世维会发布 9 月工作简报：总结 9 月在联合国、欧洲议会的倡导活动，伊斯坦布尔举行第二届国际妇女会议WUC releases September newsletter: recaps September advocacy at the UN and the European Parliament; second International Women's Meeting held in Istanbul

据印度亚洲国际新闻社（ANI）10 月 10 日、11 日发自慕尼黑的报道，世界维吾尔代表大会（WUC）发布 9 月工作简报，总结其 9 月的国际倡导活动：副主席祖姆热提·阿爾金 9 月 9 日在联合国人权理事会第 63 届会议发言，敦促各国就联合国人权高专办 2022 年新疆评估采取具体行动；9 月中旬，世维会与东突厥斯坦民族运动组织（UZDM）代表在欧洲议会（斯特拉斯堡）举行倡导会晤，议题包括新颁布的《民族团结进步促进法》、在押维吾尔个案，并提交了一份纪念大规模监禁开始十周年的报告；妇女委员会 9 月 12–13 日在伊斯坦布尔举行第二届国际妇女会议，50 余名妇女、活动人士与青年参与，讨论维吾尔语言身份保护、妇女参与、心理健康与流亡安全等议题。According to October 10 and 11 reports by the Asian News International (ANI) news agency, datelined Munich, the World Uyghur Congress (WUC) has released its September newsletter recapping its September international advocacy: Vice President Zumretay Arkin addressed the 63rd session of the UN Human Rights Council on September 9, urging member states to take concrete action on the 2022 OHCHR assessment on Xinjiang; in mid-September, WUC and UZDM representatives held advocacy meetings at the European Parliament in Strasbourg, discussing China's newly enacted Ethnic Unity and Progress Law, individual detained Uyghur cases, and presenting a report marking ten years since the start of the mass internment campaign; the Women's Committee held its second International Women's Meeting in Istanbul on September 12–13, with more than 50 women, activists and young participants discussing preservation of the Uyghur language and identity, women's participation, mental health and the security challenges facing Uyghurs in exile.

为什么重要WHY IT MATTERS

这是世维会 9 月倡导活动的官方总结：把联合国人权理事会发言、欧洲议会游说、妇女会议三条线并列，显示其倡导正从个案呼吁转向“十年大规模监禁”这类框架性叙事，并与欧洲议会 10 月 7 日对华关系新建议报告形成呼应。需要注意的是，简报内容经 ANI 通稿转述，系该组织的单方面陈述；其中人权理事会发言与致习近平公开信部分，与本站 10 月 9 日记录的 ISHR 第 63 届总结、9 月 16 日公开信记录相互印证。本站未独立核实简报的全部细节，定性为“持续核实”。This is the WUC's official recap of its September advocacy: placing the Human Rights Council statement, European Parliament lobbying and the women's meeting side by side shows its advocacy shifting from individual-case appeals toward framing narratives such as 'ten years of mass internment', echoing the European Parliament's October 7 recommendations on EU-China relations. The newsletter's contents, as carried by the ANI wire, are the organisation's own statements; the parts on the HRC63 statement and the September 16 open letter to Xi Jinping are corroborated by this site's two October 9 records (the ISHR HRC63 recap and the open letter). This site has not independently verified all the newsletter's details — hence the 'under ongoing verification' grading.

详细记录Full report

据 ANI 10 月 10 日、11 日发自慕尼黑的报道，世界维吾尔代表大会（WUC）发布 9 月工作简报，总结其 9 月的国际倡导活动。简报称：副主席祖姆热提·阿爾金 9 月 9 日在联合国人权理事会第 63 届会议上发言，敦促成员国就联合国人权事务高级专员办事处 2022 年关于新疆局势的评估采取具体行动。[1][2]

简报称，9 月中旬，世维会与 UZDM 代表在斯特拉斯堡的欧洲议会举行倡导会晤，与多名欧洲议会议员会面，讨论中国新颁布的《民族团结进步促进法》、在押维吾尔个案以及仍在持续的种族灭绝指控，并提交了一份纪念大规模监禁运动开始十周年的报告。[1][3]

简报还称，世维会妇女委员会 9 月 12–13 日在伊斯坦布尔举行第二届国际妇女会议，50 余名妇女、活动人士与青年参与，讨论维吾尔语言与身份保护、妇女参与、心理健康、流亡维吾尔人面临的安全挑战等议题。简报同时提到，世维会参与了 28 个（另有报道称 9 月 16 日版本）人权组织致习近平的公开信，呼吁释放良心犯、停止跨境镇压。[1][2][3]

核实说明：本记录记录的是“世维会发布 9 月工作简报”这一经媒体报道的公开行为（ANI 通稿，多家媒体转载）。简报中关于 9 月倡导活动的叙述系该组织的单方面陈述；其中人权理事会第 63 届发言、9 月 16 日致习近平公开信的内容，与本站 10 月 9 日已收录的两条记录（ISHR 第 63 届总结、公开信）相互印证。本站未独立核实简报的全部细节，定性为“持续核实”，将继续跟进。[1][2][3]

According to ANI reports datelined Munich on October 10 and 11, the World Uyghur Congress (WUC) has released its September newsletter recapping its September international advocacy. According to the newsletter, Vice President Zumretay Arkin addressed the 63rd session of the United Nations Human Rights Council on September 9, urging member states to take concrete action following the 2022 assessment of the situation in Xinjiang by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. [1][2]

The newsletter said that in mid-September, WUC and UZDM representatives held advocacy meetings at the European Parliament in Strasbourg, meeting several Members of the European Parliament to discuss China's newly enacted Ethnic Unity and Progress Law, individual detained Uyghur cases and the ongoing genocide allegations, and presenting a report marking ten years since the beginning of the mass internment campaign. [1][3]

The newsletter also said the WUC Women's Committee held its second International Women's Meeting in Istanbul on September 12–13, bringing together more than 50 women, activists and young participants to discuss the preservation of the Uyghur language and identity, women's participation, mental health and the security challenges facing Uyghurs living in exile. The newsletter further noted WUC's participation in an open letter to Xi Jinping signed by 28 human rights organisations (another version dated September 16), calling for the release of prisoners of conscience and an end to transnational repression. [1][2][3]

Verification note: this record documents the publicly reported act — the WUC's release of its September newsletter (ANI wire, carried by multiple outlets). The newsletter's account of its September advocacy is the organisation's own statement; the parts on the HRC63 statement and the September 16 open letter to Xi Jinping are corroborated by this site's two October 9 records (the ISHR HRC63 recap and the open letter). This site has not independently verified all the newsletter's details, and the record is marked 'under ongoing verification'. This site will continue to follow up. [1][2][3]

核实来源

Primary sources

上述链接是所引用报告或评估的原始发布方。其结论已在正文中明确归属，不代表本站独立完成了全部事实认定。Links above point to the original publishers of the cited reports or assessments. Their conclusions are attributed in the text and do not imply that this site has independently verified every factual claim.