藏东石渠色须寺 200 多间僧舍遭强拆：藏人行政中央与自由亚洲电台 10 月 27 日披露，拆除 10 月 25 或 26 日开始、当局同步封锁当地通讯Over 200 monks' homes demolished at historic Dza Sershul Monastery in eastern Tibet: CTA and RFA reports of October 27 say the drive began October 25 or 26 amid a local communications blackout
藏人行政中央（CTA）与《西藏快讯》（Tibet Express）10 月 27 日报道，中国当局在藏东甘孜州石渠县色须寺（Dza Sershul Monastery）发起拆除行动，目标为 200 多间僧人住所，行动据信始于 10 月 25 日或 26 日；当地互联网与通讯渠道同时受到严格限制，当局并组织居民参加强制性公开会议，拆除的确切规模与是否仍在进行难以独立核实。色须寺建于 1760 年，是格鲁派在康区的重要学修中心，约有 500 至 1200 名僧人，寺内设有六所显密学院、藏医医院与养老院，并藏有 19 米高的鎏金铜弥勒佛像。藏人行政中央官网同日亦以头条刊载了同一消息。《西藏邮报》同日亦报道了此次拆除。[1]The Central Tibetan Administration (CTA) and Tibet Express reported on October 27, 2026 that Chinese authorities have launched a demolition drive at the historic Dza Sershul Monastery in Sershul County, Kardze Prefecture, in Kham, eastern Tibet, targeting more than 200 residential quarters belonging to monks; the operation is believed to have begun on October 25 or 26. Local officials have imposed severe restrictions on internet access and communication channels throughout the area and have been conducting compulsory public meetings with residents, creating an information blackout that makes the exact scale and status of the demolitions difficult to verify independently. Founded in 1760, Dza Sershul is a premier Gelug centre of learning in the Dzachuka region, with six specialised colleges for Sutra and Tantra studies, an estimated 500 to 1,200 monks, a Tibetan medical hospital, an elderly care home, and sacred relics including a 19-metre-tall gilded copper statue of Maitreya Buddha. The CTA's own website carried the same story as a featured item on October 27, and The Tibet Post reported the demolition the same day. [1]
为什么重要WHY IT MATTERS
这次拆除值得记录，有四个原因。其一，目标不是普通建筑，而是藏东最重要的学修基础设施之一：色须寺自 1760 年建寺以来是康区唯一可授予最高藏传佛教学位“格西”的寺院大学，六所显密学院、藏医医院与养老院构成一个完整的宗教、教育与社会服务体系——拆除 200 多间僧舍打击的是僧团的生活基础与学修传承，而不只是一批房屋。其二，同一座寺院已有被针对的前科：2018 年 7 月，当局曾将 200 多名 18 岁以下小僧从色须寺强制迁出、送入政府学校；本次拆除与当年驱逐指向同一逻辑——压缩传统寺院生活空间。其三，它与本站已收录的藏区收紧线直接衔接：果洛三所藏族学校数周内被关闭（10 月 19 日记录）、拉让寺前主持因念长寿经被判 5 年（10 月 19 日记录）、2026 年 7 月色达喇荣五明佛学院新一轮拆除（至少 1060 间僧舍）——色须寺是同一轮收紧中最新的一环，且发生在《促进民族团结进步法》7 月 1 日生效之后。其四，信息封锁本身就是事实的一部分：当局限制通讯、组织强制会议，使外界无法核实规模与进展——本记录据此定性为持续核实，不把“200 多间”写成已核实的最终数字，也不把仍在进行中的拆除写成已完成。[1]This demolition is worth recording for four reasons. First, the target is not ordinary housing but one of eastern Tibet's most important scholastic infrastructures: founded in 1760, Dza Sershul is the only monastic university in Kham qualified to teach and bestow the highest Tibetan Buddhist 'Geshe' degree, and its six colleges, medical hospital and elderly care home form a complete religious, educational and social-service system — demolishing 200-plus monks' quarters strikes at the community's living base and its transmission of learning, not just at buildings. Second, the same monastery has been targeted before: in July 2018, authorities forcibly expelled more than 200 novice monks under the age of 18 from Dza Sershul into government-run schools; this demolition points in the same direction — shrinking traditional monastic life. Third, it connects directly to this site's recorded tightening thread in Tibetan areas: three Golog schools shut within weeks (recorded October 19), the former Ragya Monastery abbot sentenced to five years for long-life prayers (recorded October 19), and the July 2026 Larung Gar demolitions (at least 1,060 residences) — Dza Sershul is the latest link in the same tightening, after the Law on Promoting Ethnic Unity and Progress took effect on July 1. Fourth, the information blackout is itself part of the fact pattern: restricted communications and compulsory meetings prevent verification of scale and progress — so this record is graded 'under ongoing verification', does not present '200-plus' as a verified final figure, and does not present an ongoing demolition as completed. [1]
详细记录Full report
据《西藏快讯》10 月 27 日达兰萨拉报道，中国当局已在甘孜州石渠县（康区东部）历史悠久的色须寺发起拆除行动，目标为 200 多间僧人住所。消息来自藏人行政中央所获信息与自由亚洲电台（RFA）的相关报道；行动据信始于 10 月 25 日或 26 日，但拆除的确切规模与现状难以独立核实。藏人行政中央官网 10 月 27 日亦以“中国当局 reportedly 在藏东历史悠久的色须寺开展拆除行动”为题刊载了同一消息，《西藏邮报》同日亦报道了此次拆除，称拆除发生于 10 月 25 日或 26 日。[1]
与拆除同步进行的是信息管控：当地官员对全地区的互联网接入与通讯渠道实施了严格限制，并组织居民参加强制性公开会议。《西藏快讯》指出，这种刻意的信息压制造成了信息封锁，使外界极难评估僧团社区的即时安全状况，也无法确认拆除是否仍在进行。本记录同样无法独立核实拆除范围，故在标题与正文中使用“据报道”“据信”等限定表述。[1]
色须寺的地位是理解事件严重性的关键：该寺建于 1760 年，是格鲁派在扎曲卡（Dzachuka）地区首屈一指的学修中心，寺内设有六所显密学院，约有 500 至 1200 名僧人，并因藏医医院、养老院与圣物而具有深厚的文化意义，包括一尊 19 米高的鎏金铜弥勒佛像。《西藏邮报》亦称该寺是“著名的文化博物馆与格鲁派机构”，提供严格的哲学教育并运营医院与养老院等本地人道服务。[1]
该寺与周边地区近年反复成为管控目标：2018 年 7 月，中国当局将 200 多名 18 岁以下小僧从色须寺强制迁出，转入政府学校，作为更广泛整肃未成年僧人的行动之一；2019 年 11 月，附近扎窝寺（Dza Wonpo Ganden Shedup Monastery）的四名僧人与当地平民因散发倡导人权与西藏独立的传单被拘；2025 年 11 月，石渠县色须乡（Serkhog）传统牧场金矿开采抗议后约 80 名藏人被捕，据报存在暴力审讯与强迫失踪。这些背景事件均为《西藏快讯》同文所列，本记录转述时保留其归属。[1]
