Các nhà nghiên cứu mạng vạch trần cơ sở dữ liệu 'Nhân vật chủ chốt' của Trung Quốc để tuyên truyền đối ngoại sắc tộc: 2.580 hồ sơ trên 103 quốc gia, bao gồm các nhà hoạt động Duy Ngô Nhĩ, các quan chức Liên Hợp Quốc và nhà báo, có địa chỉ nhà và số điện thoại
Nhóm nghiên cứu mạng VULONE báo cáo vào ngày 31 tháng 10 năm 2026 rằng nhóm của họ đã tìm thấy một cơ sở dữ liệu đang hoạt động của Trung Quốc, có tiêu đề 'Cơ sở dữ liệu thông tin số liệu chính cho tuyên truyền đối ngoại sắc tộc' (民族外宣重点人物信息库), có thể truy cập công khai trên internet công cộng. Cơ sở dữ liệu được cung cấp qua HTTP đơn giản với các tuyến truy xuất dữ liệu phụ trợ và xuất bảng tính hoàn toàn không được xác thực và chứa 2.618 hồ sơ chi tiết, trong đó 2.580 hồ sơ con người không phải thử nghiệm, trải rộng trên 103 quốc gia và 1.550 tổ chức. VULONE cho biết hệ thống này không phải là một danh sách đọc thụ động mà là một công cụ 'chiến tranh ý kiến' theo kiểu quản lý mối quan hệ khách hàng để theo dõi, phân loại và phản bác những tiếng nói xung quanh các vấn đề sắc tộc nhạy cảm nhất của Trung Quốc, trên hết là Tân Cương và Tây Tạng; mỗi hồ sơ bao gồm 22 trường, bao gồm tên pháp lý, tên tiếng Trung được bản địa hóa, quốc tịch, giới tính, ngày sinh, tổ chức, chức danh, lĩnh vực, danh mục, bằng cấp học thuật, chuyên ngành và tiểu sử, cùng với địa chỉ email cá nhân và tổ chức, số điện thoại di động trực tiếp, điện thoại cố định, địa chỉ đường phố thực tế đã được xác minh và số nhận dạng mạng xã hội. Thông qua các đường dẫn xây dựng Liên đoàn mô-đun Webpack được mã hóa cứng trong mã phía máy khách, VULONE xác định hệ thống này là một thành phần hoạt động tích cực của 'DeepChina', được điều hành bởi Trung tâm Thông tin Internet Trung Quốc (CIIC), vận hành china.org.cn và china.com.cn và là trung tâm truyền thông bên ngoài cốt lõi thuộc Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước và Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc. Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới đã trích dẫn tiết lộ này trong bản tóm tắt hàng tuần vào ngày 8 tháng 11, nói rằng nó cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn về cơ sở hạ tầng bị cáo buộc của Trung Quốc nhằm mục đích đàn áp xuyên quốc gia. Điều mà hồ sơ này xác minh là VULONE đã công bố cuộc điều tra và WUC đã trích dẫn nó; việc ghi công của cơ sở dữ liệu và nội dung hồ sơ của nó dựa trên phân tích kỹ thuật của chính VULONE, mà trang này chưa được xác minh độc lập, do đó đang được xác minh liên tục. [1] [2]
Tại sao nó quan trọng
Tiết lộ này đáng được ghi lại vì ba lý do. Đầu tiên, quy mô và đặc điểm: 2.580 hồ sơ không phải là sự tổng hợp đơn giản của tài liệu công cộng – VULONE cho biết các hồ sơ bao gồm địa chỉ nhà đã được xác minh, số điện thoại di động và ngày sinh có thể được sử dụng trực tiếp để quấy rối, lừa đảo và doxxing, được cấu trúc trên 22 trường, với hơn 190 'mục tiêu ưu tiên cao' được đặt tên tiếng Trung phù hợp và địa chỉ mạng xã hội trực tiếp, cho thấy các mục tiêu đang được 'làm việc' tích cực thay vì được nộp một cách thụ động. Thứ hai, chuỗi phân bổ cụ thể một cách bất thường: cuộc điều tra không đổ lỗi một cách mơ hồ cho chính phủ mà kết nối cơ sở dữ liệu, thông qua các đường dẫn xây dựng, với CIIC và DeepChina và đặt tên cho những người