabi niya nang maaga na handa na siyang muling makulong. Kung totoo ang account ni Wu, isang lalaking lubos na nauunawaan ang panganib ay pinili pa ring bumalik at nawala ang kanyang kalayaan sa lalong madaling panahon. Ikatlo, ang kaso ay nagpapakita rin ng maruming kapaligiran ng impormasyon: mula nang bumalik siya noong Mayo, ang mga paratang na si Yao ay 'nagdepekto' o naging 'isang ahente ng CCP sa buong panahon' ay kumalat nang malawak sa independiyenteng media nang walang anumang pampublikong ebidensya; ang site na ito ay nagtatala lamang ng mga iniuugnay na pahayag ng mga pinangalanang tao at multiply-corroborated na mga katotohanan, at hindi pinagtibay ang mga paratang na iyon. Ang mga limitasyon sa pag-verify ay dapat na malinaw na nakasaad: ang claim sa pag-aresto ay kasalukuyang nakasalalay sa nag-iisang pinangalanang pinagmulan, si Wu Zuolai, na hindi isiniwalat ang kanyang mga channel; walang opisyal na kumpirmasyon at walang pangalawang organisasyon ang nasundan. Ang rekord na ito samakatuwid ay namarkahan 'sa ilalim ng patuloy na pag-verify' at ia-update kung may lalabas na bagong ebidensya.

Buong ulat

Noong huling bahagi ng Mayo 2026, tinanggal ni Yao ang lahat ng nilalaman mula sa kanyang channel sa YouTube at bumalik sa China sa pamamagitan ng pagtawid sa hangganan ng Ruili sa Yunnan, gaya ng iniulat ng maraming independiyenteng channel at SET News ng Taiwan. Pagkatapos ng kanyang pagbabalik ay nag-post siya ng mga video na pinupuri ang mga presyo at imprastraktura ng China at hinimok ang mga dissidenteng nasa ibang bansa na 'bumalik at tingnan,' na nagdulot ng matinding kontrobersya sa kilusang demokrasya sa ibang bansa: inakusahan siya ng ilan na tumalikod sa CCP, habang ang ilang independiyenteng media ay nagsabing siya ay isang ahente ng CCP sa buong panahon. Wala sa mga paratang na ito ang sinusuportahan ng pampublikong ebidensya; ang site na ito ay hindi nag-eendorso sa kanila at nagtatala lamang na ang hindi pagkakaunawaan ay umiiral. [3][4]

Ayon sa post ni Wu, sinabi sa kanya ni Yao bago bumalik: kung tumahimik ako sa loob ng isang buwan, nangangahulugan ito na may nangyari sa akin. Sinabi ni Wu na sinabi rin ni Yao na handa siyang makulong muli at hindi magtataksil sa kanyang mga kaibigan. Hindi isiniwalat ni Wu ang kanyang mga pinagmulan. [1]

Tala sa pag-verify: Ang pagbabalik ni Yao ay pinatutunayan ng maraming independiyenteng mga programa, pag-uulat ng SET News at talakayan sa social-media; nakadokumento ang kanyang background sa panayam ng NTD noong 2021 at sa sarili niyang talambuhay ng channel. Ang claim sa pag-aresto ay kasalukuyang nakasalalay sa nag-iisang pinangalanang pinagmulan — post sa Facebook ni Wu Zuolai noong Oktubre 8, 2026; hinanap ng site na ito ang mga organisasyon ng karapatang pantao at mga saksakan ng balita at walang nakitang follow-up na kumpirmasyon. Ang kasalukuyang kinaroroonan ni Yao, kung siya ay napapailalim sa anumang compulsory measure, at anumang posibleng mga singil ay nananatiling hindi na-verify. Ang site na ito ay patuloy na susundan ang kaso. [1][2][3]

Pangunahing mapagkukunan

Ang mga link sa itaas ay tumuturo sa mga orihinal na publisher ng mga binanggit na ulat o pagtatasa. Ang kanilang mga konklusyon ay iniuugnay sa teksto at hindi nagpapahiwatig na ang site na ito ay nakapag-iisa na na-verify ang bawat makatotohanang paghahabol.

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina; nangingibabaw ang orihinal na Tsino kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba.