China Rights Record சுதந்திரமான சான்று மேசை
← எல்லா பதிவுகளுக்கும் திரும்பு
வளர்ச்சி / சரிபார்த்தல் பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் கருத்து சுதந்திரம்
வெளியிடப்பட்டது: 2026-09-22

சோபியா ஹுவாங் க்ஸீகின் ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் நண்பர்கள் அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறுகிறார்கள்

🔊 இந்தப் பதிவின் சீன ஆடியோ வாசிப்பு சீனப் பக்கத்தில் உள்ளது. 简体中文

பத்திரிகையாளரும் பெண்ணிய ஆர்வலருமான சோபியா ஹுவாங் க்ஸூகின் ஐந்து வருட சிறைத்தண்டனையை முடித்துக்கொண்டு செப்டம்பர் 18 அன்று சிறையிலிருந்து வெளியேறியதாக தி கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது; ஆதரவாளர்கள் இன்னும் அவளை அடைய முடியவில்லை என்று கூறுகிறார்கள், அவள் இருக்கும் இடம் மற்றும் வெளியீட்டிற்கு பிந்தைய கட்டுப்பாடுகள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

அது ஏன் முக்கியம்

சிறைத் தண்டனையை முடிப்பது கருத்துச் சுதந்திரம், தகவல் தொடர்பு அல்லது இயக்கம் ஆகியவற்றை மீட்டெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஹுவாங் நான்கு வருட அரசியல் உரிமைகளை இழந்தார், பத்திரிகை சுதந்திரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களை நடத்துதல் ஆகியவற்றுடன் நேரடியாக தொடர்புடையதாக இருந்தது.

முழு அறிக்கை

செப்டம்பர் 19, 2021 அன்று குவாங்ஜோவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பத்திரிகையாளரும் சீன #MeToo ஆர்வலருமான சோபியா ஹுவாங் க்சுவின் செப்டம்பர் 18 அன்று விடுவிக்கப்பட்டதாக தி கார்டியன் செப்டம்பர் 20 அன்று செய்தி வெளியிட்டது. அவரது 2024 தீர்ப்பின் அறிக்கை செப்டம்பர் 18, 2026 சிறைத் தண்டனையின் முடிவாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.[1][3]

அதே அறிக்கை செப்டம்பர் 19 அன்று ஆதரவாளர்களின் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டியது, நண்பர்கள் ஹுவாங்கை தொடர்பு கொள்ளவோ ​​அல்லது அவரிடமிருந்து தகவல்களைப் பெறவோ முடியவில்லை என்றும் அந்த நேரத்தில் அவர் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை என்றும் கூறியது. சீனா ரைட்ஸ் ரெக்கார்ட் இந்த நுழைவை வளரும் என வகைப்படுத்துகிறது: ஒரு நம்பகமான செய்தி நிறுவனம் தனது தண்டனையின் முடிவில் சிறையை விட்டு வெளியேறியதாகத் தெரிவிக்கிறது, ஆனால் அவர் தகவல் தொடர்பு, இயக்கம் அல்லது பத்திரிகைப் பணிக்கான சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்றதாக அது நிறுவவில்லை.[1]

ஹுவாங் 2021 இல் தொழிலாளர்-உரிமை ஆர்வலர் வாங் ஜியான்பிங்குடன் சேர்ந்து தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 2024 இல் அவர் "அரசு அதிகாரத்தைத் தூண்டியதற்காக" ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், 100,000 யுவான் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது மேலும் நான்கு ஆண்டுகள் அரசியல் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டது. அவரது பத்திரிகை, பெண்ணிய வாதங்கள் மற்றும் சிவில்-சமூக செயல்பாடு ஆகியவற்றிலிருந்து வழக்கு எழுந்தது என்று சர்வதேச நிறுவனங்கள் வாதிடுகின்றன, மேலும் விடுதலைக்குப் பிறகு சாத்தியமான கண்காணிப்பு, துன்புறுத்தல் மற்றும் இயக்கக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து எச்சரித்துள்ளன. அந்த அறிக்கைகள் வக்கீல் மதிப்பீடுகள், அவரது தற்போதைய நிலைமைகளுக்கு சுயாதீனமான ஆதாரம் அல்ல.[2][3]

பெண்களின் உரிமைகளில் நாடு "வரலாற்று" முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது என்ற சீன அரசாங்கத்தின் பொது நிலைப்பாட்டையும் கார்டியன் மேற்கோளிட்டுள்ளது. இந்தப் பதிவிற்காக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பொது அறிக்கையிடலில், ஹுவாங்கின் வெளியீட்டிற்குப் பிந்தைய இருப்பிடம் அல்லது தொடர்பு கொள்ளும் திறன் குறித்த குறிப்பிட்ட கணக்கை அதிகாரிகள் வழங்கவில்லை. ஹுவாங், அவரது குடும்பத்தினர், வழக்கறிஞர்கள் அல்லது பிற சுயாதீன ஆதாரங்களில் இருந்து சரிபார்க்கக்கூடிய தகவல்கள் வெளிவந்தால் இந்தப் பதிவு புதுப்பிக்கப்படும்.[1]

இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிக்கை அல்லது மதிப்பீட்டின் மூலமாகும். அதன் முடிவுகள் மேலே கூறப்பட்டுள்ளன மற்றும் இந்தத் தளத்தால் சுயாதீனமான கண்டுபிடிப்புகளாக வழங்கப்படவில்லை.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால் சீன அசல் மேலோங்கும்.