giám sát của nó là Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước và Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc – nếu đúng, điều đó có nghĩa là việc theo dõi tiếng nói về các vấn đề sắc tộc ở nước ngoài được điều hành trực tiếp bởi bộ máy tuyên truyền đối ngoại chính thức. Thứ ba, nó phản ánh một hồ sơ hiện có trên trang này: vụ rò rỉ cơ sở dữ liệu 'sheluocha' của Epoch Times được trang này đưa tin vào ngày 21 tháng 10 (được cho là đến từ hệ thống chính trị-pháp lý, 24.170 hồ sơ) là một cơ sở dữ liệu khác với cơ sở dữ liệu này — các mục tiêu trước đây là những người ở Trung Quốc bị gắn cờ để sàng lọc chính trị, mục tiêu sau nhắm vào các tiếng nói ở nước ngoài về các vấn đề sắc tộc; cả hai đều nổi lên trong cùng một tháng cho thấy cùng một hoạt động chạy song song trên các đường đua khác nhau. [1] [2]
Báo cáo đầy đủ
Theo cuộc điều tra của VULONE vào ngày 31 tháng 10 năm 2026, 'Bên trong cơ sở dữ liệu "Các số liệu quan trọng" được tiết lộ của Trung Quốc về tuyên truyền đối ngoại sắc tộc', nhóm nghiên cứu của họ đã tìm thấy cơ sở dữ liệu hoạt động vào ngày 24 tháng 10. Nền tảng này được triển khai qua HTTP đơn giản với cổng 443 đã đóng và các tuyến truy xuất dữ liệu phụ trợ và xuất bảng tính của nó hoàn toàn không được xác thực; VULONE nhấn mạnh rằng không có sự xâm nhập, khai thác hoặc bỏ qua xác thực nào xảy ra - nền tảng nội bộ chỉ đơn giản là bị lộ trên internet công cộng. Cơ sở dữ liệu chứa 2.618 hồ sơ chi tiết, trong đó 2.580 là hồ sơ con người không qua kiểm tra, bao gồm 103 quốc gia và 1.550 tổ chức, từ các nhà hoạt động nhân quyền Duy Ngô Nhĩ và các học giả Tây Tạng đến các quan chức nội các phương Tây, các nghiên cứu sinh của tổ chức tư vấn Washington, các nhà kinh tế đoạt giải Nobel và những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội ủng hộ Bắc Kinh. [1]
Về cấu trúc, VULONE cho biết mỗi cá nhân được ánh xạ qua 22 cột hoạt động: danh tính và thông tin xác thực (tên hợp pháp, tên tiếng Trung được bản địa hóa, quốc tịch, giới tính, ngày sinh); các điểm neo của thể chế (tổ chức, chức danh công việc, lĩnh vực, hạng mục, bằng cấp học thuật, chuyên ngành, tiểu sử); và dữ liệu cá nhân liên hệ trực tiếp có thể hành động (địa chỉ email cá nhân và tổ chức, số điện thoại di động trực tiếp, điện thoại cố định, địa chỉ đường phố thực tế đã được xác minh và số nhận dạng phương tiện truyền thông xã hội). Các nhà điều hành cũng duy trì một phân nhóm ưu tú, được quản lý chặt chẽ gồm 190 mục tiêu có mức độ ưu tiên cao, mỗi mục tiêu được đặt một tên tiếng Trung phù hợp và các địa chỉ xã hội trực tiếp; VULONE đọc các trường tùy chỉnh làm bằng chứng cho thấy các mục tiêu đang được các nhà điều hành quản lý phạm vi tường thuật dân tộc tích cực 'làm việc'. Cơ sở dữ liệu đã sử dụng 388 thẻ, bao gồm các danh mục như 'liên quan đến Tân Cương', 'liên quan đến Tây Tạng' và 'Nhân quyền', với các tổ chức học thuật và chính sách được đại diện nhiều trong cơ cấu tổ chức. [1]