核实说明与本站关联：本记录的核心事实——10 月 27 日藏人行政中央与《西藏快讯》披露色须寺拆除行动、目标 200 多间僧舍、行动始于 10 月 25 日或 26 日——有上述两家来源佐证；但拆除的确切规模、是否仍在进行、僧人安置情况均未获独立核实，当地通讯受限是核实困难的直接原因，截至发稿未见中方对此次拆除的公开说明。另需区分：2026 年 7 月色达喇荣五明佛学院的新一轮拆除（至少 1060 间僧舍）是另一座寺院、另一轮行动，本记录不把两者混同；本站 10 月 19 日收录的果洛三所学校关闭与拉让寺主持判刑是同一地区收紧的不同个案。本记录定性为持续核实，将继续跟进拆除进展与僧团状况。[1]
According to Tibet Express on October 27 from Dharamshala, Chinese authorities have reportedly launched a demolition drive targeting more than 200 residential quarters belonging to monks at the historic Dza Sershul Monastery in Sershul County within the Kardze region of Kham, eastern Tibet. Information received by the Central Tibetan Administration (CTA) and reports attributed to Radio Free Asia (RFA) underpin the report; the operation is believed to have begun on either 25 or 26 October, though the exact scale and status of the demolitions remain difficult to verify independently. The CTA's own website carried the same story as a featured item on October 27 ('Chinese Authorities Reportedly Carrying Out Demolition Drive at Historic Dza Sershul Monastery in Eastern Tibet'), and The Tibet Post reported the same day that the demolition campaign took place on October 25 or 26. [1]
The demolition is accompanied by information controls: local officials have imposed severe restrictions on internet access and communication channels throughout the area, and authorities have been conducting compulsory public meetings with residents. Tibet Express notes that this deliberate suppression of information flow has created an information blackout, making it exceptionally challenging to assess the immediate safety of the monastic community or confirm whether the demolitions are ongoing. This record likewise cannot independently verify the demolition's scope, and therefore uses qualified wording ('reportedly', 'believed to have begun') throughout. [1]
The monastery's standing is key to the event's gravity: founded in 1760, Dza Sershul is a premier centre of learning for the Gelug school of Tibetan Buddhism in the Dzachuka region, housing six specialised colleges dedicated to Sutra and Tantra studies, supporting an estimated 500 to 1,200 monks, and holding deep cultural significance through its Tibetan medical hospital, elderly care home, and sacred relics, including a 19-metre-tall gilded copper statue of Maitreya Buddha. The Tibet Post likewise describes it as a renowned cultural museum and Gelug institution providing rigorous philosophical education and local humanitarian services such as a hospital and elderly care home. [1]
The monastery and its surroundings have repeatedly been targets of control in recent years: in July 2018, Chinese authorities forcibly expelled over 200 novice monks under the age of 18 from Dza Sershul Monastery, transferring them to government-run schools as part of a broader crackdown on underage monastics; in November 2019, four monks from the nearby Dza Wonpo Ganden Shedup Monastery were detained alongside local laymen after distributing leaflets advocating human rights and Tibetan independence; in November 2025, authorities arrested around 80 Tibetans following local protests against gold-mining operations at Serkhog, a traditional grazing area, with reports alleging violent interrogations and enforced disappearances. These background events are all listed in the same Tibet Express article and are relayed here with that attribution. [1]
Verification note and links to this site's records: the core facts — the CTA and Tibet Express disclosure on October 27 of a demolition drive at Dza Sershul, targeting more than 200 monks' quarters, beginning October 25 or 26 — are supported by the sources above; but the exact scale, whether demolitions are ongoing, and the monks' resettlement situation are unverified, with local communications restrictions the direct cause of the verification difficulty, and no public Chinese statement on this demolition had been seen at the time of writing. A distinction is also needed: the July 2026 Larung Gar demolitions (at least 1,060 residences) concern a different monastery and a different round of demolitions, and this record does not conflate the two; this site's October 19 records of the Golog school closures and the Ragya abbot's sentence are separate cases in the same regional tightening. This record is graded 'under ongoing verification' and will follow the demolition's progress and the monastic community's situation. [1]
上述链接是所引用报告或文章的原始发布方。其结论已在正文中明确归属，不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or articles. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.