ਸਿਵਿਕਸ ਨੇ ਜੋਸ਼ੂਆ ਵੋਂਗ 'ਤੇ ਜਲਾਵਤਨ ਕਾਰਕੁੰਨ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ: ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 30 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਗਏ, ਜਨਵਰੀ 2027 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਈ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਰਜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਗਲੋਬਲ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਅਲਾਇੰਸ CIVICUS ਨੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਜਲਾਵਤਨ ਕਾਰਕੁਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਹੂਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਮੇਟੀ ਫਾਰ ਫਰੀਡਮ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ। ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੋਸ਼ੂਆ ਵੋਂਗ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੀ ਹੈ: ਵੋਂਗ ਨੇ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮੂਹ ਸਕੋਲਰਿਜ਼ਮ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ 2012 ਦੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 2014 ਅੰਬਰੇਲਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਡੈਮੋਸਿਸਟੋ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਆਸੀ ਭਵਿੱਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨਵੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਸਲਾਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਰੋਧ-ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ 47 ਦੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਚੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ, ਜਨਵਰੀ 2027 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਈ ਹੋਣੀ ਸੀ ਪਰ ਜੂਨ 2025 ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਟੈਨਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। - ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਕਾਲਤ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 30 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਵੋਂਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਛੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ - ਹੁਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਟਾਈ ਕੱਟੋ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣੋ। ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਐਕਟ - CIVICUS ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਵੋਂਗ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਜਨਤਕ ਨਿਆਂਇਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਪਰ ਕੇਸ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਰੀਡਿੰਗ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ 'ਚਲ ਰਹੇ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ' ਗਰੇਡਿੰਗ।
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਗਲੋਬਲ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਅਲਾਇੰਸ CIVICUS ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੈਂਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨ ਕਾਰਕੁਨ ਫਰਾਂਸਿਸ ਹੂਈ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੂਈ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ। ਇੰਟਰਵਿਊ ਜੋਸ਼ੂਆ ਵੋਂਗ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। [1]
ਵੋਂਗ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ: 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮੂਹ ਸਕੋਲਰਿਜ਼ਮ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਚੀਨ-ਸਮਰਥਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ 2012 ਦੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ; ਉਸਨੇ 2014 ਅੰਬਰੇਲਾ ਮੂਵਮੈਂਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਡੇਮੋਸਿਸਟੋ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਵਿੱਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ 30 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ; ਉਹ ਨਵੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। [1]
ਵੋਂਗ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਰੋਧ-ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ 47 ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਲਈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਜਨਵਰੀ 2027 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਪਰ ਜੂਨ 2025 ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਟੈਨਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਕਾਲਤ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ। [1]
ਹੁਈ ਨੇ ਸਿਵਿਕਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਦੱਸਿਆ: ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਹਰ ਟਾਈ ਕੱਟੋ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣੋ। ਜਲਾਵਤਨ ਕਾਰਕੁੰਨ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਦੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ। [1]
ਤਸਦੀਕ ਨੋਟ: ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਤਕ ਐਕਟ - ਸਿਵਿਕਸ ਵੋਂਗ ਦੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੋਂਗ ਦੀ ਜੀਵਨੀ, ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਦੋਸ਼ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ; ਪਰ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਵੋਂਗ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚਾਰਜ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ। [1]
ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੇ ਹਰ ਤੱਥ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਸ਼ੀਨ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਤਭੇਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।