Những cá nhân có tên trong hồ sơ bao gồm: các nhà hoạt động và nhà nghiên cứu người Duy Ngô Nhĩ – nhà báo và nhà hoạt động Gulchehra Hoja có trụ sở tại Hoa Kỳ, nhà nghiên cứu và nhà hoạt động Rayhan Asat, và nhà hoạt động Abdulhakim Idris; các quan chức và nhà vận động nhân quyền - cựu giám đốc điều hành Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Kenneth Roth, giám đốc HRW Trung Quốc Sophie Richardson, Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền Volker Türk, và nhà vận động Đoàn kết Cơ đốc giáo Toàn cầu Benedict Rogers; Các học giả Tân Cương và Tây Tạng - nhà nhân chủng học Darren Byler, nhà sử học Georgetown James Millward, học giả Sean R. Roberts của Đại học George Washington, và những người khác. Các tổ chức tư vấn được bảo hiểm bao gồm Viện Brookings, Carnegie Endowment và RAND Corporation; các chính khách và nhà kinh tế bao gồm cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Lawrence H. Summers, cựu Đại diện cấp cao EU Josep Borrell, cựu thủ tướng Ý Romano Prodi, Giám đốc điều hành IMF Kristalina Georgieva, và những người đoạt giải Nobel Joseph Stiglitz và Amartya Sen; các nhà báo bao gồm Peter Hessler của The New Yorker, phóng viên BBC Trung Quốc Stephen McDonell và Helen Davidson của The Guardian, cùng với các nhà bình luận tự do truyền thông Danny Haiphong, Carl Zha và Ben Norton. [1]
Về phân bổ, VULONE cho biết các đường dẫn xây dựng Liên kết Mô-đun Webpack được mã hóa cứng trong gói JavaScript phía máy khách hướng thẳng vào môi trường sản xuất nội bộ, xác nhận hệ thống là một thành phần hoạt động tích cực của 'DeepChina'; DeepChina hoạt động dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Trung tâm Thông tin Internet Trung Quốc (CIIC), nơi điều hành china.org.cn và china.com.cn và là trung tâm truyền thông bên ngoài cốt lõi thuộc Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước và Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc. VULONE cảnh báo rằng việc tập trung số điện thoại di động, điện thoại cố định, địa chỉ thực, ngày sinh và email cá nhân vào một lần xuất duy nhất sẽ khiến mọi mục tiêu bị thu thập, lừa đảo doxxing và lừa đảo có mục tiêu của bên thứ ba, đồng thời vì nền tảng chạy ở dạng văn bản rõ ràng nên mọi phiên đăng nhập và truy vấn cơ sở dữ liệu đều đi qua mạng mà không được mã hóa. VULONE cho biết tất cả các đồ tạo tác được giữ lại đều được cách ly an toàn để thu thập thông tin về mối đe dọa và thông báo cho nạn nhân, với đầy đủ bằng chứng kỹ thuật chỉ dành cho các bên bị ảnh hưởng và các pháp nhân được ủy quyền theo yêu cầu. [1]
Ghi chú và thời gian xác minh: thông tin cốt lõi — sự tồn tại và quy mô của cơ sở dữ liệu (2.580 bản ghi không kiểm tra, 103 quốc gia, 1.550 tổ chức), cấu trúc 22 cột, 190 mục tiêu có mức độ ưu tiên cao, triển khai HTTP đơn giản và giao diện không được xác thực, cũng như chuỗi phân bổ DeepChina/CIIC — tất cả đều dựa trên cuộc điều tra duy nhất của VULONE vào ngày 31 tháng 10; Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới đã trích dẫn tiết lộ này trong bản tóm tắt hàng tuần vào ngày 8 tháng 11 nhưng không xác minh độc lập và không có phản hồi nào từ phía Trung Quốc hoặc CIIC cho đến thời điểm viết bài. Vụ rò rỉ cơ sở dữ liệu 'sheluocha' của Epoch Times được trang này đưa tin vào ngày 21 tháng 10 (được cho là đến từ hệ thống chính trị-pháp lý, 24.170 hồ sơ, khoảng mười nghìn người) là một cơ sở dữ liệu khác nhau về tên, quy mô và đối tượng mục tiêu, và cả hai không nên gộp chung lại. Hồ sơ này đang được xác minh liên tục. [1] [2]
Nguồn sơ cấp
- VULONE, ngày 31 tháng 10 năm 2026 (cập nhật ngày 1 tháng 11): 'Bên trong Cơ sở dữ liệu về Tuyên truyền Đối ngoại Dân tộc' được tiết lộ bên trong Trung Quốc — nhóm nghiên cứu đã tìm thấy một cơ sở dữ liệu đang hoạt động của Trung Quốc, 'Cơ sở dữ liệu Thông tin về Nhân vật Chính cho Tuyên truyền Đối ngoại Dân tộc', vào ngày 24 tháng 10; nó lưu giữ 2.618 hồ sơ, trong đó 2.580 hồ sơ con người không mang tính thử nghiệm, trải rộng trên 103 quốc gia và 1.550 tổ chức; hệ thống hoạt động như một công cụ kiểu CRM để theo dõi, phân loại và phản đối các tiếng nói về Tân Cương, Tây Tạng và các vấn đề sắc tộc nhạy cảm khác; mỗi hồ sơ bao gồm 22 trường bao gồm tên, tên tiếng Trung được bản địa hóa, quốc tịch, giới tính, ngày sinh, tổ chức, chức danh, lĩnh vực, danh mục, bằng cấp, chuyên ngành và tiểu sử, cùng với email cá nhân và tổ chức, số điện thoại di động, điện thoại cố định, địa chỉ đường phố thực tế đã được xác minh và số nhận dạng mạng xã hội; một nhóm nhỏ gồm 190 mục tiêu có mức độ ưu tiên cao mang tên Trung Quốc được điều chỉnh phù hợp và có địa chỉ xã hội trực tiếp; cơ sở dữ liệu sử dụng 388 thẻ; Các đường dẫn xây dựng Liên đoàn mô-đun Webpack được mã hóa cứng xác nhận hệ thống này là một thành phần hoạt động của DeepChina, do Trung tâm Thông tin Internet Trung Quốc (CIIC) điều hành, vận hành china.org.cn và china.com.cn thuộc Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước và Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc; nền tảng chạy trên HTTP đơn giản với cổng 443 bị đóng và các tuyến truy xuất và xuất phụ trợ của nó hoàn toàn không được xác thực; các cá nhân được nêu tên bao gồm Gulchehra Hoja, Rayhan Asat, Abdulhakim Idris, Kenneth Roth, Sophie Richardson, Volker Türk, Darren Byler và James Millward
- ANI (thông qua Indian Economic Observer), ngày 8 tháng 11 năm 2026: 'Bản tóm tắt hàng tuần của WUC nêu bật các mối đe dọa đối với người tị nạn Duy Ngô Nhĩ ở Thái Lan, phản ứng quốc tế chống lại sự đàn áp của Trung Quốc' - bản tóm tắt hàng tuần của Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới trích dẫn cuộc điều tra ngày 31 tháng 10 của nhóm nghiên cứu mạng VULONE, trong đó tiết lộ một cơ sở dữ liệu không được mã hóa có tiêu đề 'Cơ sở dữ liệu thông tin về các số liệu chính cho tuyên truyền đối ngoại về sắc tộc' có thể truy cập được trên internet công cộng; cơ sở dữ liệu được cho là được liên kết với Trung tâm Thông tin Internet Trung Quốc (CIIC), hoạt động thuộc Văn phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước và lưu giữ hồ sơ chi tiết của 2.580 cá nhân trên 103 quốc gia, bao gồm địa chỉ thực và thông tin mạng xã hội trực tuyến của các nhà hoạt động Uyghur Gulchehra Hoja, Rayhan Asat và Abdulhakim Idris, cùng với các quan chức, học giả, nhà báo điều tra và nhà lập pháp của Liên Hợp Quốc; WUC mô tả những tiết lộ này cung cấp cái nhìn sâu sắc hơn nữa về cơ sở hạ tầng được cho là của Trung Quốc để đàn áp xuyên quốc gia, nhằm mục đích giám sát và đe dọa người Duy Ngô Nhĩ và những người ủng hộ họ bên ngoài biên giới Trung Quốc
Các liên kết ở trên trỏ đến nhà xuất bản ban đầu của các báo cáo hoặc bài báo được trích dẫn. Kết luận của họ được đưa vào văn bản và không ngụ ý rằng trang này đã xác minh độc lập mọi tuyên bố thực tế.
Trang này được dịch bằng máy; bản gốc tiếng Trung sẽ được ưu tiên trong trường hợp có sự khác biệt.
